1. The bed was in a dirt cellar.

अगले दिन हमें रहने के लिए जगह मिल गयी।

2. They pile up a dirt ramp and capture it.

और मिट्टी का टीला बनाकर उन पर कब्ज़ा कर लेते हैं।

3. Nearly all dirt track racing vehicles could be raced on ice.

लगभग सभी धूल रेसिंग ट्रैक वाहन बर्फ पर दौड़ सकते हैं।

4. Jack keeps a cat and a parrot at home.

जैक घर पर एक बिल्ली और एक तोता रखता है।

5. There is a concrete slab at the doors to the west and dirt floors throughout.

जिसमे एक तरफ शिवसागर झील और दोनों ओर पश्चिमी घाटों के ढलान हैं।

6. Will your vehicle be driven mostly on dirt or paved roads, in rainy or dry weather?

आप ज़्यादातर कच्ची सड़कों पर गाड़ी चलाते हैं या पक्की सड़कों पर, बरसात में या गर्मियों में?

7. Mold may also resemble dirt or a stain, such as when it forms on the grout between bathroom tiles.

कुछ जगहों में फफूँदी, दाग या धब्बे जैसी भी दिखती है, जैसे तब जब यह बाथरूम के टाइल के बीच लगे गारे पर जमा होती है।

8. They allow neither foreign languages, rugged dirt roads, remote communities, nor high-security city apartment buildings to deter them.

वे विदेशी भाषा से, ऊबड़-खाबड़ धूल भरे रास्तों से, दूर-दराज़ समुदायों, शहर की हाई-सिक्योरिटीवाली अपार्टमेंट इमारतों से भी नहीं घबराते।

9. Why, they regarded common folk like the dirt beneath their feet, even contemptuously referring to them as “accursed people.”

और तो और, वे आम इंसान को अपने पैरों की धूल समझते थे और “स्रापित” लोग कहकर उनकी बेइज़्ज़ती करते थे।

10. A benefit to allergy sufferers is that unlike a standard vacuum cleaner, which must blow some of the dirt collected back into the room being cleaned (no matter how efficient its filtration), a central vacuum removes all the dirt collected to the central unit.

एक सेंट्रल वैक्युम प्रणाली का एक अन्य लाभ यह है कि जहां मानक वैक्युम क्लीनर, जो साफ हो चुके कमरे में इकट्ठा की गई गंदगी को थोड़ा वापस छोड़ देती है (इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसका फिल्टर कितना प्रभावशाली है), वहीं सेंट्रल वैक्युम क्लीनर अपनी केंद्रीय ईकाई में तमाम गंदगी को इकट्ठा कर लेती है।

11. He strangled the cat to demonstrate that the "animal lover" assumption had been wrong.

बिस्मार्क का दावा कि उसने 'ईमानदार दलाल' की भूमिका निभाई, गलत साबित हुआ।

12. And when you're outdoors, that type of air has microbes that are commonly associated with plant leaves and with dirt.

और जब आप सड़क पर हो, उस हवा में रोगाणु है जो सामान्यतः पत्तों और गंदगी के साथ जुड़े रहते हैं.

13. The new runway will also be CAT III certified, allowing for landings in fog and other low visibility conditions.

नए रनवे भी कैट III प्रमाणित होंगे, जो कोहरे और अन्य कम दृश्यता परिस्थितियों में लैंडिंग की अनुमति देगा।

14. Admission to the PGP will be through the open and competitive Common Admission Test (CAT) being conducted by the IIMs.

पीजीपी में दाखिला कैट के जरिये होगा जो आईआईएम कराता है।

15. That it involves a bumpy ride of about 15 km along a dirt track by the bund of the Nagarjunasagar canal deters many but not the culture robbers .

स्तूप तक फंचने के लिए नागार्जुनसागर नहर के बांध के किनारे से होते हे लगभग 15 किमी का धूल भरा ऊबडे - खाबडे रास्ता तय करना होता है , इसलिए लुटेरों को छोडे वहां अधिकतर लग जाने में हिचकते हैं .

16. Can they put them in alphabetical order using the first letter of a word ( for example , cat , fat , hat , mat and sat ) ?

