1. Child Maintenance Bonus

अगर आप को या फिर आप के साथ रहने वाले बच्चे को शारिरिक धोका या फिर मानसिक कठीनाई हो तो आप को बच्चे की देखभाल के लिए मदद मिलने के लिए अर्जी नही भरनी चाहिये .

2. Child Prostitution Booms in Asia

बाल-वेश्यावृत्ति एशिया में फल-फूल रही है

3. Several different types of child restraints are available baby seats , child seats , booster seats and booster cushions .

बहुत सारे अलग अलग बच्चे को बांध कर रखने के इंतजाम मौजूद है जेसे कि बच्चे की कुर्सी , नवजात की कुर्सी , बुस्टर कुर्सी और बुस्टर कुशन्स .

4. If you are responsible for a child or children aged under 19 : check Child Benefit see page 8 .

अगर आप किसी बच्चे के देखभाल करने के लिए ऋम्मेदार है ऋस की आयु 19 साल से कम है तो छ्हिल्ड् भेनेङिट् के लिए पान ऋमांक 8 देखें .

5. 'Exit and child lock' helps protect your privacy, but child lock isn’t a strong security block against strangers.

"बाहर निकलें और चाइल्ड लॉक करें" आपकी निजता की सुरक्षा करने में मदद करता है, लेकिन चाइल्ड लॉक अनजान लोगों से सुरक्षा का पक्का तरीका नहीं है.

6. Today one child in four is allergic.

वर्तमान में चार बच्चों में एक को एलर्जी है।

7. Nobody is allowed to see the child.

घरवालों को छोड़ किसी को भी उसे देखने की इजाज़त नहीं है।

8. If you are getting Child Benefit for a child who has lost at least one parent : check Guardian ' s Allowance see page 8 .

अगर आप को किसी ऐसे बच्चे के लिए छ्हिल्ड् भेनेङिट् मिल रहा है ऋस का एक पालक नही है तो घुअर्डिअन् ' स् आल्लोतन्चे के लिए पान ऋमांक 8 देखे .

9. Gerson, a street child in Salvador, Brazil, wanted adventure.

ब्राज़ील के सैल्वाडोर में गेर्ज़ोन नाम का एक आवारा लड़का रहता था।

10. • Allow your child time to settle down to reading.

• पढ़ने से पहले अपने बच्चे को शांत होने का समय दीजिए।

11. Your child should understand why discipline is being administered.

आपके बच्चे को समझना चाहिए कि अनुशासन क्यों दिया जा रहा है।

12. Child picking cotton in September 2012, Suyima Prakhtakor, Jizzakh.

सितंबर 2012 में बच्चा रूई बीनता हुआ, सुयिमा प्राखताकोर, जिज़ाख।

13. At home, each child had daily tasks to perform.

घर पर हरेक बच्चे को हर दिन के लिए कुछ काम सौंपे गए थे।

14. When your child uses Google Services, we try to filter out inappropriate ads on our owned and operated services if your child is both:

अगर आपका बच्चा Google सेवाओं का इस्तेमाल करता है और नीचे बताई गई दोनों चीजों को पूरा करता है, तो हम उन सेवाओं पर अनुचित विज्ञापन फ़िल्टर करने की कोशिश करते हैं जिनका मालिकाना हक हमारे पास है और जिन्हें हम चलाते हैं:

15. Error while creating driver database: abnormal child-process termination

ड्राइवर डाटाबेस बनाने में त्रुटिः असामान्य रूप से शिशु प्रक्रिया बन्द

16. Your saying no also trains a child for adulthood.

ना कहकर आप बच्चे को इस बात के लिए भी तैयार करते हैं कि बड़े होने पर उसे कैसे पेश आना चाहिए।

17. Therefore, when a child has a fever, the focus should be on the child, and the possible infection, and not the reading on the thermometer.”

