1. After you've closed the other account, sign in to AdSense and confirm that it's closed.

दूसरा खाता बंद करने के बाद फिर से AdSense में साइन इन करें ताकि आप यह पक्का कर पाएं कि वह बंद हुआ है या नहीं.

2. Swiping apps closed doesn’t save battery.

स्वाइप करके ऐप्लिकेशन बंद करने से बैटरी की बचत नहीं होती.

3. Jellyfish are not adapted to closed spaces.

जेलीफ़िश बंद स्थानों के प्रति अनुकूलित नहीं हैं।

4. The acquisition was closed on 17 April 2008.

अधिग्रहण को 17 अप्रैल 2008 को बंद कर दिया गया।

5. He closed the window for fear of rain.

उसने खिड़की को बंद कर दिया क्योंकि उसको बारिश होने का डर था।

6. The conjunctiva and Tenon's capsule are then closed together.

धारा के प्रथम संपर्क में ही परिसंचरण और श्वसन बंद हो जाते हैं।

7. Now the cheese shop.

और अब पनीर की दुकान ।

8. The door was slammed closed with an awful squealing noise.

बहुत ही तीखी आवाज़ के साथ दरवाज़ा ज़ोर से बंद हो गया।

9. In some cases, you may need additional closed test tracks.

कुछ मामलों में, आपको अतिरिक्त बंद परीक्षण ट्रैक की ज़रूरत होती है.

10. Banks closed, and cash machines emptied or went off-line.”

टी. एम. मशीनें या तो खाली हो गयीं या उनका काम करना बंद हो गया।”

11. In other words, user-scoped Custom Funnels must be closed.

दूसरे शब्दों में, उपयोगकर्ता कार्य क्षेत्र वाले पसंद के मुताबिक बनाए गए फ़नल बंद होने चाहिए.

12. Once you have closed the account, you will be redirected.

खाता बंद करने के बाद, आपको दूसरे वेबलिंक पर भेज दिया जाएगा.

13. In 2008, American Express closed all Business Line of Credit accounts.

2008 में, अमेरिकन एक्सप्रेस ने क्रेडिट खातो के सभी व्यवसाय लाइन बंद करने का निर्णय लिया।

14. We know the gap can be closed — we all recognize that.

हम जानते हैं कि अंतराल खत्म किया जा सकता है — हम सभी इसे मानते हैं।

15. Behind closed doors corrosive elements are eating away at family peace.

बंद दरवाज़े के पीछे क्षयकारी तत्व परिवार की शान्ति को खाए जा रहे हैं।

16. When you create additional closed tracks, the following features aren't supported:

जब आप अतिरिक्त बंद ट्रैक बनाते हैं, तो ये विशेषताएं काम नहीं करती हैं:

17. It closed around 1795 and only a tree covered slag heap remains.

१९७० तक इनकी संख्या में भारी कमी हुई और केवल १५० जीवित हंगुल बचे थे।

18. We’ve closed these accounts because they have been inactive for a while.

हमने ये खाते बंद कर दिए हैं क्योंकि वे कुछ समय से निष्क्रिय हैं.

19. Note: You can no longer create open alpha or closed beta tests.

नोट: अब आप खुले ऐल्फ़ा या बंद बीटा परीक्षण नहीं बना सकते.

20. They are given in a closed envelope and presented on the table.

डोसियर बंद लिफाफे में दिए जाते हैं।

21. Once closed, the large steam system isolation valves could not be reopened quickly.

एक बार निष्क्रिय होने पर तेल अथवा पसीने की ग्रंथियां पुनः सक्रिय नहीं हो सकतीं।

22. And then, when she closed the door, Grandma said, "No, no, no, no.

और फिर, जब उन्होंने दरवाजा बंद किया, दादी माँ ने कहा "नहीं नहीं नहीं नहीं "

23. With a closed test, you can create a list of testers by email address.

बंद परीक्षण के साथ, आप ईमेल पते के ज़रिए परीक्षकों की सूची बना सकते हैं.

24. Returnable packaging has long been useful (and economically viable) for closed loop logistics systems.

वापस करने योग्य पैकेजिंग संवृत पाश प्रचालन-तन्त्र प्रणालियों के लिए लंबे समय से उपयोगी (और आर्थिक रूप से व्यवहार्य) रहा है।

25. The deal closed in February 2009 for a total purchase price of $3.2 million.

सौदा फरवरी 2009 में 3.2 मिलियन डॉलर के कुल खरीद मूल्य पर पूर्ण हुआ।

26. INAH, which manages the site, has closed a number of monuments to public access.

पिछले कई वर्षों से, INAH, जो इस स्थल का प्रबंधन करती है, सार्वजनिक अभिगम के लिए स्मारकों को बंद कर रही है।

