1. Remove chord

कार्ड मिटाएँ

2. Set chord duration

कार्ड अवधि सेट करें

3. This presentation may strike a responsive chord:

यह प्रस्तुति शायद एक प्रतिक्रियात्मक तार को छेड़ दे:

4. His works struck a chord with people across generations.

उनकी कृतियां पीढि़ओं तक लोगों पर अपनी छाप छोडेंगी।

5. Do those words strike a familiar chord with you?

क्या ये शब्द आपको परिचित लगते हैं?

6. And it helps to touch an emotional chord with us.

और यदि कोई हमारी भावनाओं को छूता है तो उससे मदद मिलती है।

7. But what he was saying struck a responsive chord in me.

लेकिन उसकी बातों का मुझ पर काफी असर हुआ।

8. As importantly, Gallipoli strikes a very deep emotional chord in the Australian heart.

आवश्यक तौर पर गालीपोली आस्ट्रेलियाई दिल में गहरी भावुकता का समावेश करता है।

9. I am hoping that we will strike the right chord in our meeting.

मैं उम्मीद कर रहा हूँ कि हम अपनी बैठक में सही तालमेल स्थापित करने में समर्थ होंगे।

10. length=[time]

अवधि=[समय]

11. The strong and clear leading female voice struck a new chord in Russian poetry.

उनकी मजबूत और स्पष्ट अग्रणी महिला आवाज रूसी कविता में एक नया ही राग मारा है।

12. Run Length Encoding

रन लंबाई एनकोडिंग

13. Leader Line Length

लीडर लाइन लंबाई

14. (John 10:14) To people in Bible times, that figure of speech struck a familiar chord.

(यूहन्ना 10:14) इस अलंकार से पुराने ज़माने के लोग अच्छी तरह वाकिफ थे।

15. Striking the right chord, Ma Yue, an editor with Shanghai Daily says, "I like the film.

सही सूत्र को पकडते हुए संघाय दैनिक की संपादिका ‘सुश्री मा यूयी' कहती हैं मुझे फिल्म पसन्द है।

16. Leader Line Extensions Length

लीडर लाइन एक्सटेंशन लंबाई

17. When we read the majestic words of Revelation 4:11, they strike a chord in our heart.

प्रकाशितवाक्य 4:11 में परमेश्वर की शान का बखान पढ़ते वक्त हमारे दिल के तार भी बज उठते हैं।

18. 2:2) Eventually, something they read could strike a responsive chord, causing them to accept a Bible study.

2:2) हो सकता है, पत्रिकाएँ पढ़ते-पढ़ते कोई बात उनके दिल को छू जाए और वे बाइबल अध्ययन के लिए राज़ी हो जाएँ।

19. REPLACE(text; position; length; new_text

REPLACE(पाठ; स्थिति; लंबाई; नया_ पाठ

20. Its length measures 12 mm.

इसका व्यास 12 mm होता है ।

21. Reading tape ID length failed

टेप आईडी लंबाई पढ़ने में असफल

22. Writing tape ID length failed

टेप आईडी लंबाई लिखने में असफल

23. The last chord is the dominant (V) turnaround, marking the transition to the beginning of the next progression.

अंतिम कॉर्ड प्रभावी (V) प्रतिवर्तन है, जो अगले स्वरक्रम की शुरूआत के परिवर्तन को अंकित करता है।

24. This fine decision touched a responsive chord in the hearts of those who were concerned about human rights.

इस उत्तम फ़ैसले ने उन लोगों के हृदयों में एक प्रतिक्रियात्मक तार को छू लिया जो मानव अधिकारों के लिए चिन्तित थे।

25. Show camera aperture and focal length

कैमरा एपर्चर तथा फोकल दिखाएं

26. For example , a leather coat should not be plastic , and full length curtains must not be half length .

उदाहरणार्थ , किसी चमडे के कोट को प्लासटिक का नहीं होना चाहिए और फुल लेंग्थ यानि लंबे बताए गए पर्दे को आधी लंबाई यानि छोटा नहीं होना चाहिए .

27. He measured the length of the bed.

उसने बिस्तर की लंबाई माप ली।

28. The length of the root canals is determined .

जड थैली की नलियों की लंबाई निश्चित की जाती है .

29. This is one which goes into considerable length.

यह सिफारिश काफी लंबी-चौड़ी है।

30. The length of the Ring Line is 31.55 km.

1. रिंग लाइन की लंबाई 31.55 किलोमीटर है।

31. If it does, then it is of proper length.

यदि यह ऐसा करती है तो वह सही लम्बाई की है।

32. The shows (without adverts) are about 22 minutes in length.

एक घटी (घडी) लगभग 22 मिनट 20 सैकेन्ड की होती है।

33. See the Analytics.js Field Reference for specific field length limits.

विशेष फ़ील्ड लंबाई सीमाओं के लिए Analytics.js फ़ील्ड संदर्भ देखें.

34. The length of the video will overlay the video thumbnail.

वीडियो की अवधि वीडियो थंबनेल पर ओवरले के रूप में नज़र आएगी.

