1. They also become less aggressive when they believe they are drinking only tonic water, but are actually drinking tonic water that contains alcohol.

और वे तब कम आक्रामक हो जाते हैं, जब उन्हें लगता है कि वे टॉनिक जल पी रहे हैं, लेकिन वास्तव में उनके टॉनिक जल में अल्कोहल मिला होता है।

2. Particle Fountain (GL

अणु निर्झर (जीएल

3. In addition due to contamination of water sources and poor water treatment facility it is often difficult to get safe drinking water.’

इसके अलावा, जल संसाधनों के संदूषण और जल उपचार की कमतर सुविधा के कारण स्वच्छ पेय जल प्राप्त कर पाना प्राय: कठिन होता है’।

4. Particle Fountain Screen Saver

पार्टीकल फाउन्टेन स्क्रीन सेवर

5. Eating nutritious meals and drinking plenty of water may help cure a dry scalp

पौष्टिक भोजन खाने और खूब पानी पीने से सिर की रूखी त्वचा की समस्या को दूर करने में मदद मिल सकती है

6. These improved drinking water sources include household connection, public standpipe, borehole condition, protected dug well, protected spring, and rain water collection.

इन संशोधित जल स्रोतों में घरेलू कनेक्शन, सार्वजनिक स्टैंडपाइप, बोरहोल की स्थिति, संरक्षित कुएं, सरंक्षित झरने और वर्षा जल संग्रह शामिल हैं।

7. It frequents various garden flowers and has a liking for drinking water from damp places .

यह बागों के अनेक फूलों पर जाती है और सीलभरी जगहों पर पानी पीना पसंद करती है .

8. Under AMRUT scheme, PM laid the foundation Stone of Jhansi City Drinking Water Scheme Phase-II.

अमृत स्कीम के तहत प्रधानमंत्री ने झांसी नगर पीने का पानी स्कीम चरण-II का शिलान्यास किया।

9. The drought relief measures initiated in the State include provision of drinking water and foodgrains in each village.

राज्य द्वारा शुरू किए जाने वाले सूखा राहत कार्यों में प्रत्येक गांव में पेय जल और खाद्यान की व्यवस्था शामिल है।

10. Drinking coffee, pop, or alcohol may actually increase the need for pure water because they can contribute to dehydration.

कॉफी, कोल्ड ड्रिंक या शराब पीने से आपको और भी ज़्यादा पानी पीने की ज़रूरत पड़ेगी क्योंकि ये द्रव्य असल में शरीर में पानी की कमी पैदा कर देते हैं।

11. * Water management through rainwater harvesting and storm water absorption; on-site, reverse-osmosis treatment for drinking water; and on-site wastewater treatment and reuse for toilet flushing, A/C units, horticulture, and construction

* जल प्रबन्धन जल संरक्षण के माध्यम से और स्थलीय तूफानी जल अवशोषण, ये जल के उपचार विपरीत परासरण तथा स्थलीय पर उच्छिष्ट जल का शौचालय धोने के लिए, एसी इकाईयों और बागवानी तथा निर्माण कार्यों में पुर्न-उपयोग किया जाता है।

12. Education, healthcare and the provision of clean drinking water may have been allowed to atrophy in Pakistan; the military has not.

शिक्षा, स्वास्थ्य और स्वच्छ पेय जल की व्यवस्था में गौण बातें हो सकती हैं परन्तु सेना में नहीं। पाकिस्तानी सेना में एक मिलियन से अधिक सैनिक और आरक्षित सदस्य हैं

13. * To formulate an actionable framework to address the common challenge of sanitation and access to safe drinking water in the region.

* क्षेत्र में स्वच्छता की सामान्य चुनौती से निपटने तथा सुरक्षित पेयजल तक पहुंच के लिए एक साध्य रूपरेखा तैयार करना।

14. The engine drives a generator, which in turn powers the desalinization plant that supplies the island’s 235 families with drinking water.

इसलिए शरीर-वैज्ञानिक 50 पहलवानों के शरीर के मोटापे की तुलना उनके पैरों के बल से करने के लिए मजबूर हो गए हैं।

15. Men tend to become more aggressive in laboratory studies in which they are drinking only tonic water but believe that it contains alcohol.

