1. clamp to ground

भूमि पर क्लैम्प

2. Roll the hose now!

अब नली रोल!

3. We gotta wait for a hose team.

हम एक नली टीम के लिए इंतजार करना होगा.

4. Stephen, we gotta wait for a hose team.

स्टीफन, हम एक नली टीम के लिए इंतजार करना होगा.

5. This is a hose pumping water at 10 teragrams a year.

यह एक पाइप है जो एक साल में 10 टेराग्राम पानी फेंकती है ।

6. Ring-shaped sliding clamp that guides and stabilizes the enzyme machine

सरकनेवाला गोलाकार शिकंजा जो एन्ज़ाइम मशीन को निर्देश देता है और उसे स्थिर रखता है

7. Where States have the institutions and capacities, they must clamp down on terrorism.

जिन देशों के पास अपेक्षित संस्थाएं एवं क्षमताएं हैं उन्हें निश्चित रूप से आतंकवाद का दमन करना होगा।

8. Now of course, you wouldn't really use a hose, you'd fly it up in airplanes or something like that.

अब, आप वास्तव में एक पाइप का उपयोग नहीं करेंगे, आप इसे हवाई जहाज से उड़ाना चाहेंगे या फिर ऐसा और कुछ।

9. Obviously the Saudi Government clamps down on both when they clamp down on those who are not fulfilling those requirements.

स्पष्ट रूप से सऊदी सरकार उस समय दोनों पर सिकंजा कसती है जब वे ऐसे लोगों पर सिकंजा कसते हैं जो इन अपेक्षाओं को पूरा नहीं करते हैं।

10. Only at night was the water pressure high enough to push the water through a hose to the second floor.

हमारा घर दूसरी मंज़िल पर था और सिर्फ रात को ही नल में इतना तेज़ पानी आता था कि हम पाइप लगाकर बरतनों में पानी भर पाते थे।

11. The first is to clamp down on terrorism in general and the second to restrict unauthorised access to nuclear technology and material.

* पहले सामान्य तौर पर आतंकवाद पर शिकंजा कसने के लिए है और दूसरा परमाणु तकनीक और सामग्री के अनधिकृत उपयोग को प्रतिबंधित करने के लिए है।

12. So it was one of t hose fun activities that we thought of because it seems so appropriate for the Commonwealth context.

तो यह एक ऐसी गतिविधि हैजो राष्ट्रमंडल संदर्भ के लिए बहुत उपयुक्त लगती है।

13. During these planning stages, Clamp and the Sunrise staff had discussed a number of possible inspirations for the characters, including KinKi Kids and Tackey & Tsubasa.

परियोजना के इन चरणों के दौरान, क्लैम्प और सनराइज़ के कर्मचारियों ने चरित्रों के लिए कई संभावित प्रेरणा पर चर्चा की; जिनमें किंकी किड्स (KinKi Kids) एवं टैकी और सुबासा (Tackey & Tsubasa) भी शामिल थे।

14. Years later, in 1936, I heard a recording of a Bible lecture that turned the hose on hell and lit a flame in my heart.

सालों बाद १९३६ में, मैंने एक बाइबल भाषण की रिकॉर्डिंग सुनी जिसने नरक की शिक्षा पर पानी फेर दिया और मेरे दिल में एक लौ जलायी।

15. They had a rotating hose with the intention being that the user would place the unit in the center of the room, and work around the cleaner.

इसमें ऊपर के सिरे में एक घूमनेवाली नली इस अभिप्राय से लगी होती थी कि उपयोगकर्ता कमरे के केंद्र में ईकाई को रखकर प्रचालित करेगा और क्लीनर के आसपास काम करेगा।

16. Eaton, one of the attending clergymen acknowledged Brother Russell’s victory, saying: “I am glad to see you turn the hose on hell and put out the fire.”

इटन के बीच एक वाद-विवाद श्रृंखला के आख़री वाद-विवाद के पश्चात्, वहाँ उपस्थित एक पादरी ने भाई रस्सेल की जीत यह कहकर स्वीकार की: “मैं यह देखकर खुश हूँ कि तुमने नरक पर पानी का ज़ोरदार फुहारा सतत मारकर उसकी आग बुझाई है।”

17. “It is an enormous irony that India projects itself worldwide as a government embracing technology and innovation, yet is relying on century-old laws to clamp down on critics.

“यह एक बड़ा विरोधाभास है कि भारत अपने आपको विश्व भर में तकनीक और अन्वेषण को अपनाने वाली सरकार के रूप में प्रस्तुत करता है और दूसरी ओर यह आलोचकों का मुंह बंद करने के लिए सदियों पुराने कानून पर निर्भर है।

18. When mergers and acquisitions are no longer politically feasible (governments clamp down with anti-monopoly rules), stagflation is used as an alternative to have higher relative profit than the competition.

जब विलय और अधिग्रहण राजनीतिक रूप से साध्य नहीं रह जाते हैं, (सरकारें विरोधी एकाधिकार नियमों के साथ बंध जाती है), मुद्रास्फीतिजनित मंदी को प्रतियोगिता से भी उच्च सापेक्ष लाभ के एक विकल्प के रूप में प्रयोग किया जाता है।

19. Then John Hose , Reinharz ' s executive assistant , further elaborated : " These are people who tend to inflame passions , whose mission is not so much discussion and education as it is theater , a show .

जिन्हे आमन्त्रित किया गया है , वे जनसंहारक हथियार हैं . "

20. (Luke 12:32; 1 John 2:2; Acts 24:15) Yes, those Bible Students restored these fundamental truths, and in a figurative way, they even ‘turned the hose on hell and put out the fire’ of the Babylonish eternal-torment dogma!

(लूका १२:३२; १ यूहन्ना २:२; प्रेरितों के काम २४:१५) जी हाँ, उन बाइबल विद्यार्थियों ने इन बुनियादी सच्चाइयों का पुनरुद्धार किया, और एक प्रतीकात्मक रूप में, उन्होंने ‘नरक पर पानी का ज़ोरदार फुहारा मारकर’ बाबेलवत् अनन्त-यंत्रणा के धर्मसिद्धांत ‘की आग भी बुझा दी।’

21. In the past, before air quality regulations and catalytic converters, suicide by carbon monoxide poisoning would often be achieved by running a car's engine in a closed space such as a garage, or by redirecting a running car's exhaust back inside the cabin with a hose.

अतीत में वायु-गुणवत्ता नियमन और केटलेटिक कन्वर्टर से पहले, कार्बन मोनोऑक्साइड विषाक्तता द्वारा आत्महत्या एक बंद स्थान जैसे गैरेज में कार का इंजन चलता हुआ छोड़कर या चलते हुई इंजन की धुँआ निकासी को एक लंबे पाइप के ज़रिये कार के केबिन में पहुंचाकर की जाती थी।

22. This line of research culminated in the five 1952 papers of Hodgkin, Katz and Andrew Huxley, in which they applied the voltage clamp technique to determine the dependence of the axonal membrane's permeabilities to sodium and potassium ions on voltage and time, from which they were able to reconstruct the action potential quantitatively.

यह अनुसंधान होज्किन, काट्ज़ और एंड्रयू हक्सले के 1952 के पांच प्रपत्रों में फलित हुआ, जिसमें उन्होंने वोल्टेज क्लैम्प तकनीक का उपयोग किया और पोटेशियम और सोडियम के लिए अक्षीय मेम्ब्रेन की पारगम्यता को दर्शाया, जहां से उन्होंने ऐक्शन पोटेंशिअल को मात्रात्मक रूप से फिर से संगठित किया।