35. Indeed, the word length makes this into a graded poset.

अतः ये एक स्मृति ग्रंथ है।

36. Using the length of the rod, and the length of the shadow, as the legs of a triangle, he calculated the angle of the sun's rays.

छड़ी की लंबाई और छाया की लंबाई का प्रयोग त्रिभुज के पैरों के रूप में करते हुए, उन्होंने सूर्य की किरणों के कोण की गणना की।

37. The length of individual advertisements can vary from a few seconds (7, 10 and 15 are common), and they are currently rarely over one minute in length.

व्यक्तिगत विज्ञापनों की लम्बाई में कुछ सेकंड (आम तौर पर 7, 10 और 15) का अंतर हो सकता है लेकिन आजकल वे शायद ही कभी एक मिनट से अधिक लंबे होते हैं।

38. Thread of length 10 kilometres has been used in the same.

साथा ही उन्हें जोड़ने के लिए 10 किलोमीटर लंबे धागे का भी इस्तेमाल किया गया है।

39. Therefore, it is impossible to determine the length of his absence.

इसलिए यह ठीक-ठीक बताना नामुमकिन है कि वह कितने समय के लिए यरूशलेम में नहीं था।

40. But there usually is limited value in pursuing it at length.

लेकिन अगर हम समस्या के बारे में ही काफी देर तक बात करें, तो उससे कुछ खास फायदा नहीं होगा।

41. Therefore, the appropriateness of its length should be determined by the results.

अतः, उसकी लम्बाई का औचित्य परिणामों से निर्धारित किया जाना चाहिए।

42. Hence, be reasonable about the frequency and length of visits with friends.

इसलिए, समझदारी से काम लीजिए और अपने दोस्तों के घर बार-बार जाने और देर तक रहने से बचे रहिए।

43. Select the segment whose length gives the diameter of the new circle

खण्ड को चुनें जिसकी लंबाई नए वृत्त के व्यास को दर्शाती है

44. Each such stack would present four tracks running the length of the stack.

उस बढ़ई ने एक ऐसी चारपाई बनाई जिसके चारों कोनों पर चार पंख लगे हुए थे।

45. The mud bricks were often of the same length but narrow and slimmer .

मिट्टीं की ईंटों की भी यही लंबाई थी , लेकिन उनकी चौडई और मोटाई कम थी .

46. Working class women wore their tunics ankle-length and belted at the waist.

उच्च वर्ग की स्त्रियाँ कंचुकि पहनती थीं और केशों में लेप करती थीं।

47. What this involves will be considered at greater length in our next article.

इसमें क्या सम्मिलित है उस पर हमारे अगले लेख में ज़्यादा विस्तार से विचार किया जाएगा।

48. Headline 1 maximum length: 30 characters (or 15 characters for double-width* languages)

शीर्षक 1 ज़्यादा से ज़्यादा लंबाई: 30 वर्ण (या दोगुना-चौड़ाई* वाली भाषाओं के लिए 15 वर्ण)

49. We encourage you to use full-length files as references, rather than clips.

हम चाहते हैं कि आप क्लिप के बजाय, पूरी फ़ाइल का संदर्भ दें.

50. Construct a circle with the diameter given by the length of this segment

इस खण्ड की लम्बाई के व्यास से एक वृत्त बनाएँ

51. In expanded text ads, the length limits are the same across all languages.

विस्तारित टेक्स्ट विज्ञापन में, सभी भाषाओं की अधिकतम लंबाई समान होती है.

52. Print the camera aperture and focal length at the bottom of the screen

छवि फ़ाइल नाम प्रदर्शित करने के लिए यह विकल्प सेट करें

53. The length of the platforms were increased in 2011 to accommodate 24-coach trains.

24 कोच ट्रेनों को समायोजित करने के लिए प्लेटफार्म की लंबाई 2011 में बढ़ी थी।

54. Have you explored “the breadth and length and height and depth” of the truth?

क्या आप ने सच्चाई की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊँचाई, और गहराई” की छान-बीन की है?

55. Hashed data maps the original string of characters to data of a fixed length.

हैश किया गया डेटा, वर्णों के मूल स्ट्रिंग को निश्चित लंबाई के डेटा पर मैप करता है.

56. Maximum length for single-byte character set (SBCS) languages (such as English, French, Spanish)

एकल-बाइट वर्ण सेट (SBCS) की भाषाओं (जैसे अंग्रेजी, फ़्रेंच, स्पैनिश) के लिए अधिकतम लंबाई

57. In general, these particular peptides are small polymers, about 9 amino acids in length.

पेप्टाइड सामान्यतः छोटे बहुलक होते हैं और लंबाई में लगभग 9 अमीनो अम्लों जितने होते हैं।

58. Maximum length for double-byte character set (DBCS) languages (such as Chinese, Japanese, Korean)

डबल-बाइट वर्ण सेट (DBCS) की भाषाओं के लिए (चीनी जापानी कोरियाई) के लिए अधिकतम लंबाई

59. The length of the product used to calculate the shipping cost by dimensional weight

डाइमेंशन के वजन के मुताबिक शिपिंग लागत का हिसाब लगाने में इस्तेमाल की गई उत्पाद की लंबाई

60. Logically, the poles ran through the rings and along the length of the Ark.

यह कहना सही होगा कि इन डंडों को संदूक की लंबाई के साथ लगे कड़ों में डाला जाता था।

61. + They were the same length and width, and they had the same exits and layouts.