पुरुष प्रयोगशाला में तब अधिक आक्रामक होते हैं, जब वे टॉनिक पी रहे हों, लेकिन उन्हें विश्वास होता हि कि उनके पेय में अल्कोहल की मात्रा है।

16. In most developed countries, the water supplied to domestic, commerce and industry is all of drinking water standard even though only a very small proportion is actually consumed or used in food preparation.

अधिकांश विकसित देशों में घरों, व्यवसायों और उद्योगों में जिस पानी की आपूर्ति की जाती है वह पूरी तरह से पीने के पानी के स्तर का होता है, लेकिन वास्तविकता में इसके एक बहुत ही छोटे अनुपात का उपयोग सेवन या खाद्य सामग्री तैयार करने में किया जाता है।

17. Drinking to the point of drunkenness, with its above-mentioned consequences, is definitely too much drinking.

उपरोक्त परिणामों के साथ, मतवाले होने की हद तक पीना निश्चित रूप से बहुत ज़्यादा पीना है।

18. Man is still not able to provide everyone with clean drinking water so that we do not get typhoid, cholera, jaundice, dysentery, or worm infestations.

मनुष्य अभी तक हर किसी के लिए साफ़ पीने का पानी नहीं दे पाया है ताकि हमें टाइफॉइड, हैज़ा, कामला, डिसेन्ट्री, या कृमिरोग न हो।

19. He also laid the Foundation Stone for three Lift Irrigation Schemes, and inaugurated the Drinking Water Supply Scheme for Vyara Town and Jesinhpur-Dolvan Groups of Tapi district.

उन्होंने तापी जिले के व्यास टाउन और जेसीनपुर-डोल्वान समूहों के लिए लिफ्ट सिंचाई योजनाओं और पीने के पानी की आपूर्ति से संबंधित योजना के लिए आधारशिला भी रखी।

20. Even hardened criminals felt chilled to their spines at the mere mention of the word Kolhu .

तेल के कोल्हू के नाम से कडे से कडा अपराधी भी कांप उठता था .

21. If you stepped back too far, the cool night air closed in, and you felt chilled.

और जब आप थोड़ा पीछे हटने लगे, तो आपकी पीठ पर लगनेवाली रात की ठंडी हवा से आप ठिठुरने लगे होंगे।

22. By the age of 14, I was drinking constantly

चौदह साल की उम्र के होते-होते, मैं शराब पीने का आदी हो गया था

23. The Crystal Worlds Centre is fronted by a grass-covered head, the mouth of which is a fountain.

क्रिस्टल वर्ल्ड सेंटर के बाहर एक घास से ढंका सिर है जिसका मुंह एक फव्वारा है।

24. Toran Dwars, a Bodhi Tree, a musical fountain, and facade lighting are other important elements of the memorial.

तोरण द्वार, बोधि वृक्ष, संगीतमय फव्वारा और प्रकाश व्यवस्था इस स्मारक की अन्य प्रमुख विशेषताएं हैं।

25. This is money that could have been , as this column points out ad nauseam , much better spent on things that ordinary Indians so desperately need : schools , hospitals , roads , electricity and drinking water .

जैसा कि इस स्तंभ में बार - बार यह दोहराया जा चुका है , यह रकम ऐसे मामलं में खर्च होनी चाहिए थी जिसकी हमारे आम जन को बेइंतहा जरूरत है , जैसे , स्कूल , अस्पताल , सडेकें , बिजली और पीने का पानी .

26. · A doubling of real (inflation-adjusted) public spending on social services over ten years, with much of the increase allocated to fill gaps in health care, the provision of clean drinking water, and sanitation.

• दस वर्षों में सामाजिक सेवाओं पर होनेवाले वास्तविक (मुद्रास्फीति-समायोजित) सार्वजनिक व्यय को दुगुना करना, जिसमें अधिकतर वृद्धि का आवंटन स्वास्थ्य देखभाल, स्वच्छ पेय जल उपलब्ध करने, और स्वच्छता में कमियों को दूर करने के लिए किया जाए।

27. Others prefer it at room temperature or somewhat chilled and served directly from the barrels stored in the pub cellar.

