1. “Buy Truth and Never Sell It”

‘सच्चाई को खरीद लो, उसे कभी मत बेचो’

2. Solvents are cheap and easy to buy or steal .

सॉल्वैंट्स सस्ते हैं और इन्हें खरीदना या चुराना आसान है .

3. In rural areas too, people can buy or sell through AEPS and they can also win rewards.

ग्रामीण क्षेत्रों में भी लोग AEPS के माध्यम से खरीद-बिक्री कर सकते हैं और वे भी ईनाम जीत सकते हैं।

4. Cheap mobile phones, fast internet and cheap data plans have ensured fast and transparent service delivery today.

सस्ते मोबाइल फोन, तेज़ इंटरनेट, सस्ते डेटा के चलते आज Fast और Transparent Service Delivery सुनिश्चित हुई है।

5. If you sell your products through retail chains, affiliate location extensions can help you reach consumers when they are deciding what and where to buy.

अगर आप अपने उत्पादों को खुदरा शृंखलाओं के माध्यम से बेचते हैं, तो पार्टनर स्थान एक्सटेंशन की सहायता से आप उस समय उपभोक्ताओं तक पहुंच सकते हैं, जब वे खरीदी जाने वाली चीज़ और खरीदारी के स्थान का निर्णय ले रहे होते हैं.

6. 16 “My dear one is mine and I am his.

16 “मेरा साजन मेरा है और मैं उसकी हूँ।

7. Or sell it and divide the money.

या बेचने / मैं यह... ... और पैसे बांट

8. Dear Alma mater, We will loyal be.

‘वर्स लिबेरे', को हम स्वच्छन्द काव्य कह सकते हैं।

9. And sell a girl for wine to drink.

और दाख-मदिरा के लिए लड़कियों को बेच देते थे।

10. Bollywood ' s new strategy : before you sell a film , sell its title , suitably abbreviated .

कुछ - कुछ कहना फिल्मोद्योग में अब फिल्म की मार्केटिंग से पहले उसके नाम की मार्केटिंग की जा रही है , और वह भी संक्षिप्त करके .

11. Gasoline is no longer a cheap fuel.

ईंधनों में पेट्रोल भी अब सस्ता नहीं रहा।

12. Example: You sell cruise packages.

उदाहरण: आप क्रूज़ पैकेज बेचते हैं.

13. Solvents are cheap and more accessible than harder drugs such as cocaine.

विलायक द्रव्य कोकीन जैसे व्यसनकारी नशीले पदार्थों से सस्ते और ज़्यादा सुलभ हैं।

14. No currency war resulted because on the whole advanced economies accepted this strategy—in the short term it had some benefits for their citizens, who could buy cheap imports and thus enjoy a higher material standard of living.

कोई मुद्रा युद्ध के परिणामस्वरूप, क्योंकि पूरे पर उन्नत अर्थव्यवस्थाओं में स्वीकार किए जाते हैं इस रणनीति अल्पावधि में यह कुछ लाभ के लिए अपने नागरिकों, जो खरीद सकता है सस्ते आयात करता है और इस प्रकार एक उच्च सामग्री के मानक के रहने वाले हैं ।

15. Resellers are those that hold and sell the company's product.

पुनर्विक्रेता वे होते हैं जो कम्पनी के उत्पादों को एकत्रित करते और बेचते हैं।

16. Others steal company secrets and sell them or give them away.

दूसरे कंपनी की खुफिया जानकारी चुराकर या तो उन्हें बेच देते या दूसरों को दे देते हैं।

17. They sell land by the acre.

वे ज़मीन एकड़ों में बेचतें हैं।

18. Tom doesn't want to sell his car.

टॉम अपनी कार बेचना नहीं चाहता है।

19. Companies such as Myspace and Facebook sell online advertising on their site.

फेसबुक और माइस्पेस जैसे कंपनियां ऑनलाइन विज्ञापन से धन अर्जित करती हैं।

20. And your company -- it's going to sell for 50 to 70 million.

और आपकी कंपनी - 50 से 70 मिलियन मे बिकने जा रही है।

21. The peasants got loans at cheap interest and the school received a fixed annual income .

एक ओर जहां किसानों को कम ब्याज दर पर कर्ज प्राप्त हुआ वहां दूसरी ओर विद्यालय को एक निर्धारित वार्षिक आय प्राप्त होती रही .