27. I saw him for the last time as the prison door closed behind him.

मैंने डैडी को उस वक्त आखरी बार देखा जब उन्हें जेल के अंदर ले जाया गया और फिर दरवाज़ा बंद हो गया।

28. The drainage system at the hotel was suspected and it was closed in 1937.

होटल के ड्रेनेज संयंत्र पर लोगों का शक पहुंचा और इस होटल को 1937 में बंद कर दिया गया।

29. At the end of the year, expense accounts need to be closed, or zeroed out.

वर्षा के अंत में ये फसलें पक जाती है और काट ली जाती हैं।

30. To ensure machine readability, the section must be valid HTML and all tags closed accordingly.

मशीन रीडएबिलिटी को बनाए रखने के लिए यह सेक्शन मान्य एचटीएमएल होना चाहिए और सभी टैग उसके मुताबिक बंद किए जाने चाहिए.

31. The first aerospace manufacturing business was a machine shop.

पहला एयरोस्पेस विनिर्माण व्यवसाय के रूप में एक मशीन शॉप थी।

32. Include shop visits in 'Conversions' at the account level:

खाता स्तर पर "कन्वर्ज़न" में स्टोर विज़िट शामिल करना:

33. It closed in 2008, and underwent residential conversion that began prior to the hospital's closure.

वर्ष 2008 में इसे बंद कर दिया गया था ताकि इसका रिहायशी रूपांतरण हो सके, हालांकि यह कार्य अस्पताल के बंद होने से पहले ही शुरू हों चुका था।

34. Then shop around , comparing prices and after - sales service .

फिर इधर - उधर जाकर दाम व बिक्री के बाद की सेवा की तुलना कीजिए .

35. * Entry of Media will be closed 20 minutes before the actual start of each programme.

मीडिया के लिए प्रवेश प्रत्येक कार्यक्रम के वास्तविक रूप से आरंभ होने से 20 मिनट पूर्व बंद हो जाएगा।

36. They can also be closed tightly to prevent the escape of moisture in an emergency .

आपातकाल में नमी को निकलने से रोकने के लिए ये मजबूती से बंद भी हो सकते हैं .

37. On your App releases page, an Alpha track will be available as your initial closed test.

आपके ऐप्लिकेशन रिलीज़ पेज पर, आपके शुरुआती बंद टेस्ट के तौर पर एक अल्फ़ा ट्रैक उपलब्ध रहेगा.

38. If you stepped back too far, the cool night air closed in, and you felt chilled.

और जब आप थोड़ा पीछे हटने लगे, तो आपकी पीठ पर लगनेवाली रात की ठंडी हवा से आप ठिठुरने लगे होंगे।

39. “As the door closed he turned his back to me to do something with his pants.

“जैसे ही दरवाजा बन्द हो गया, मेरी ओर पीठ करके अपने पतलून के साथ कुछ करने लगा।

40. The shop was amongst the locations where loans were repaid.

वेश्यालय वह स्थान होता है जहाँ पर पैसे देकर संभोग किया जाता है।

41. We recommend starting with an internal test, then expanding to a small group of closed testers.

हमारा सुझाव है कि आप किसी आंतरिक परीक्षण से शुरुआत करें, फिर बंद परीक्षकों के एक छोटे समूह तक विस्तार करें.

42. 25 Its gates will not be closed at all by day, for night will not exist there.

25 उस नगरी के फाटक दिन में बंद नहीं किए जाएँगे और वहाँ रात होगी ही नहीं।

43. We are committed to taking forward our three stage nuclear programme based on a closed fuel cycle.

हम आगामी दशकों के दौरान परमाणु ऊर्जा उत्पादन की अपनी क्षमता में महत्वपूर्ण वृद्धि करना चाहते हैं।

44. A magnetic circuit is made up of one or more closed loop paths containing a magnetic flux.

चुंबकीय परिपथ (magnetic circuit) एक या अधिक बंद लूप वाले मार्गों से बना होता है जिनमें चुंबकीय फ्लक्स होता है।

45. In addition, I was able to operate a small grocery shop.

इसके अलावा, मैं एक पंसारी की छोटी-सी दुकान भी चलाती थी।

46. You'll retain access to any existing open alpha or closed beta tests that are already in progress.

आपके पास उन सभी मौजूदा खुले ऐल्फ़ा या बंद बीटा परीक्षणों का एक्सेस बना रहेगा जो पहले से जारी हैं.

47. To find a solution to this situation, the Bombay Stock Exchange was closed for three business days.

इस स्थिति का समाधान खोजने के लिए, बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज को तीन व्यावसायिक दिनों तक बंद कर दिया गया।

48. 5 And at dark when the city gate was about to be closed, the men went out.