दूसरे इसे बिना ठंडा किए या फिर थोड़ा ठंडा करके और पब में रखे बैरल से सीधा पीना पसंद करते हैं।

28. Extreme poverty has been halved during this period; an estimated 100 million slum-dwellers have gained access to safe drinking water, and millions to health care; and large numbers of girls are now receiving an education.

इस अवधि के दौरान चरम गरीबी आधी हो गई है; एक अनुमान के अनुसार मलिन बस्तियों में रहने वाले 100 मिलियन लोगों को सुरक्षित पेय जल तक पहुँच प्राप्त हो गई है, और लाखों लोगों को स्वास्थ्य देखभाल उपलब्ध हो गई है; और लड़कियाँ अब बड़ी संख्या में शिक्षा प्राप्त कर रही हैं।

29. He dies of a stroke as a result of drinking too much rum.

इसके रस को हिलाने से बीयर की तरह झाग निकलता है साथ ही इसके सेवन से नशा भी होता है।

30. For receiving the funds for SBM(G), disbursement of the same to the Sates/UTs implementing agencies, and repayment of loan and interest amount, National Centre for Drinking Water, Sanitation and Quality shall work as a receptacle agency.

एसबीएम (जी) के लिए निधियां प्राप्त करने के संबंध में राज्यों/केन्द्रशासित प्रदेशों की कार्य एजेंसियों को उसका आवंटन तथा ऋण और ब्याज रकम के पुनर्भुगतान के संबंध में राष्ट्रीय पेयजल, स्वच्छता एवं गुणवत्ता केन्द्र प्राप्तकर्ता एजेंसी के रूप में काम करेगा।

31. Raj starts drinking in his adulthood and also gradually distances himself from his father.

राज अपनी वयस्कता में पीना शुरू कर देता है और धीरे-धीरे अपने पिता से खुद को दूर करता है।

32. As per the Integrated Management Information System (IMIS) of the Ministry of Drinking Water and Sanitation, about 77% of rural habitations in India have achieved a fully covered (FC) status (40 litres per capita per day) and 56% of the rural population have access to tap water through public stand posts within which 16.7% have household connections.

पेयजल एवं स्वच्छता मंत्रालय के एकीकृत प्रबंधन सूचना प्रणाली (आईएमआईएस) के अनुसार भारत में करीब 77 प्रतिशत ग्रामीण जनसंख्या को इसके अंतर्गत लाने का पूर्ण लक्ष्य (एफसी) (प्रति व्यक्ति प्रति दिन 40 लीटर) और सार्वजनिक नलों के माध्यम से 56 प्रतिशत ग्रामीण जनसंख्या तक 16.7 प्रतिशत घरेलू कनेक्शनों के भीतर पानी की पहुँच उपलब्ध है।

33. Visitors to the European spas began to stress bathing in addition to drinking the waters.

यूरोपीय स्पा आने वालों ने पानी पीने के अलावा स्नान पर जोर देना शुरू किया।

34. 11 The drinking of wine, beer or liquor in moderation is not against God’s law.

११ कम मात्रा में दाख मधु, बीयर या मदिरा का पीना परमेश्वर के नियम के विरुद्ध नहीं है।

35. Desalination – is a process by which saline water (generally sea water) is converted to fresh water.

विलवणीकरण (Desalination) एक कृत्रिम प्रक्रिया है जिसके द्वारा खारा पानी (saline water) (आम तौर पर समुद्र का पानी ताजे पानी में बदला जाता है सब से आम विलवणीकरण प्रक्रियाएं आसवन (distillation) और उलट परासरण (reverse osmosis) हैं।

36. The addax, a large white antelope, can go nearly a year in the desert without drinking.

ऐडक्स, एक बड़ी सफेद मृग, बिना शराब पीने के एक साल तक रेगिस्तान में जा सकता है।

37. Water slide.

पानी स्लाइड.

38. Jesus instructs those ministering: “Fill the water jars with water.”

यीशु उन सेवकों को आदेश देते हैं: “मटकों में पानी भर दो।”

39. 16 The above-quoted words in Ecclesiastes mention simple pleasures of life, such as eating and drinking.