इसलिए जब बच्चे को बुखार आए तो यह देखने के बजाय कि उसका तापमान कितना है, इस पर ध्यान देना चाहिए कि अगर उसे कोई संक्रमण है, तो उससे कैसे निपटा जाए और बच्चे की किस तरह से देखरेख की जाए।”

18. If you allow your child to use non-Google apps:

अगर आप अपने बच्चे को Google से बाहर के ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करने देते हैं, तो:

19. Important: You can only add one child account per device.

ध्यान दें: आप हर डिवाइस पर सिर्फ़ एक चाइल्ड खाता जोड़ सकते हैं.

20. You cannot add a child account to an unsupervised device.

आप किसी चाइल्ड खाते को ऐसे डिवाइस पर नहीं जोड़ सकते जिसकी निगरानी न की जा रही हो.

21. Are they taught to view child rearing as women’s work?

क्या उनके मन में शुरू से यह बात बिठायी जाती है कि बच्चे सँभालना औरतों का काम है?

22. “Five Values You Should Teach Your Child by Age Five”

“आपके बच्चे को पाँच साल का होने से पहले, उसे ये पाँच आदर्श सिखाने चाहिए”

23. As a small child, Mark broke a ceramic wall decoration.

जब मुकुल छोटा बच्चा था, उसने चीनी-मिट्टी की एक दीवार सजावट-वस्तु तोड़ दी।

24. My poor child, you're like Achilles cursed by your greatness.

मेरे गरीब बच्चे, तुम दुखती की तरह हैं... ... अपनी महानता का श्राप.

25. The stream of books written on child rearing would dry up.

इतना ही नहीं, बच्चों की परवरिश के बारे में आज किताबों का जो अंबार लगा हुआ है, वह कबका गायब हो जाता।

26. The Act defines a child as any person below eighteen years of age, and regards the best interests and welfare of the child as matter of paramount importance at every stage, to ensure the healthy physical, emotional, intellectual and social development of the child.

यह अधिनियम बच्चे को 18 वर्ष से कम आयु के व्यक्ति के रूप में परिभाषित करता है और बच्चे का शारीरिक, भावनात्मक, बौद्धिक और सामाजिक विकास सुनिश्चित करने के लिए हर चरण को ज्यादा महत्व देते हुए बच्चे के श्रेष्ठ हितों और कल्याण का सम्मान करता है।

27. Suddenly, the child stops, a look of shock on his face.

तभी अचानक उस बच्चे के कदम थम जाते हैं। वह हैरान-परेशान है।

28. After 1900, she concentrated almost exclusively on mother-and-child subjects.

1900 के बाद, उन्होंने काफी हद तक केवल माँ और बच्चे के विषयों पर ही काम किया।

29. This only blocks this address from contacting your child in Gmail.

यह केवल इस पते को ही ब्लॉक करेगा, ताकि इस पते के ज़रिए आपके बच्चे से Gmail में संपर्क न किया जा सके.

30. Since child molesters often test how little ones respond to subtle sexual advances, a child should be taught to resist firmly and say, “I’m going to tell on you!”

क्योंकि बाल-दुर्व्यवहारकर्त्ता अकसर परखते हैं कि बच्चे अस्पष्ट लैंगिक प्रस्तावों की ओर कैसी प्रतिक्रिया दिखाते हैं, एक बच्चे को दृढ़तापूर्वक विरोध करना और यह कहना सिखाया जाना चाहिए, “मैं तुम्हारी शिकायत करूँगा/गी!”

31. Much of the success of protecting a child hinges on open communication.

बच्चे की सुरक्षा का अधिकांश सफलता अच्छे वार्तालाप पर निर्भर करता है।

32. As a follow-up, India’s Call to Action for Child Survival and Development Summit was held in February 2013 and called for an accelerated response to promote child survival.