22. She justified the practice of syncretism, the absorption of heathen beliefs and practices “dear to the masses.”

उसने कहा कि दूसरे धर्मों के साथ समझौता कर लेने और “लोगों को पसंद आनेवाले” धार्मिक विश्वास और रिवाज़ अपना लेने में कोई गलती नहीं है।

23. Let's say that you're a glass artist and you sell blown-glass vases.

मान लें कि आप एक कांच के कलाकार हैं और आप फुलाए गए-कांच के फूलदान बेचते हैं.

24. Cheap Lancashire yarn had found a large ready market in India .

लंकाशायर के सस्ते धागे को भारत में अच्छा खासा तैयार मार्किट मिल गया था .

25. Cheap general-purpose personal computers were still the domain of hobbyists.

वृन्दावन केन्द्र के एकमात्र सार्वकालिक प्रतिनिधि राधाचरण गोस्वामी ही थे।

26. Over there, mules sell for a better price

वहां पर, खच्चरों के अच्छे दाम मिल जाते हैं

27. Worldwide, tobacco companies and government monopolies sell over five trillion cigarettes every year!

और-तो-और सारी दुनिया में, हर साल सरकारी और निजी तंबाकू कंपनियाँ 50 खरब सिगरेट बेचती हैं!

28. Yes, come, buy wine and milk+ without money and without cost.

आओ और बिना पैसे दिए, मुफ्त में+ दाख-मदिरा और दूध ले जाओ।

29. There an agent would sell them for a commission.

वो इसे कुछ रुपयों के लिए बेच देते थे।

30. Asians tend to save to buy a house, rather than borrow to buy a house.

एशियाई लोग घर खरीदने के लिए उधर लेने के बजाय बचत करने के उत्सुक रहते हैं।

31. You can buy chargers and cables from the Google Store.

आप Google स्टोर से चार्जर और केबल खरीद सकते हैं.

32. Let's buy a few weapons.

चलो, कुछ हथियार खरीदते हैं।

33. So Genival decided to sell his home and give the proceeds to the church.

इसलिए ज़नीवो ने फैसला किया कि वह अपना घर बेचकर, सारा पैसा चर्च को दे देगा।

34. My dear countrymen, ‘Mann – Ki – Baat’ has garnered accolades; it has also attracted criticism.

मेरे प्यारे देशवासियो, ‘मन की बात’ की सराहना भी होती रही है, आलोचना भी होती रही है।

35. My dear countrymen, we celebrate Pravasi Bharatiya Divas on January 9 th every year.

मेरे प्यारे देशवासियो, हर वर्ष 9 जनवरी को हम प्रवासी भारतीय दिवस मनाते हैं।

36. You will be charming and you would be nice because you have to sell yourself.

आप आकर्षक होंगे तथा आप अच्छे होंगे क्योंकि आपको अपने आपको बेचना है।

37. You can buy additional chargers and cables from the Google Store.

आप Google स्टोर से अतिरिक्त चार्जर और केबल खरीद सकते हैं.

38. Coxy would then sell them on with a 600% markup.

कॉक्सी फिर उन्हें 600 प्रतिशत मुनाफ़े पर बेचता था ।

39. The Great Recession hit the Russian economy especially hard, interrupting the flow of cheap Western credit and investments.

इस बीच रूसी अर्थव्यवस्था पर उत्तरार्द्ध की आर्थिक मंदी का गहरा असर पड़ा, एवं पश्चिमी क्रेडिट और निवेश के प्रवाह में रुकावटें आने लगीं।

40. Developers in many countries can register as merchants and sell paid apps on Google Play.

Google Play पर कई देशों के डेवलपर व्यापारी के रूप में रजिस्ट्रेशन करा सकते हैं और सशुल्क ऐप्लिकेशन की बिक्री कर सकते हैं.

41. Be careful - some companies use dubious tactics to sell timeshare .

सावधान रहें - कुछ कंपनियां टाइमशैयर बेचने के लिए संदेगजनक तरीके अपनातीं हैं .

42. You sell to me first, 20% over your asking price,

आप पहली बार मुझे बेचने अपनी पूछ कीमत में 20%,

43. This type of construction is still used in very cheap models and in opera glasses or theater glasses.

इस प्रकार के निर्माण का प्रयोग अभी भी काफी सस्ते मॉडलों में तथा ओपेरा ग्लासों व थियेटर ग्लासों में किया जाता है।

44. Buy a Bike at Betty's – Affordable

बेट्टी की बाइक खरीदें - किफ़ायती कीमत पर

45. * The comforting message found in that verse helped our dear sister to trust in Jehovah completely.

