1. All software downloads must adhere to Google’s Software Principles.

सभी सॉफ़्टवेयर Google के सॉफ़्टवेयर सिद्धांतों का पालन करके डाउनलोड किए जाने चाहिए.

2. Exception: Software logos or icons can represent your software product in this category:

अपवाद: सॉफ़्टवेयर लोगो या आइकॉन इस श्रेणी में आपके सॉफ़्टवेयर उत्पाद को दिखा सकते हैं:

3. Other business types using Business Data:

कारोबार के डेटा का उपयोग करने वाले कारोबार के अन्य प्रकार:

4. Controller software is being updated.

नियंत्रक का सॉफ़्टवेयर अपडेट हो रहा है.

5. The Free Software Foundation was founded in 1985 as a non-profit corporation supporting free software development.

मुक्त सॉफ्टवेयर संगठन (FSF) की स्थापना 1985 में, एक गैर लाभ संगठन के रूप में हुई थी, जो की मुक्त सॉफ्टवेयर प्रोद्योगिकी को मदद करता है।

6. To verify your business listing by mail, enter your business address in Google My Business.

मेल से अपनी व्यावसायिक सूची सत्यापित करने के लिए, Google मेरा व्यवसाय में अपना व्यावसायिक पता दर्ज करें.

7. Your software will update when your new, more stable software version matches the version that's already installed on your Chromebook.

आपके नए, ज़्यादा स्थिर सॉफ़्टवेयर वर्शन का मिलान आपके Chromebook पर पहले से इंस्टॉल वर्शन से होने पर आपका सॉफ़्टवेयर अपडेट हो जाएगा.

8. Special viewer software can identify the format of the preserved objects and can display the objects in the new software environment.

स्पेशल व्यूअर सॉफ्टवेयर संरक्षित वस्तुओं के स्वरूप की पहचान कर सकता है और वस्तुओं को नए सॉफ्टवेयर परिवेश में प्रदर्शित कर सकता है।

9. If you use other firewall software, visit the software company’s website to learn how to add it to your exceptions list.

अगर आप दूसरे फ़ायरवॉल सॉफ़्टवेयर का इस्तेमाल करते हैं, तो सॉफ़्टवेयर कंपनी की वेबसाइट पर जाकर यह देखें कि उसे अपनी अपवाद सूची में कैसे जोड़ते हैं.

10. A verified Google My Business account helps control the number of duplicate Business Profiles that display for your business.

Google My Business खाता जिसकी पुष्टि हो चुकी हो, आपके कारोबार में दिखने वाली कारोबार की कई डुप्लीकेट प्रोफ़ाइल को नियंत्रित करने में मदद करता है.

11. If your business meets the rebranding criteria above, you can update your business name by editing your business information.

अगर आपका कारोबार ऊपर बताई गईं रीब्रांडिंग शर्तें पूरी करता है, तो आप अपने कारोबार की जानकारी में बदलाव करके, अपने कारोबार के नाम में बदलाव कर सकते हैं.

12. Some independent software developers design infrared cleaning tools.

कुछ स्वतंत्र सॉफ्टवेयर विकासकर्ता अपने स्वयं के इन्फ्रारेड सफाई उपकरणों की रचना कर रहे हैं।

13. (2002 Preprint; Software accompanying the paper available below.)

(२००२ प्रीप्रिंट; सॉफ्टवेयर नीचे उपलब्ध कागज के साथ।

14. The free-software movement was launched in 1983.

मुफ्त सॉफ्टवेयर आंदोलन 1983 में लॉन्च किया गया था।

15. There are many approaches available in software testing.

सॉफ्टवेयर परीक्षण के लिए कई दृष्टिकोण हैं।

16. Apps must comply with Google's Unwanted Software policy.

ऐप्लिकेशन को Google की अवांछित सॉफ़्टवेयर नीति का अनुपालन करना होगा.

17. To help customers accurately locate your business on Google Maps and Search, enter your business address in Google My Business.

'Google मैप' और 'सर्च' पर खरीदारों को सटीक तौर से अपने कारोबार का पता लगाने में मदद करने के लिए, 'Google मेरा व्यवसाय' में अपना कारोबारी पता दर्ज करें.