5 और रात को शहर का फाटक बंद होने से पहले वे शहर से निकल गए।

49. The convention thus closed with the theme “Give God Glory” ringing in the ears of each attendee.

इस तरह अधिवेशन के खत्म होने पर, इसमें हाज़िर हरेक शख्स के कान में इस अधिवेशन का शीर्षक, “परमेश्वर की महिमा करो” गूँजता रहा।

50. If the business doesn’t exist anymore, mark it as permanently closed before removing it from your account.

अगर कारोबार अब मौजूद नहीं है, तो इसे अपने खाते से हटाने से पहले स्थायी तौर पर बंद है/0} के रूप में निशान लगाएं.

51. The plant produced its last Peugeot 206 on 12 December 2006, and finally closed down in January 2007.

इस संयंत्र ने 12 दिसम्बर 2006 को, अपनी अंतिम प्यूज़ो 206 का उत्पादन किया और अंत में जनवरी 2007 को बंद कर दिया गया।

52. AT HOME —Since thieves may invade whether you are at home or not, keep doors closed and locked.

घर में—क्योंकि चाहे आप घर में हों या न हों, आपके घर में चोर घुस सकते हैं, दरवाज़ों को बन्द और ताला लगा कर रखिए।

53. This is a policy violation and could lead to you having your ads disabled or your account closed.

इसे नीति का गंभीर उल्लंघन माना जाता है. ऐसा करने पर आपके विज्ञापन दिखाने बंद किए जा सकते हैं या आपका खाता बंद किया जा सकता है.

54. One brother closed down his construction business for two weeks to volunteer his help and attend the assembly.

एक भाई ने अपने निर्माण कारोबार को दो हफ्ते के लिए बंद कर दिया ताकि वह अधिवेशन के काम में हाथ बँटा सके और उसमें हाज़िर हो सके।

55. When you create your remarketing list, you'll be able to decide if it should be 'Closed' or 'Open'.

जब आप अपनी रीमार्केटिंग सूची बनाते हैं, तो आप यह निर्णय ले पाएंगे कि क्या यह "बंद" रहना चाहिए या "खुला" रहना चाहिए.

56. Bear in mind when including shop visits in 'Conversions' at account level:

खाता स्तर पर "कन्वर्ज़न" में स्टोर विज़िट शामिल करते समय, इन बातों का ध्यान रखें:

57. No longer economically viable, large plants built to handle expected increases in production are being closed down or converted.

आर्थिक रूप से लाभप्रद न रहने के कारण, बड़े-बड़े संयंत्र जिन्हें उत्पादन में अपेक्षित वृद्धियों को संभालने के लिए लगाया गया था उन्हें बन्द किया जा रहा है या परिवर्तित किया जा रहा है।

58. India’s three stage nuclear power programme which began sixty years ago is based on a closed nuclear fuel cycle.

भारत का त्रिस्तरीय परमाणु ऊर्जा कार्यक्रम, जिसका शुभारंभ 1960 के दशक के आरंभ में किया गया था, बन्द परमाणु ईंधन चक्र पर आधारित है।

59. Shop around and compare prices and other factors ( for example after - sales service ) .

अलग - अलग दुकानों से पता कीजिये ताकि आप दाम और अन्य विवरण पा सकें ( जैसे कि सामान खरीदने के बाद उपलब्ध सेवा ) .

60. Shop STORE's wide variety of high quality women's shoes at prices you'll love.

अपनी पसंद की कीमतों पर महिलाओं के लिए अलग- अलग STORE पर मिलने वाले अच्छी क्वालिटी के जूते खरीदें.

61. The plan assumed a closed economy in which the main trading activity would be centred on importing capital goods.

योजना एक बंद अर्थव्यवस्था है जिसमें मुख्य व्यापारिक गतिविधि आयात पूंजीगत वस्तुओं पर केंद्रित होगा ग्रहण किया।

62. But she went on to finish sixth at the Trials, earning an invitation to the subsequent closed-door selection camp.

लेकिन वह ट्रायल में छठे स्थान पर रही, बाद के बंद दरवाजे के चयन शिविर के लिए निमंत्रण अर्जित किया।

63. To request ownership of a shop front business from the current listing owner:

झलक के मौजूदा मालिक से स्टोरफ़्रंट वाले कारोबार के मालिकाना हक का अनुरोध करने के लिए:

64. Shop around and see what various dealers have on offer in your price range .

आपके उपयुक्त दाम पर उपलब्ध गाडियों की तालाश एक डीलर से ही नहीं , बल्कि अनेक डीलरों के यहां जाकर कीजिए .

65. Pursuit of a closed fuel cycle and the manner in which India goes about it further ensures security of nuclear materials.