* यशायाह की इस आयत में दिए संदेश से हमारी प्यारी बहन को बहुत दिलासा मिला और वह यहोवा पर पूरा भरोसा रख पायी।

46. The banks are the agent of the insurance companies to sell them more and more policies.

बैंकों ने बीमा कंपनियों के एजेंट उन्हें अधिक से अधिक नीतियों को बेचने के लिए कर रहे हैं।

47. We would like to sell more value added products to China including pharmaceuticals and computer software.

हम चाहेंगे कि भारत द्वारा चीन को भेषजों और कंप्यूटर साफ्टवेयर सहित अन्य मूल्यवर्धित सामानों का निर्यात किया जाए।

48. 2:44-47; 4:34, 35 —Why did believers sell their possessions and distribute the proceeds?

2:44-47; 4:34, 35—विश्वास करनेवालों ने अपनी संपत्ति बेचकर उनसे मिलनेवाले पैसे क्यों बाँट दिए?

49. At the railway station platform, we said sayonara, or good-bye, to all our dear friends.

रेलवे स्टेशन के प्लेटफॉर्म पर हमने अपने सभी प्यारे दोस्तों को सायोनारा या अलविदा कहा।

50. He refused to sell the dog, which became his lifetime companion.

वे कुत्ते को बेचने से मना कर दिया, जो अपने जीवन साथी बन गया।

51. “Gilead school prepared us to go anywhere in the world, roll up our sleeves, and work with our dear brothers,” says Lade.

लाडे कहता है, “गिलियड स्कूल ने हमें तैयार किया कि हम दुनिया के किसी भी हिस्से में जाकर अपने प्यारे भाइयों के साथ काम में जुट जाएँ।”

52. We always sell our windows at one price, a fair price.

हम हमेशा अपनी खिड़कियाँ एक ही दाम पर बेचते हैं, उचित दाम पर ।

53. “Gilead School prepared us to go anywhere in the world, roll up our sleeves, and work with our dear brothers,” says Lade.

लाडे कहता है, “गिलियड स्कूल ने हमें तैयार किया कि हम दुनिया के किसी भी हिस्से में जाकर अपने प्यारे भाइयों के साथ काम में जुट जाएँ।”

54. Therefore, dear elders, as you give training, be more than a teacher —be a friend. —Prov.

इसलिए प्राचीनो, न सिर्फ तालीम देने बल्कि अच्छे दोस्त बनने के लिए भी मेहनत कीजिए।—नीति.

55. Such dear ones have helped to fill the void caused by the loss of my parents.

ऐसे अज़ीज़ भाई-बहनों ने मुझे कभी अपने मम्मी-डैडी की कमी महसूस नहीं होने दी।

56. However, not only are the agile goats cheap to employ but they also lessen damage to endangered plants and wildlife.

उदाहरण के लिए, एक अध्ययन ने दिखाया कि अमरीका में भवनों के लिए नम-भूमि इस्तेमाल की गयी और “बाढ़ का पानी सोखने के लिए [प्रति हॆक्टेयर] नम-भूमि की कमी के कारण सालाना नुकसान ३,३०० डॉलर से बढ़कर ११,००० डॉलर हो गया,” साइंस पत्रिका कहती है।

57. You can buy items, like groceries and household supplies, using the Google Assistant.

आप अपनी Google Assistant का इस्तेमाल करके किराने के सामान और घरेलू ज़रूरत वाले सामान खरीद सकते हैं।

58. The company technically only needed to build one car and did not even have to sell it.

कंपनी को तकनीकी दृष्टि से केवल एक कार बनाने की जरूरत थी और इसे बेचना भी नहीं था।

59. A program is now in effect to sell some relief food and to try to stabilize prices.

उनमें से कुछ अपने बेवफ़ा पतियों की जाँच-पड़ताल करने के लिए कौशल अर्जित कर रही हैं।

60. My dear countrymen, during Diwali festivities, Kartik Purnima is also a festival of lights called PRAKASH UTSAV.

मेरे प्यारे देशवासियो, इन दीवाली की श्रृंखला में कार्तिक पूर्णिमा – ये प्रकाश उत्सव का भी पर्व है।

61. If you sell advertising based on traffic volume, engagement is especially important.

यदि आप ट्रैफ़िक मात्रा के आधार पर विज्ञापन बेचते हैं तो आपके लिए सहभागिता विशेष रूप से महत्वपूर्ण है.

62. For those that couldn't afford the astronomical prices, he'd sell them finance.

जो उन ऊँची कीमतों को नहीं चुका सकते थे... वह उन्हें उधार पर बेचता था ।

63. Affiliate location extensions help people find nearby stores that sell your products.

पार्टनर स्थान एक्सटेंशन आपके उत्पाद बेचने वाले आस-पास के स्टोर खोजने में लोगों की मदद करते हैं.