अनुवर्ती कार्रवाई के रूप में शिशु जीवन संरक्षण और विकास के लिए कार्रवाई हेतु भारत के आहवान के रूप में फरवरी, 2013 में एक सम्मेलन आयोजित किया गया और शिशु जीवन संरक्षण को बढ़ावा देने के लिए त्वरित कार्रवाई करने हेतु अपील की गई।

33. You can also allow your child to sign in on other devices.

आप अपने बच्चे को दूसरे डिवाइस पर भी साइन इन करने की अनुमति दे सकते हैं.

34. Today I see four times as many depressed child and adolescent patients.”

आज मैं पहले से चार गुना ज़्यादा हताश बच्चे और किशोर मरीज़ों को देखता हूँ।”

35. This helps prevent your child from switching users and bypassing parental settings.

ऐसा करके आप, अपने बच्चे को उपयोगकर्ता बदलने और अभिभावकीय सेटिंग को बायपास करने से रोक सकते हैं.

36. And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.’

दूधपिउवा बच्चा करैत के बिल पर खेलेगा, और दूध छुड़ाया हुआ लड़का नाग के बिल में हाथ डालेगा।’

37. And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.

दूधपिउवा बच्चा करैत के बिल पर खेलेगा, और दूध छुड़ाया हुआ लड़का नाग के बिल में हाथ डालेगा।

38. All along, however, the Bible has offered clear, reasonable counsel on child rearing.

लेकिन, बाइबल ने बच्चों के पालन-पोषण पर हमेशा से स्पष्ट, उचित सलाह दी है।

39. Godly parents are not unduly influenced by local cultural views about child-rearing.

बच्चों की परवरिश के बारे में उनकी संस्कृति क्या कहती है, यह बात उतनी मायने नहीं रखती जितनी कि परमेश्वर इस बारे में क्या कहता है।

40. Those questions may help you to gauge the spiritual progress of your child.

ये कुछ सवाल आपको तय करने में मदद देंगे कि आपका बच्चा सच्चाई में कैसी तरक्की कर रहा है।

41. When a child manages their own account and hasn't chosen to be supervised:

जब कोई बच्चा अपने खाते को खुद प्रबंधित करता है और निगरानी रोकने का फ़ैसला लेता है तो:

42. That girl and a later child were probably conceived by Gomer in adultery.

बाद में गोमेर का एक और बच्चा हुआ। ये दोनों बच्चे शायद नाजायज़ थे।

43. “All of a sudden, people around us became child-education experts,” says Yoichiro.

योईचीरो कहता है: “एकाएक हमारे सभी जान-पहचानवाले, बाल-विशेषज्ञ बन गए और हमें सलाह देने लगे कि बच्चों की परवरिश कैसे करनी है।”

44. The child patients must travel to and from the hospital to receive treatments.

कावासाकी रोग वाले बच्चों को अस्पताल में भर्ती कराया जाना चाहिए और इस चिकित्सक द्वारा देखभाल की जानी चाहिए।

45. For example, the parent may allow the child to obtain a driver’s license.

मिसाल के लिए, माता-पिता, शायद बच्चे को गाड़ी चलाने का लाइसेंस लेने की इजाज़त दें।

46. When you block someone on Hangouts, your child won't get messages from them.

जब आप Hangouts पर किसी को ब्लॉक करते हैं, तो आपके बच्चे को उस व्यक्ति के मैसेज नहीं मिलेंगे.

47. When you block someone on Allo, your child won't get messages from them.

जब आप Allo पर किसी को ब्लॉक करते हैं, तो आपके बच्चे को उस व्यक्ति के मैसेज नहीं मिलेंगे.

