1. A row of sweating cane cutters slowly advance through the field of sugarcane.

मज़दूर पसीने में तर-बतर हैं, वे एक कतार में गन्ने काटते चले जाते हैं।

2. Huge shredders and rollers pulverize the cane, squeezing the sugar juice from the fiber.

बड़ी-बड़ी कटाई की मशीनों और विशाल रोलरों की मदद से गन्नों को कुचला गया, और फिर अच्छी तरह से दबाकर रस निकाला गया।

3. Sugar juice soon oozes from the severed cane, and a sweet, musty smell wafts through the air.

जल्द ही गन्ने से रस निकलना शुरू हो जाता है, और इसकी मीठी खुशबू हवा में फैल जाती है।

4. The factories varied widely in size from 50 tons to 2,000 tons of cane - crushing capacity per day .

फैक्ट्रियों के आकार में , 50 टन से 2,000 टन तक की प्रतिदिन गन्ना पीडने की क्षमता के अनुसार विभिन्नता थी .

5. High cane price made sugar costly , while any reduction in this price brought about a contraction in sugarcane cultivation .

गन्ने की ऊंची कीमतों के कारण चीनी महंगी हुई जबकि गन्ने की कीमतों को घटाने से गन्ने के उत्पादन में कमी आयी .

6. Later, after night falls, we watch in amazement as a local farmer sets fire to his mature crop of cane.

रात होने पर हमें यह देखकर बहुत अचम्भा हुआ कि वहाँ के किसानों ने पके हुए गन्ने के खेत में आग लगा दी।

7. About two - thirds of the cost of production was accounted for by the price of cane , which was beyond the industry ' s control .

उत्पादन मूल्य का लगभग दो तिहाई का हिसाब गन्ने की कीमत से हो जाता था जिस पर उद्योग का कोई नियंत्रण नहीं था .

8. Manipuri bamboo and cane works , jewellery , pottery , ancient manuscripts , paintings and textiles adorning miniature tribal dolls there are 6,000 specimens now in his collection .

उनके संग्रह में 6,000 तरह के नमूने हैं , जिनमें मणिपुरी बांस और बेंत की कलकृतियां , आभूषण , बर्तन , प्राचीन पांडुलिपियां , चित्र और आदिवासी गुडियों की कढई वाले वस्त्र शामिल हैं .

9. Although in many countries where sugarcane is grown today the crop is still harvested by hand, more countries are now harvesting with huge cane-cutting machines.

हालाँकि आज भी कई देशों में जहाँ गन्ने की खेती होती है वहाँ हाथ से कटाई की जाती है, मगर कई देशों में कटाई के लिए बड़ी-बड़ी मशीनों का इस्तेमाल किया जा रहा है।

10. The Industries Department of the Administration maintains an emporium at Port Blair where various items of local arts and crafts in wood , driftwood , bamboo , cane , shell etc .

प्रशासन के उद्योग विभाग द्वारा पोर्ट ब्लेयर में एक कुटीर उद्योगों का प्रदर्शन एवं विक्रय कक्ष खोला गया है जिसमें स्थानीय लकडी , प्रवाहित काष्ठ , बांस , केन , सीप पर अनेक कला एवं शिल्प कला कृतियां बनाई जाती हैं .

11. A large machine resembling a wheat harvester is slowly moving through the tall crop of sugarcane, chopping the stalks in the harvesting process and depositing the cut cane into a trailer moving alongside.

एक बड़ी मशीन जो दिखने में गेहूँ काटने की मशीन जैसी दिखती है, उससे गन्ने की फसल काट ली जाती है और फिर उसे मशीन के साथ जुड़े एक ट्रेलर में इकट्ठा किया जाता है।

12. The camel , in India , is extensively used for all sorts of work , such as riding , carrying loads , ploughing land , thrashing grains , driving carts and supplying motive power to Persian water - wheels or to sugar - cane and oilseed crushing mills .

भारत में ऊंट सभी प्रकार के कामों के लिए खूब इस्तेमाल किया जाता है . इसे सवारी , भारवहन , हल चलाने , अनाज के दाने निकालने , गाडी चलाने , पनचक्कियां चलाने , गन्ना पेरने के लिए अथवा कोल्हू चलाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है .