64. In time, she began to buy her own bottles and became an alcoholic.

कुछ समय बाद, वह खुद शराब की बोतलें खरीदने लगी और शराबी बन गयी।

65. Therefore, if possible, buy whole beans and grind them at home, as needed.

इसलिए, यदि संभव हो तो कॉफ़ी के खड़े दाने ख़रीदिए और ज़रूरत पड़ने पर उन्हें घर में ही पीसिए।

66. With the advent of cheap air travel, Australia began to diversify its range of opponents.

सस्ते हवाई यात्रा के आगमन के साथ, ऑस्ट्रेलिया ने विरोधियों की अपनी सीमा को विविधता देना शुरू कर दिया।

67. Do you buy insurance because you’re going to have an accident, or do you buy insurance because you may have an accident?”

क्या आप बीमा इसलिए लेते हैं क्योंकि आप का दुर्घटना होने जा रही है या आप इसलिए बीमा लेते कि आप की दुर्घटना हो सकती है?”

68. This will help the farmers to sell when they find the market is buoyant, and avoid distress sale.

इससे किसानों को बिक्री के लायक बाजार ढूंढ कर अपना उत्पाद बेचने और संकटापन्न विक्रय करने से बचने में मदद मिलेगी।

69. My dear countrymen, especially my young friends, we have been getting glad tidings from the field of sports.

मेरे प्यारे देशवासियो, खासकर के मेरे युवा साथियो, खेल के क्षेत्र में पिछले दिनों अच्छी ख़बरें आई हैं।

70. Such crafts fascinate both the native-born and foreigners, who buy them as decorations.

ऐसी कारीगरी सभी का मन मोह लेती हैं, फिर चाहे वे देशी हों या विदेशी और वे सजावट के लिए इन चीज़ों को खरीद लेते हैं।

71. Prices are required for each book you wish to sell on Google Play.

हर उस किताब के लिए कीमत ज़रूरी है जिसकी बिक्री आप Google Play पर करना चाहते हैं.

72. After all, Jesus was commissioning Peter to help care for a most precious possession —Jesus’ dear sheeplike followers.

आखिर यीशु पतरस को एक बहुत ही बेशकीमती चीज़ सँभालने की ज़िम्मेदारी सौंप रहा था। और वह थी, उसकी भेड़ों यानी उसके प्यारे चेलों की देखभाल करना।

73. Try to ‘buy out time’ from less important activities.

सो ‘अवसर को बहुमोल समझते’ हुए गैर-ज़रूरी कामों में अपना कीमती समय बरबाद मत कीजिए।

74. If you need additional storage, you can buy more.

अगर आपको ज़्यादा मेमोरी चाहिए, तो आप और खरीद सकते हैं.

75. I remember standing in the funeral home 20 years ago, looking at my dear dad and coming to a true heartfelt appreciation for the ransom.

मुझे याद है कि 20 साल पहले जब मेरे प्यारे पापा की मौत हुई थी और मैं उनकी लाश के सामने खड़ी थी, तब मेरे दिल में छुड़ौती के लिए कदरदानी की भावना सही मायनों में बढ़ी।

76. Millions attend weight-reducing centers, gymnasiums, and aerobic classes, or they buy exercise videos and diet books.

करोड़ों लोग वज़न घटाने के केंद्रों, व्यायामशालाओं और वातापेक्षी-व्यायाम कक्षाओं में जाते हैं या कसरत सिखानेवाले विडियो और आहार पुस्तकें ख़रीदते हैं।

77. If you buy goods privately - perhaps through an advertisement in the local paper - you have fewer rights than when you buy from a trader .

अगर आप निजी आधार पर सामान खरीदते हैं - जैसे स्थानीय अखबार के किसी इश्तेहार द्वारा - तो आपके अधिकार उतने नहीं होते जितने कि वे किसी दुकानदार या व्यापारी से खरीदने पर होते .

78. YouTube shouldn't be used as a platform to sell firearms or accessories noted below.

YouTube का इस्तेमाल बंदूकें या नीचे बताए गए सामान बेचने के प्लैटफ़ॉर्म की तरह नहीं किया जाना चाहिए.

79. And tradesmen were not permitted to store supplies in order to sell them at higher prices during times of need.

साथ ही व्यापारियों को यह अनुमति नहीं थी कि वे माल जमा करके रखें ताकि ज़रूरत के समय पर उसे ज़्यादा दाम पर बेचें।

80. It is an offence for a supplier to sell goods unless they are safe .

किसी सप्लायर को कोई खतरनाक सामान बेचना एक अपराध है .