18. Not all software subscriptions are supported on Shopping ads.

सभी सॉफ़्टवेयर सदस्यता 'शॉपिंग विज्ञापनों' पर काम नहीं करती हैं.

19. Spy software: A program that records your computer activity

स्पाइ सॉफ्टवेयर: यह प्रोग्राम एक जासूस की तरह कंप्यूटर पर आपके कामों पर नज़र रखता है

20. Keep your software updated to help protect your account.

अपने खाते को सुरक्षित रखने में मदद करने के लिए अपना सॉफ़्टवेयर अपडेट रखें.

21. Is Berthe’s business thriving?

इसके बावजूद, क्या बर्ट की दुकान चलती है?

22. Location extensions allow ads to include a business address, phone number and other information (e.g. business hours and ratings) about a specific business location.

स्थान एक्सटेंशन विज्ञापनों को किसी विशिष्ट व्यवसाय स्थान के बारे में व्यवसाय पता, फ़ोन नंबर, और अन्य जानकारी (उदा. व्यवसाय घंटे और रेटिंग) शामिल करने देते हैं.

23. The advantage of this approach is that low-cost commodity components may be used along with the same software development tools used for general software development.

इस पद्धति का लाभ यह है कि सामान्य सॉफ्टवेयर विकास के लिए प्रयुक्त सॉफ्टवेयर विकास उपकरणों के साथ कम-लागत सामग्री वाले घटकों का प्रयोग किया जा सकता है।

24. Of this, software and services accounted for US$ 59.6 billion.

इसमें साफ्टवेयर तथा सेवा क्षेत्र का योगदान 59.6 बिलियन अमरीकी डालर था।

25. OCR software converts graphical images of text into standard text that can be edited using common word-processing and text-editing software; accuracy is rarely perfect.

OCR सॉफ्टवेयर पाठ्य सामग्री की चित्रात्मक छवियों को एक मानक पाठ्य सामग्री में रूपांतरित करता है, जिसे आम शब्द-प्रक्रिया (Word-processing) और पाठ्य-सामग्री संपादन (Text-editing) सॉफ्टवेयर का प्रयोग करके संपादित किया जा सकता है; हालांकि अचूकता कभी-कभी ही सटीक होती है।

26. I, therefore, call upon Indian and African business partners to step up their business engagements.

अत: मैं भारतीय और अफ्रीकी व्यावसायिक भागीदारों से अपने व्यावसायिक क्रियाकलापों में तेजी लाने का आह्वान करता हूँ।

27. Indian software companies have earned the unique distinction of providing efficient software solutions with a cost and quality advantage by using state of the art of technology.

भारतीय साफ्टवेयर कंपनियों को कम लागत पर गुणवत्ता आधारित आधुनिकतम प्रौद्योगिकी का उपयोग करने के लिए जाना जाता है।

28. Google My Business help centre

Google My Business का सहायता केंद्र

29. Major Indian companies and business houses are established in Thailand, doing very good business in Thailand.

भारत की प्रमुख कंपनियां और व्यावसायिक घराने थाइलैंड में सुस्थापित हैं और वहां अच्छा कार्य कर रहे हैं।

30. Business licence: A state-issued licence that shows that you're legally permitted to perform business operations.

व्यवसाय का लाइसेंस: किसी राज्य की ओर से जारी किया गया लाइसेंस जो यह दर्शाता है कि आपको व्यावसायिक कार्य करने की कानूनी अनुमति है.

31. Profile view insights appear on your Business Profile under the "You manage this Business Profile" section.

प्रोफ़ाइल देखे जाने की अहम जानकारी आपके कारोबार की प्रोफ़ाइल पर "आप इस कारोबार की प्रोफ़ाइल प्रबंधित करें" सेक्शन के तहत दिखाई देगी.