48. Child labor is aggravated by a modern society that is preoccupied with consumerism.

आधुनिक समाज उपभोक्तावाद में उलझा हुआ है जिससे बाल-श्रम बढ़ रहा है।

49. It bypassed Sweden about two to three years ago, with better child survival.

इस ने स्वीडन को करीब तीन साल पहले पछाड दिया, बच्चों के जीने की बेहतर संभावना के साथ।

50. She accepted him as her child stating she is only a mother now!

सिन्धुताई ने अपने पति को एक बेटे के रूप मे स्वीकार किया ये कहते हुए कि अब वो सिर्फ एक माँ है।

51. If I follow this advice can my child grow up free of tooth decay ?

अगर में यह सलाह मानता / मानती हूं तो क्या मेरा बच्चा बडा होते समय उस के दांत सडना थम सकते है ?

52. Extra fluoride : ask your dentist about fluoride supplements and if your child needs them .

अधिक मात्रा में फ्ल्युराइड : आप के दंत चिकित्सक को फ्ल्युराइड की अधिक मात्रा के बारे में पूछीये और अगर आप के बच्चे को उस की जरुरत हो तो दीजिए .

53. A potential health risk to mother or child would not justify inducing an abortion.

कई लोग इस वजह से गर्भपात कराते हैं कि कहीं माँ की जान खतरे में न पड़ जाए या बच्चा अपंग न पैदा हो।

54. When a child reaches their country’s minimum age, they can manage their own account.

अपने देश में लागू कम से कम उम्र की शर्त पूरी कर लेने के बाद, बच्चा अपना खाता खुद प्रबंधित कर सकता है.

55. The waves like a mother ' s arms take back the child to its bosom .

नदी की लहरें जैसे मां की बांहें बनकर शिशु को वापिस अपने मित्रों के पास ले आती हैं .

56. Google absolutely prohibits monetisation of content related to child sexual abuse imagery or pedophilia.

Google, बाल यौन उत्पीड़न सामग्री या बाल यौन शोषण से जुड़ी सामग्री से कमाई करने पर पूरी तरह से पाबंदी लगाता है.

57. Fissure sealants can be an important part of your child ' s preventative dental care .

फिशर सीलंट का उपयोग कब करना चाहिये ?

58. Provide a quiet area for homework, and allow your child to take frequent breaks.

स्कूल का काम पूरा कराने के लिए घर का माहौल शांत रखिए और घंटो बैठकर काम कराने के बजाय उसे थोड़े-थोडे समय का अंतराल दीजिए।

59. Pauline: My parents introduced me to betel nut when I was a small child.

पौलीन: जब मैं छोटी थी, तो मेरे माँ-बाप ने मुझे पहली बार सुपारी खिलायी थी।

60. Limit sweets and puddings and give them to your child at meal times only .

मीठे पदार्थ और पुडिंग्स के खाने पर नियंत्रण रखें और यह पदार्थ उन्हें खाने के समय ही पेश करे .

61. Allowing a child to do what you have clearly forbidden sends a confusing message.

अगर आप किसी चीज़ के लिए साफ मना करते हैं लेकिन फिर इजाज़त दे देते हैं तो बच्चा उलझन में पड़ सकता है कि कभी आप ना कहते हैं तो कभी हाँ।

62. As a parent, do not be quick to pin a label on your child.

एक जनक होने के नाते, अपने बच्चे पर जल्दी से एक ठप्पा मत लगा दीजिए।

63. Ask your teen what advice he would give you if you were his child.

उससे कहिए कि अगर उसकी सोच सही है, तो वह उसकी पैरवी करे और अगर गलत है, तो उसे झुठलाए।

64. Contained items not matching the child filter or not of the specified types aren't counted.

शामिल आइटम चाइल्ड फ़िल्टर से मैच नहीं कर रहे हैं या अनिर्दिष्ट प्रकार की गणना नहीं की गई है.

65. Perhaps with tears in her eyes, she embraces her child and expresses her heartfelt appreciation.

शायद डबडबाई आँखों से वह अपनी बिटिया को गले लगाकर कहे कि उसे वह तोहफा कितना पसंद आया है और वह उसकी कितनी कदर करती है।

66. Contained items not matching the child filter or not of the specified types aren't considered.

शामिल आइटम चाइल्ड फ़िल्टर से मैच नहीं कर रहे हैं या अनिर्दिष्ट प्रकार नहीं माने जाते हैं.