16 ऊपर बतायी गयी सभोपदेशक किताब की आयत में ज़िंदगी की छोटी-छोटी खुशियों का ज़िक्र किया गया है, जैसे खाना खाने का मज़ा लेना।

40. The Bible speaks of “the will of the nations,” which includes “excesses with wine” and “drinking matches.”

बाइबल ‘अन्य जातियों की इच्छा,’ जिसमें “पियक्कड़पन” और ‘मद्यपान-गोष्ठियाँ’ शामिल हैं, के बारे में बात करती है।

41. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

पानी गरम करने में बहुत ऊर्जा खपत होती है, इसलिए गरम पानी कम इस्तेमाल करने से काफी ऊर्जा बचायी जा सकती है।

42. The most common of jour water - bugs are the water - scorpions , corixids , back - shimmers and the giant water - boatman .

हमारे देश के सबसे सामान्य जल मत्कुण , जलवृश्चिकाय , कॉरिक्सिड , पश्च - तैराक और भीमकाय जल - नाविक हैं .

43. China suffers from “water pollution and a shortage of clean water.”

चीन में, “पानी में फैले प्रदूषण और साफ पानी की किल्लत” की समस्या है।

44. Awareness campaign on water Conservation, re-use, recharge and recycling of water would be helpful in dealing with water scarcity.

जल संरक्षण संबंधी जागरूकता अभियान, जल के पुनरूपयोग, जल स्रोतों को पुन:प्रवाहशील बनाने और उसके पुनर्चक्रण से जल की कमी से निपटने में सहायता मिलेगी।

45. But apart from abstaining from eating and drinking, it is also a month of abstention from worldly temptations.

यह महीना केवल खाने और पीने से ही नहीं बल्कि सांसारिक प्रलोभनों से भी दूर रहने का महीना है।

46. Nazirites were under a vow that included a ban on drinking alcoholic beverages and on cutting their hair.

नाज़ीर बनकर सेवा करनेवालों पर शराब पीने और बाल कटवाने की पाबंदी थी।

47. It is with no song that they drink wine; the intoxicating liquor becomes bitter to those drinking it.

वे गाकर फिर दाखमधु न पीएंगे; पीनेवाले को मदिरा कड़ुवी लगेगी।

48. Later water tunnel

बाद की पानी की सुरंग

49. Leakage of untreated and treated water from pipes reduces access to water.

पाइपों से अनुपचारित और उपचारित पानी का रिसाव पानी तक पहुंच को कम करता है।

50. Water Jet Pump

वाटर जेट पम्प

51. Washing them with soap and water or ash and water removes germs.

जब साबुन या राख से अच्छी तरह हाथ धोया जाता है, तो कीटाणुओं का सफाया हो जाता है।

52. The spouse may become absorbed in efforts to stop the alcoholic’s drinking or to cope with his unpredictable behavior.

हो सकता है कि विवाह-साथी मद्यव्यसनी का पीना रोकने या उसके तरंगी बर्ताव से निपटने का प्रयास करने में डूब जाए।

53. (Since the water contains vitamins, I usually use it to water my plants.)

(क्योंकि इस पानी में विटामिन हैं, आम तौर पर मैं इसे अपने पौधों में डाल देती हूँ।)

54. Camels prefer still water or slowly flowing water to that of running streams .

ऊंट बहती धाराओं की अपेक्षा स्थिर जल अथवा धीरे बहते जल को पीना अधिक पसन्द करते हैं .

55. The water pipe burst.

पानी का पाइप फट गया।

56. When water reaches (fills) the valve, the float lifts, blocking the water from escaping.

जब यह खाना हज़म हो जाता है, तो जो भी न हज़म होने वाला हिस्सा है, वह इसी मुंह से बाहर पानी के प्रवाह में थूक दिया जाता है।

57. Although tap water in the West occasionally has quality problems, so does bottled water.

हालांकि पश्चिमी देशों के नल के पानी में कभी-कभार ही गुणवत्ता की समस्या होती है और बोतल-बंद पानी का भी वही हाल है।

58. It takes 1.6 liters of water, on average, to package one liter of bottled water, making the industry a major water consumer and wastewater generator.