32. Currently, CAMs (or associative arrays) in software are programming-language-specific.

वर्तमान में सॉफ्टवेयर में मौजूद कैम (सीएएम) (या सहचारी सारणियां) प्रोग्रामिंग-भाषा-विशेषक हैं।

33. You have not started the PPP software on the peer system

आपने पीअर तंत्र में पीपीपी सॉफ्टवेयर प्रारंभ नहीं किया है

34. You may need additional software to open these files on Windows.

इन फ़ाइलों को Windows पर खोलने के लिए, आपको किसी दूसरे सॉफ़्टवेयर की ज़रूरत पड़ सकती है.

35. The policy is changing to allow radar detector databases and software.

इस नीति में रडार डिटेक्टर डेटाबेस और सॉफ़्टवेयर को अनुमति देने के लिए परिवर्तन हो रहा है.

36. Indian Embassies and Missions act as the interface and nodal point in facilitating bilateral trade relations at the Government to Government, Government to Business, Business and Business levels.

भारत के दूतावास तथा मिशन एक सरकार से दूसरे सरकार के साथ द्विपक्षीय संबंधों को, सरकार तथा व्यापारिक जगत के संबंधों को तथा भिन्न-भिन्न प्रकार के व्यापारों के आपसी संबंध को सरल बनाने की दृष्टि से संपर्क तथा नोडल केंद्र के रूप में कार्य करते हैं।

37. When customers search for a business on Google, your Business Profile may appear in their search results.

जब ग्राहक Google पर किसी कारोबार की खोज करते हैं, तो हो सकता है कि आपके कारोबार की प्रोफ़ाइल उनके खोज नतीजों में दिखाई दे.

38. So I go into my business room, I pull out a three-inch stack of business cards.

मै अपने बिजनेस रूम मे जाकर तीन इंच का बिजनेस कार्ड का ढेर निकाला।

39. Once you’ve verified your business, you can edit business information like address, contact information, category and photos.

जब आप एक बार अपना व्यवसाय सत्यापित करा लेंगे, तो आप अपने व्यवसाय जानकारी में बदलाव कर सकते हैं, जैसे, पता, संपर्क जानकारी, श्रेणियां और फ़ोटो.

40. If your hotel has recently rebranded, you can update your business name by editing your business information.

अगर आपका होटल हाल ही में रीब्रैंड किया गया है, तो आप अपने व्यवसाय की जानकारी बदलकर अपने कारोबार का नाम अपडेट कर सकते हैं.

41. Closure of India-Portugal Business Forum

भारत-पुर्तगाल व्यापार मंच का समापन

42. TCS will charge clients based on each transaction on its software platform.

टी सी एस, ग्राहकों से अपने साफ्टवेयर मंच से हुए प्रत्येक सौदे पर आधारित शुल्क वसूल करेगी।

43. Also in 2003 Siemens acquired IndX software (realtime data organisation and presentation).

2003 में ही सीमेंस (Siemens) ने इंडएक्स सॉफ्टवेयर (IndX software) (रियल टाइम डेटा व्यवस्थापन एवं प्रस्तुति) का भी अधिग्रहण कर लिया।

44. To improve your account’s security, install and run trusted anti-virus software.

अपने खाते की सुरक्षा को बेहतर बनाने के लिए, भरोसेमंद एंटी-वायरस सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करें और चलाएं.

45. "Miss Jane honoured by Business Bureau".

ये श्रीमाल जैन समुदाय से सम्बन्धित हैं।

46. India is one of the largest exporters of software in the world.

भारत विश्व में साफ्टवेयर के सबसे बड़े निर्यातकों में से एक है।

47. Ferrari insisted that AOL software was not even installed on the computer.

फेरारी ने जोर देकर कहा कि AOL सॉफ्टवेयर तो कंप्यूटर पर स्थापित भी नहीं है।

48. Companies use the Internet to distribute their computer software, thus reducing costs.

कंपनियाँ अपने कंप्यूटर सॉफ़्टवॆयर का वितरण करने के लिए इंटरनॆट इस्तेमाल कर रही हैं, और इस प्रकार क़ीमतों में कटौती हो रही है।

49. It’s best to limit the number of location groups/business accounts to one account per business or brand.

हर कारोबार या ब्रांड के लिए एक स्थान समूह/व्यवसाय खाता रखना सबसे अच्छा होता है.