67. This event did much to dispel the notion that child abusers are big scary strangers.

इस कार्यक्रम से काफी हद तक यह साफ हो गया कि बच्चों के साथ दुर्व्यवहार करनेवाले लोग लंबे-चौड़े, डरावने-से अजनबी नहीं होते।

68. Obviously, to become a well-adjusted adult, a child must learn to exercise self-control.

यह साफ दिखाता है कि बच्चों को छुटपन में ही संयम का गुण बढ़ाना सीखना चाहिए, तभी वे बड़े होने पर हर हालात का सामना करने के काबिल बनेंगे।

69. * But shortly after the birth of their first child, Raúl began drawing away from Jehovah.

* लेकिन दुख की बात है कि उनका पहला बच्चा होने के कुछ समय बाद से राहुल का परमेश्वर के साथ रिश्ता कमज़ोर पड़ने लगा।

70. Commendation and approval are to a child what sunshine and water are to a plant.

माता-पिता से शाबाशी और तारीफ पाना एक बच्चे के लिए उतना ही ज़रूरी है जितना एक नन्हे-से पौधे के बढ़ने के लिए सूरज की रौशनी और पानी।

71. Of course, Christians agree with laws or court action to prevent child abuse or neglect.

यह सही है कि मसीही ऐसे नियम या न्यायिक कार्य से सहमत है जो बच्चों के साथ दुर्व्यवहार या लापरवाही को रोकने के लिये होते हैं।

72. The NCMEC pamphlet Child Safety on the Information Highway offers several guidelines to young people:

NCMEC पुस्तिका जानकारी राजमार्ग पर बाल सुरक्षा (अंग्रेज़ी) युवाओं को कई सलाहें देती है:

73. Teach your child to use a safety helmet when cycling, riding, roller-skating, or tobogganing.

बच्चों को साइकिल चलाते वक्त, किसी जानवर पर सवारी करते वक्त, रोलर स्केट्स चलाते वक्त या बर्फगाड़ी (toboggan) चलाकर मज़ा लूटते वक्त सुरक्षा-हेल्मॆट पहनना सिखाइए।

74. During this process, it is necessary for the child to actively engage with their environment.

इस प्रक्रिया के दौरान, बच्चे के लिए सक्रिय रूप से अपने पर्यावरण के साथ संलग्न होना आवश्यक है।

75. “The trauma of the death of a child is something that just cannot be explained.

“एक बच्चे की मौत से जो गहरा सदमा पहुँचता है, वह बयान से बाहर है।

76. As a little child, she no doubt put instinctive trust in what her parents told her.

बेशक जब वह छोटी थी, तब उसने अपने माता-पिता की बतायी बातों पर बिना सोचे-समझे भरोसा किया होगा।

77. Your first instinct may be to “rescue” your child or to take the burden upon yourself.

आप शायद दूसरे माँ-बाप की तरह अपने बच्चे को बचाने की कोशिश करें और उनका बोझ अपने सिर ले लें।

78. In such cases the parent files a court case accusing the other parent of child abduction

ऐसे मामलों में, माता अथवा पिता दूसरे पर बच्चे के अपहरण का आरोप लगाकर अदालत में मामला दायर कर देता है

79. Two Witnesses and a small child were going from house to house on a Caribbean island.

एक कैरिबियन द्वीप में, दो साक्षी और एक छोटा बच्चा घर-घर जाकर प्रचार कर रहे थे।

80. By default, your child can allow third-party apps and sites to access their account information.

डिफ़ॉल्ट रूप से, आपका बच्चा तीसरे पक्ष के ऐप्लिकेशन और साइटों को अपने खाते की जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति दे सकता है.