एक अवरुद्ध ईंधन चक्र के लिए जारी प्रयास और इसके लिए भारत द्वारा अपनाया गया तरीका परमाणु सामग्रियों की सुरक्षा को और अधिक सुनिश्चित करते हैं।

66. You can advertise your shop and your products using three types of Shopping ads:

आप 3 प्रकार के शॉपिंग विज्ञापनों का उपयोग करके अपने स्टोर और अपने उत्पादों का विज्ञापन कर सकते हैं:

67. There are numerous swimming pools dotted around the city notably the largest, the Bon-Accord Baths which closed down in 2006.

शहर के आसपास कई स्वीमिंग पुल हैं, जो उल्लेखनीय रूप से बड़े हैं, इनमें से बॉन-एकॉर्ड बाथ्स 2006 में बंद हो गया।

68. It is a small bamboo length , of approximately fifteen centimeters , one end of which is open and the other end closed .

यह लगभग 15 सेंटीमीटर लंबी और बांस की बनी होती है , जिसका एक सिरा खुला और दूसरा बंद होता है .

69. Navigation was considered closed (Latin, mare clausum) from November 11 to March 10, except in cases of absolute necessity or urgency.

नवंबर ११ से मार्च १० के बीच समुद्री यात्राएँ पूरी तरह बंद (लातीनी में, मारे क्लाउसम) की जाती थीं। बहुत ज़रूरी काम पड़ने पर ही जहाज़ चलते थे।

70. We believe that available global uranium resources cannot sustain the projected expansion of nuclear power without adopting the closed fuel cycle approach.

हमारा मानना है कि उपलब्ध वैश्विक यूरेनियम संसाधन बंद ईंधन चक्र दृष्टिकोण को अपनाए बिना परमाणु ऊर्जा के अनुमानित विस्तार को नहीं बनाए रख सकता है।

71. Shop visits are currently supported in Smart Bidding for display campaigns for select advertisers only.

फ़िलहाल, स्टोर विज़िट को चुने गए विज्ञापन देने वालों के डिसप्ले कैंपेन के लिए स्मार्ट बोली लगाने की सुविधा में इस्तेमाल किया जा सकता.

72. In view of the lifting off of the tsunami warning and the return to normalcy the control room has since been closed.

सुनामी की चेतावनी वापस लिए जाने और सामान्य स्थिति बहाल होने के बाद अब कंट्रोल रूम बंद कर दिया गया है।

73. In India’s view, available global uranium resources cannot sustain the projected expansion of nuclear power without adopting the closed fuel cycle approach.

भारत के नजरिए से उपलब्ध वैश्विक यूरेनियम संसाधन बंद ईंधन चक्र दृष्टिकोण अपनाए बगैर परमाणु ऊर्जा के प्रस्तावित विस्तार को संभालने के लिए पर्याप्त नहीं है।

74. The original Colyton station building is still in use as the Tramway's gift shop and restaurant.

टिकफोर्ड स्ट्रीट का कारखाना पुनरुद्धार और सेवा विभाग के रूप में एस्टन मार्टिन के स्वामित्व में ही है।

75. We are taking forward our three stage nuclear programme based on a closed fuel cycle, with new safety features and proliferation-resistant technologies.

हम बंद ईंधन चक्र के आधार पर नई सुरक्षित विशेषताओं एवं प्रसार रोधी प्रौद्योगिकियों के जरिए अपने त्रिस्तरीय परमाणु कार्यक्रम को आगे बढ़ा रहे हैं।

76. The result aims to maximise shop visits and promote your locations across Google properties and networks.

इसका उद्देश्य स्टोर विज़िट को बढ़ाना और Google प्रॉपर्टीज़ और नेटवर्क पर आपके स्थानों का प्रचार करना है.

77. Bhabha laid the foundation of our nuclear programme by enunciating the three stage nuclear power programme based on a closed nuclear fuel cycle.

बंद नाभिकीय ईंधन चक्र पर आधारित त्रिस्तरीय परमाणु ऊर्जा कार्यक्रम का प्रतिपादन करते हुए डा. भाभा ने हमारे परमाणु कार्यक्रमों की आधारशिला रखी।

78. “Anything with angels on it is hot stuff,” says a shop co-owner in the United States.

“ऐसी कोई भी चीज़ जिस पर स्वर्गदूत हो, वह गर्म माल है,” अमरीका की एक दुकान की एक सह-मालकिन कहती हैं।

79. He said that the Model Shop and Establishment Act will facilitate opening of shops on all days.

उन्होंने कहा कि मॉडल दुकान और प्रतिष्ठान अधिनियम के चलते सप्ताह के सातों दिन दुकान खोलने में सुविधा रहेगी।

80. In 2011, the Garden Wing closed for renovation and reopened on 31 May 2012 after eight months of renovation which cost S$68 million.

2011 में गार्डन विंग नवीकरण के लिए बंद कर दिया और आठ महीने के नवीकरण के बाद जिसपर कुल खर्चा $66,000,000 का आया, 31 मई 2012 को दुबारा खोल दिया गया।