एक लीटर बोतल-बंद पानी की पैकिंग में औसतन 1.6 लीटर पानी लगता है, यह इस उद्योग को बड़ा जल उपभोक्ता और अपशिष्ट जल उत्पादक बना देता है।

59. The ratio of salt water to fresh water on Earth is around 40 to 1.

पृथ्वी पर ताजे पानी के नमक के पानी का अनुपात लगभग 40 से 1 है।

60. When cracks fill with water, the weight of the water forces them deeper and deeper.

जब दरारें पानी से भर जाती हैं, पानी का वजन उन्हें गहरा और गहरा बल देता है

61. When an ionic or polar compound enters water, it is surrounded by water molecules (hydration).

जब एक आयनिक या ध्रुवीय यौगिक, जल में प्रवेश करता है, तो यह जल के अणुओं (हाईड्रेशन) द्वारा घिरा होता है।

62. To obtain water some resorted to scraping dirty liquid from beneath the ruptured water pipes.

पानी प्राप्त करने के लिए कुछ लोग फटे हुए पानी के पाइप लाइन के नीचे से गन्दे द्रव को खुरचने पर तुल गए।

63. Thus water with pH 4 is more corrosive ( 10 times ) than water with pH 5 .

इसलिए 4 पी एच का पानी 5 पी एच के पानी से दस गुना अधिक क्षयकारी होता है .

64. A number of water treatment plants were forced to cease pumping water, resulting in poor access to clean water, especially in northern districts of the state.

कई जल शुद्धिकरण संयत्र ठप्प हो गये जिसके कारण विशेषकर उत्तरी ज़िलों में पीने का शुद्ध जल मिलना बन्द हो गया।

65. There is hot running water.

यहां एक गर्म पानी का झरना है।

66. “Planted by Streams of Water”

“बहती नालियों के किनारे लगाया गया”

67. Food and water are scarce.

खाद और पानी की प्राय: कमी रहती है।

68. The clouds poured down water.

और बादल ज़ोरों से बरसने लगे।

69. There's blood in the water.

पानी में खून है।

70. They are insoluble in water.

ये पानी में अविलेय होते हैं।

71. Thermal pollution is the degradation of water quality by any process that changes ambient water temperature.

थर्मल प्रदूषण किसी भी प्रकार के प्रदूषण की प्रक्रिया को कहा जायेगा जिससे व्यापक रूप में पानी के प्राकृतिक तापमान में बदलाव होता हो।

72. And the water level -- these are not empty canisters -- water level is right up to this.

और पानी का स्तर -- ये खाली कनस्तर नहीं हैं -- जल स्तर यहाँ तक है।

73. Water of pH 3 is still more corrosive ( 100 times ) than water having a pH 5 .

जिस पानी का पी एच 3 हो वह 5 पी एच वाले पानी से 100 गुना अधिक क्षयकारी होता है .

74. The Mpemba effect is a process in which hot water can freeze faster than cold water.

पेम्बा प्रभाव (अंग्रेज़ी: Mpemba effect) एक प्रक्रिया है, जिससे ठंडे पानी की तुलना में गरम पानी ज्यादा तेजी से जम जाता है।

75. From 1881 to 1884 he was also active in Sen's Band of Hope, which tried to discourage youths from smoking and drinking.

1881-1884 के दौरान ये सेन्स बैंड ऑफ़ होप में भी सक्रीय रहे जो धूम्रपान और शराब पीने से युवाओं को हतोत्साहित करता था।

76. 35 And the water ran all around the altar, and he also filled the trench with water.

35 पानी वेदी पर से चारों तरफ बहने लगा। उसने खाई को भी पानी से भरवा दिया।

77. The systems may be used to heat domestic hot water, swimming pool water, or for space heating.

इस तंत्र को घरेलू इस्तेमाल हेतु- पानी गर्म करने, स्विमिंग पूल का पानी गर्म करने, या जगह गर्म करने में लाया जा सकता है।

78. Often, the water appears to fall into an ocean, lake, bay, or other similar body of water.

पानी अक्सर समुद्र, झील, खाड़ी या इसी तरह की अन्य संरचना में गिरता दिखाई देता है।

79. Prevention and Control of Water Pollution The principal contributors of water pollution are industrial effluents and sewage .

जल प्रदूषण का नियंत्रण और रोकथाम जल प्रदूषण में मुख्य योगदान औद्योगिक अपशिष्टों और मलजल का है .

80. He wet the towel with water.

वह पानी के साथ तौलिया गीला।