+ इन कमरों की लंबाई-चौड़ाई उत्तर के कमरों जितनी ही थी और कमरों से बाहर जाने का रास्ता भी वैसा ही था जैसा उत्तर की इमारत में था।

62. 7 Still another adjustment to the Watchtower study articles has to do with their length.

7 प्रहरीदुर्ग अध्ययन के लेखों की लंबाई में भी कुछ बदलाव हुए हैं।

63. They allow a user to enter a numeric value up to 16 digits in length.

ये उपयोगकर्ता को एक 16 अंकों तक लम्बी एक संख्यात्मक मूल्य प्रवेश करने की अनुमति देते हैं।

64. He then spoke at length with his faithful apostles, giving them parting counsel and instructions.

फिर उसने अपने वफादार प्रेरितों के साथ काफी देर तक बातें की और बिछड़ने से पहले उन्हें सलाह और हिदायतें दीं।

65. A circle defined by its center and the length of a segment as the diameter

एक वृत्त इसके केंद्र तथा एक व्यास के रूप में एक खण्ड की लम्बाई द्वारा पारिभाषित

66. The body or shell of the instrument is of wood and about sixty centimeters in length .

इस वाद्य यंत्र का खोल लकडी का होता है और लगभग 60 सेंटीमीटर लंबा होता है .

67. Issues of connectivity that would provide a base for enhanced economic activity were discussed at length.

संपर्क साधने के उन मुद्दों पर विस्तार से चर्चा हुई जो आर्थिक गतिविधि को बढ़ावा देने हेतु एक आधार का काम करेंगे।

68. The leopard remained an arm’s length away, the tip of his tail twitching, his eyes glowing.

वह चीता एक हाथ की दूरी पर था, उसकी पूँछ का सिरा झटक रहा था, उसकी आँखें चमक रही थीं।

69. He allowed Abraham to plead with him at length concerning the destruction of Sodom and Gomorrah.

सदोम और अमोरा के विनाश के विषय में उसने इब्राहीम को अंत तक विनती करने की अनुमति दी।

70. This setting allows you to set the length of time Kanagram 's hint bubble is shown

यह सेटिंग आपको यह सेट करने देती है कि के-एनाग्राम का युक्ति बुलबुला कितने समय तक दिखाीई दे

71. This is a very small drum , sometimes measuring as little as a few centimeters in length .

यह एक बहुत छोटा वाद्य है जो कभी कभी तो केवल कुछ सेंटीमीटर लंबा होता है .

72. Besides , on a third of patients the procedure does n ' t show the whole length of arteries .

इस प्रक्रिया में धमनियों की पूरी लंबाई की जांच नहीं हो पाती है , क्योंकि यह रोगी के एक - तिहाई भाग की ही जांच कर पाता है .

73. Once accuracy in length and direction have been achieved a strong foundation for bowling has been laid .

जैसे ही किसी गेंदबाज को सही दूरी पर और सही दिशा में गेंद फेंकने का अभ्यास हो जाये तो समझिये किम उसकी अच्छी और मजतूत नींव तैयार हो गयी है .

74. If you use gtin values, they must be the correct length and contain the correct check digit.

अगर आप gtin मान का इस्तेमाल करते हैं, तो वे सही लंबाई में और उनमें सही जांच अंक ज़रूर होना चाहिए.

75. The wall of the instrument is often slit to some length to give the stridulator more resonance .

इसकी दीवार में प्राय : एक छोटी - सी दरार भी कर दी जाती है , जिससे स्ट्रिड्यूलेटर से अधिक गूंज उत्पन्न हो सके .

76. It is simply a bamboo stick , not a tube , of a meter ' s length with serrations along it .

यह नली नहीं बल्कि बांस की एक मीटर लंबी दांतेदार छडी मात्र है .

77. Next, a long metal tube is placed inside the hollow shaft that runs the length of the engine.

उसके बाद इंजिन के अंदर के खाली हिस्से में एक धातु से बनी लंबी ट्यूब रखी जाती है।

78. If the length or tension of the string is correctly adjusted, the sound produced is a musical tone.

अगर तंतु की लम्बाई और तनाव को सही रखा जाए तो इस कम्पन से संगीत स्वर उत्पन्न होता है।

79. The full domain name may not exceed a total length of 253 ASCII characters in its textual representation.

पूरा डोमेन नाम 253 ओक्टेट्स की कुल लंबाई से अधिक नहीं हो सकता है।

80. 2. The length of Agra Cantt to KalindiVihar corridor is 15.40 km comprising of 14 stations all elevated.

आगरा केंट से कालिंदी विहार कॉरिडोर की लंबाई 15.40 किलोमीटर है, जिसके सभी 14 स्टेशन एलिवेटेड होंगे।