50. If your business changes its name but doesn't meet the criteria above, then it's considered a new business.

अगर आप ऊपर बताई गईं शर्तें पूरी किए बगैर अपने कारोबार का नाम बदलते हैं, तो इसे एक नया कारोबार माना जाएगा.

51. Managing a business is already a full-time job, but advertising your business online doesn't have to be.

किसी कारोबार का प्रबंधन अपने आप में ही दिन भर की नौकरी जैसा है, लेकिन अपने कारोबार के ऑनलाइन विज्ञापन में बहुत कम समय लगता है.

52. They appreciated JETRO's business matching activities to strengthen business partnership and consolidate supply chains between the two countries.

उन्होंने दोनों देशों के बीच व्यावसायिक साझेदारी सुदृढ़ करने तथा आपूर्ति श्रृंखला मजबूत करने के लिए जे ई टी आर ओ की व्यावसायिक गतिविधियों की सराहना की।

53. Moreover, free software can be developed in accord with purely technical requirements.

इसके अलावा, मुफ्त सॉफ्टवेयर पूरी तरह से तकनीकी आवश्यकताओं के अनुसार विकसित किया जा सकता है।

54. Whether any sort of business activity will arise out of that is up to the business community to decide.

अब इससे व्यावसाय के क्या अवसर उत्पन्न होते हैं इस संबंध में व्यावसायिक समुदाय ही निर्णय ले सकता है।

55. We reserve the right to disable user generated contributions for individual business profiles and business categories to prevent abuse.

किसी खास कारोबार प्रोफ़ाइल और कारोबार श्रेणी के लिए लोगों के योगदान को बंद करने का अधिकार हमारे पास सुरक्षित है ताकि योगदान के गलत इस्तेमाल पर रोक लगाई जा सके.

56. A related software package, ADMB-RE, provides additional support for modeling random effects.

एक अन्य संबंधित सॉफ़्टवेयर पैकेज, ADMB-RE, रैण्डम प्रभावों की प्रतिरूपण (मॉडलिंग) के लिये अतिरिक्त सहायक है।

57. In addition, best practices reduced risk by 71% compared to other software implementations.

इसके अलावा, सर्वोत्तम प्रथाओं के उपयोग से अन्य सॉफ्टवेयरों की तुलना में जोखिम में 71% से अधिक की कमी आयी।

58. The only exception are software shares , though even their growth trajectory has flattened .

एकमात्र अपवाद सॉटवेयर शेयर हैं , हालंकि उन्हें भी ऊंचा - नीचा होना पडे रहा है .

59. Ken Jeong as Jerry "Deep" Wang A paranoid software programmer at Sam's work.

केन ज्योंग - जैरी "डीप" वांग, सैम का सहकर्मी जो एक पैरानाॅयड साॅफ्टवेयर प्रोग्रामर है।

60. Here's a summary of the different capabilities of location group/business account owners and location group/business account managers:

यहां स्थान समूह/व्यवसाय खाता मालिकों और स्थान समूह/व्यवसाय खाता एडमिन की विभिन्न क्षमताओं का एक सारांश दिया गया है:

61. Location group/business account managers can only be added to the account by a location group/business account owner.

केवल स्थान समूह/व्यवसाय खाते का मालिक ही स्थान समूह/व्यवसाय खाते के एडमिन को खाते में जोड़ सकता है.

62. Before you can start streaming on YouTube, you need to download encoding software.

YouTube पर स्ट्रीमिंग शुरू करने के लिए आपको एन्कोडिंग सॉफ़्टवेयर डाउनलोड करना होगा.

63. PwC was also associated with the accounting scandal at DSQ Software in India.

पीडब्ल्यूसी भारत में डीएसक्यू सॉफ्टवेयर में लेखा घोटाले के साथ भी जुड़ी हुई है।

64. ISL has been available on Cisco routers since Cisco IOS Software Release 11.1.

ISL सिस्को IOS सॉफ्टवेयर 11.1 संस्करण के बाद से ही सिस्को रूटर्स पर उपलब्ध है।

65. Unauthorised sites or software that capture, copy, or provide access to copyrighted content

कॉपीराइट सामग्री कैप्चर करने, कॉपी करने या उसका एक्सेस प्रदान करने वाली अनधिकृत साइटें या सॉफ़्टवेयर

66. Your Chromebook runs web apps instead of software programs used on other computers.

आपका Chromebook अन्य कंप्यूटर पर उपयोग किए जाने वाले सॉफ़्टवेयर प्रोग्राम के स्थान पर वेब ऐप्लिकेशन चलाता है.

