1. Addresses function to mark the birth centenary of Shri Girdhari Lal Dogra.

प्रधानमंत्री जम्मू में श्री गिरधारी लाल डोगरा की जन्मशती के अवसर पर आयोजित कार्यक्रम को संबोधित किया।

2. Today, I stand on hallowed ground at this great University of Dhaka which will soon celebrate its centenary.

आज, मैं इस महान ढाका विश्वविद्यालय की पवित्र भूमि पर खड़ा हूँ जो शीघ्र ही अपना शताब्दी समारोह मनाएगा।

3. Heads of State / Heads of Government of over 50 countries and their representatives are expected to participate in the centenary activities.

इन शताब्दी जश्नों की गतिविधियों में 50 से अधिक देशों के राष्ट्राध्यक्षयों/ शासनाध्यक्षयों और उनके प्रतिनिधियों के भाग लेने की उम्मीद है।

4. During her visit, EAM also delivered a keynote address to mark the birth centenary celebrations of Venerable Kushok Bakula Rimpoche in Ulaanbaatar on 25 April 2018 jointly organized by the Mongolian Foreign Ministry, Gandan Monastery and other Buddhist organizations in Mongolia.

अपनी यात्रा के दौरान, विदेश मंत्री ने मंगोलियाई विदेश मंत्रालय, गंडन मठ और मंगोलिया के अन्य बौद्ध संगठनों द्वारा संयुक्त रूप से 25 अप्रैल 2018 को उलानबातर में आयोजित आदरणीय कुशोक बाकुला रिंपोच की जन्म शताब्दी समारोह को चिह्नित करने के लिए एक मुख्य व्क्तव्य भी दिया।

5. * We are meeting on the occasion of the centenary of the birth of Nelson Mandela and we recognise his values, principles and dedication to the service of humanity and acknowledge his contribution to the struggle for democracy internationally and the promotion of the culture of peace throughout the world.

* हम नेल्सन मंडेला के जन्म-शताब्दी के अवसर पर बैठक कर रहे हैं और हम मानवता की सेवा के लिए अपने मूल्यों, सिद्धांतों और समर्पण को पहचानते हैं और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर लोकतंत्र के लिए संघर्ष में योगदान करते हैं और पूरी दुनिया में शांति की संस्कृति को बढ़ावा देते हैं।