क्या वे शब्दों के प्रथम करके उन्हें वर्ण - क्रम के अनुसार रख सकते हैं ( उदाहरण के लिए , cat , fat , hat , mat और sat ) ? या क्या वे इसे द्वितीय अक्षर के हिसाब से कर सकते हैं ( उदाहरण के लिए , bag , beg , big , bog और bug ) ? .

17. Avoid increasing your pace so abruptly that it reminds one of a strolling cat that suddenly leaps away when it spots a dog.

अपनी आवाज़ की रफ्तार को अचानक तेज़ मत कीजिए, वरना सुननेवालों को ऐसा लगेगा मानो एक बिल्ली जो आराम से घूम रही थी, अचानक कुत्ते को देखते ही दुम दबाकर भागने लगी हो।

18. An elder in the local congregation explains: “Traveling to one of the 43 Mennonite colonies can take as long as eight hours over dirt roads in a four-wheel-drive vehicle.

यहाँ की एक कलीसिया का प्राचीन कहता है: “मेनानाइट लोगों की 43 बस्तियों में से एक बस्ती तक पहुँचने के लिए हमें कच्चे रास्तों से सफर करना पड़ता है और चौपहिया गाड़ी से कम-से-कम आठ घंटे लगते हैं।

19. During the 18th century, the price of admission was three half-pence, or the supply of a cat or dog for feeding to the lions.

18वीं शताब्दी के दौरान प्रवेश की कीमत साढ़े तीन पेंस रखी गई या शेर के भोजन के लिए एक बिल्ली या कुत्ता ले जाना था।

20. For instance, let me reword this question: How does a cat go from feet-up to feet-down in a falling reference frame, without violating the conservation of angular momentum?

उदाहरण के लिए, मुझे इस सवाल को कैसे एक बिल्ली गिरती सतह पर निचे पैर रखकर ऊपर छलांग लगाती है बिना कोणीय संवेग नियम बदले ?

21. By the 18th century, the menagerie was open to the public; admission cost three half-pence or the supply of a cat or dog to be fed to the lions.

पिंजरा अठारवीं शताब्दी तक सार्वजनिक रूप से खुला था; इसमें आने के लिए साढ़े तीन पेनी चुकानी होती थी या सिंह को खिलाने के लिए एक बिल्ली या एक कुत्ता देना होता था।

22. Anyone who has ever seen a lion sleeping belly up with paws reaching toward the sky in the hot midday African sun might well conclude that this fierce feline is as tame as a house cat.

जिस किसी ने भी अफ्रीका की दोपहर की गर्म धूप में एक शेर को पीठ के बल लेटे और पंजे आसमान की तरफ़ किए हुए सोते देखा होगा, वह शायद ऐसा सोच सकता है कि यह ख़ूँखार पशु एक घरेलू बिल्ली की तरह पालतू होगा।

23. Persuant to this provision of Article 323A the Administrative Tribunal Act 1985 has been enacted by Parliament to set up a Central Administrative Tribunal ( CAT ) with branches in the specified cities for meeting the above objective .

अनुच्छेद 323 क के इस उपबंध के अनुसरण में संसद ने प्रशासनिक अधिकरण अधिनियम 1985 पारित करके इस उद्देश्य की पूर्ति के लिए एक केंद्रीय प्रशासनिक अधिकरण की स्थापना कर दी है जिसकी शाखाएं निर्दिष्ट नगरों में खोली गई हैं .

24. So instead of having starch, which is the food of plants, it takes something rather similar to brown fat and burns it at such a rate that it's burning fat, metabolizing, about the rate of a small cat.

स्टार्च (मादी) की जगह जो पौधों का खाना है यह भूरी वसा (चिकनाई) जैसी एक चीज़े लेती है और उसे ऐसे दर पे जलाती है कि यह वसा जला रही होती है एक छोटी बिल्ली की दर के समान.

25. Can they put them in alphabetical order using the first letter of a word ( for example , cat , fat , hat , mat and sat ) ? Or can they do this by the second letter ( for example , bag , beg , big , bog and bug ) ?

क्या वे शब्दों के प्रथम करके उन्हें वर्ण - क्रम के अनुसार रख सकते हैं ( उदाहरण के लिए , चट् , ङट् , हट् , मट् और सट् ) ? या क्या वे इसे द्वितीय अक्षर के हिसाब से कर सकते हैं ( उदाहरण के लिए , बग् , बेग् , बिग् , बोग्