67. You'll see this error if you have Superfish software on your Windows computer.

आपको यह गड़बड़ी तब दिखाई देगी जब आपके Windows कंप्यूटर पर Superfish सॉफ़्टवेयर हो.

68. Have you calculated the expense of equipment and software versus your actual need?

क्या आपने अपनी असल ज़रूरत की तुलना में उपकरण और सॉफ़्टवॆयर का ख़र्च जोड़ लिया है?

69. Motor racing is a funny old business.

मोटर रेसिंग एक अजीब व्यवसाय है .

70. Business activity ended on 31 October 2013.

निर्माण कार्य का प्रारम्भ 31 अक्टूबर 2013 को प्रारम्भ हुआ।

71. There are ongoing patent wars between the world's largest technology and software corporations.

यह दुनिया की सबसे बड़ी सूचना तकनीकी तथा बिज़नस प्रोसेस आउटसोर्सिंग सेवा प्रदाता कंपनियों में से है।

72. The software-based tracking system is aimed at minimising rate of school dropouts.

साफ्टवेयर पर आधारित जाँच प्रणाली को पाठशाला बीच में छोड़ने के दर को कम करने के उद्देश्य से लागू किया गया है।

73. Should all contact with business be avoided?

क्या व्यवसाय से सब सम्पर्क तोड़ देने चाहिए?

74. Creo Elements/Pro is a software application within the CAID/CAD/CAM/CAE category.

<code>OddEven</code> क्लास के हर उदाहरण के पास <code>input</code>क्षेत्र की अपनी एक प्रतिलिपि है।

75. These business models generally fall into three categories: Integrated models (where the bancassurance activity is closely tied to the banking business).

हमारा मानना है कि इन व्यापार मॉडल को तीन श्रेणियों में मोटे तौर पर गिर :एकीकृत मॉडल (जहां बैंक आश्वासन गतिविधि बारीकी से बैंकिंग कारोबार से जुड़ा हुआ है)।

76. This means that people are finding avenues for conducting their business, whatever that business might be, with certain degree of success.

इसका अभिप्राय यह है कि कुछ हद तक सफलता के साथ लोग अपने व्यवसाय के संचालन के लिए अवसर प्राप्त कर रहे हैं, उनका व्यवसाय चाहे जो भी हो।

77. In the case of the monolithic kernels, many of these software layers are included.

मोनोलिथिक कर्नल की स्थिति में, इनमें से अनेक सॉफ्टवेयर परतें शामिल होती हैं।

78. This policy will not restrict ads for online directory services or call recording software.

यह नीति ऑनलाइन निर्देशिका सेवाओं या कॉल रिकॉर्डिंग सॉफ़्टवेयर के विज्ञापनों को प्रतिबंधित नहीं करेगी.

79. Therefore, when an organization develops or otherwise invests in a software product, it can assess whether the software product will be acceptable to its end users, its target audience, its purchasers and other stakeholders.

इसलिए, जब एक संगठन किसी सॉफ्टवेयर उत्पाद को विकसित अथवा उसमें निवेश करता है, तो वह यह आकलन कर सकता है कि सॉफ्टवेयर उत्पाद अपने अन्तिम उपयोगकर्ताओं, अपने लक्षित दर्शकों, अपने खरीदारों और अन्य हितधारकों को स्वीकार्य होगा या नहीं।

80. A business forum was addressed that was a very important part of this program i.e. developing business ties between two countries.

दोनों देशों के बीच व्यापार संबंध को विकसित करने के लिए आयोजित एक व्यापार मंच को संबोधित किया गया था जो इस कार्यक्रम का एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्सा था।