1. The main sources are electric power plants that use the energy produced by burning coal to generate electricity .

इसके प्रमुख स्त्रोत हैं वे बिजलीघर जहां बिजली के उत्पादन के लिए कोयला जलाया जाता है .

2. 4. clean coal;

* स्वच्छ कोयला;

3. The price of coal depended on two factors : ( 1 ) labour productivity , and ( 2 ) properties of coal .

कोयले की कीमत दो बातों पर निर्भर थी - ( 1 ) श्रम की उत्पादकता और ( 2 ) कोयले की विशेषताएं .

4. The Japan Coal Energy Center (on Cooperation progress relating to coal between India and Japan) (on Japanese underground communication technology) (on Adequacy and advantageous effect of Japanese coal preparation technology for Indian coal), NEDO (on NEDO’s initiative to disseminate Japanese clean coal technology with Asia), AIST (on new developments of coal utilization technology), the JBIC (on the JBIC’s operation for coal sector for India), and Mitsubishi Heavy Industries Ltd. (on Technology which makes use of coal fitting with environment) on Japan’s side respectively made presentations.

(भारतीय कोयला के लिए जापानी कोयला तैयार करने की प्रौद्योगिकी की पर्याप्तता और उपयोगी प्रभाव के संबंध में), एनईडीओ (एशिया के साथ जापानी स्वच्छ कोयला प्रौद्योगिकी के प्रसार के लिए एनईडीओ के प्रयासों के संबंध में), एआईएसटी (कोयला उपयोग प्रौद्योगिकी के नए विकास के संबंध में), जेबीआईसी (भारत के लिए कोयला क्षेत्र हेतु जेबीआईसी के प्रचालन के संबंध में), और मित्सुबिसी हैवी इंडस्ट्रीज लि. (ऐसी प्रौद्योगिकी के संबंध में जो पर्यावरण के अनुकूल कोयला का प्रयोग करती है) ने प्रस्तुतीकरण किए ।

5. Coal mines were quickly opened and expanded wherever the new railroads passed through areas with coal exposures.

कंपनी निरंतर प्रगति करती गयी और इसने विद्युत रेलगाड़ियों एवं रोशनी के बल्बों के क्षेत्र में अपना विस्तार किया।

6. Exports: Palm oil, rubber, petroleum, coal

निर्यात: ताड़ का तेल, रबड़, पेट्रोलियम, कोयला

7. In coal, Coal India has been active in Mozambique and so has been a consortium of coal PSUs called ICVL which has recently bought a huge asset of a mine from an Australian company and is producing coking coal from it.

कोयला के क्षेत्र में, कोल इंडिया मोजांबिक में सक्रिय है और कोयला से जुड़े पी एस यू का आई सी वी एल नामक एक कंसोर्टियम है जिसने हाल ही में आस्ट्रेलिया की एक कंपनी से खनन की एक विशाल परिसंपत्ति खरीदी है तथा इससे कुकिंग कोल का उत्पादन कर रहा है।

8. Most coal contain small amounts of sulphur , which is converted to sulphur dioxide when the coal is burned .

अधिकांश कोयले में सल्फर ( गंधक ) होती है जो कोयला जलाने पर सल्फर डाईआक्साइड में बदल जाती है .

9. a. Development and deployment strategies for clean energy production, inter alia clean coal technologies and advanced coal mining, b.

(क)स्वच्छ कोयला प्रौद्योगिकिया एवं उन्नत कोयला खनन सहित स्वच्छ ऊर्जा ऊपादन हेतु विकास एवं उपयोग रणनीतियां,

10. The burning of a cigarette up close --

नजदीक में सिगरेट जलने

11. The lights have been burning all night.

बत्तियाँ पूरी रात से जल रहीं हैं।

12. As I pondered,* the fire kept burning.

मैं गहराई से सोचता रहा* और आग जलती रही।

13. Question: Are we expecting coal from Indonesia?

प्रश्न : क्या हम इंडोनेशिया से कोयला की उम्मीद कर रहे हैं ?

14. * Cooperation in the electricity and coal sectors

* विद्युत और कोयला क्षेत्रों में सहयोग

15. Coal blocks are now allocated transparently through auctions.

कोयला ब्लॉक अब नीलामी द्वारा पारदर्शी तरीके से आवंटित किए जा रहे हैं।

16. A Ray of Light in a Coal Mine

कोयले की अँधियारी खान में एक किरण

17. They shine like burning torches and flash like lightning.

वे जलती मशाल की तरह जगमगा रहे हैं, बिजली की तरह कौंध रहे हैं।

18. We want to make conventional energy, like coal, cleaner.

हम कोयला जैसी पारंपरिक ऊर्जा को स्वच्छ बनाना चाहते हैं।

19. Developing tar sands and coal shale is the equivalent.

टार रेत या कोल शैल का विकास करना भी इसके समान है।

20. Sulphur dioxide Industries , especially where coal and oil are fired .

सल्फर डाऋआक्साइड उद्योगों से , विशेषकर जहां कोयला और तेल जलाया जाता है .

21. We have already observed the regional imbalance in coal deposits .

कोयला भंडारों के क्षेत्रीय असंतुलन पर हमने अभी चर्चा की .

22. As the bark of mango tree cracks , its leaves start burning .

आम के पेड की छाल का फटना

23. After the burning of Rome, Nero displayed a truly satanic spirit

रोम के दाहन के बाद, नीरो ने एक सचमुच ही शैतानी मनोवृत्ति दर्शायी

24. Is the burning of incense in connection with meditation for Christians?

मनन करते समय धूप जलाना, क्या मसीहियों के लिए सही है?

25. It just kept burning, shining like a beacon on the mountainside.

वह बस जलती जा रही थी और चारों तरफ उजियाला फैल रहा था, मानो किसी ने उस पहाड़ी पर बड़ी मशाल जला रखी हो।

26. Several action plans for coal, for new and renewable energy, power.

कोयला के लिए, नई एवं नवीकरणीय ऊर्जा, विद्युत के लिए अनेक कार्य योजनाएं तैयार की गई हैं।

27. Centuries later, Anthemius of Tralles mentions burning-glasses as Archimedes' weapon.

सदियों बाद ट्रालेज के एन्थेमियास ने जलते हुए कांच का उल्लेख आर्किमिडीज़ के हथियार के रूप में किया।

28. The ongoing transparent auction of coal and other minerals will result in flow of over Rs 1 lakh crore of additional funds to mineral and coal bearing states.

कोयला और अन्य खनिजों में जो पारदर्शी नीलामी की प्रक्रिया चल रही है, उससे खनिज और कोयला समृद्ध राज्यों को 1 लाख करोड़ रूपये से अधिक की राजस्व प्राप्ति होगी।

29. You send out your burning anger, it eats them up like stubble.

तू अपने क्रोध की आग बरसाता है और वे घास-फूस की तरह भस्म हो जाते हैं।

30. Burning oneself is forbidden to Brahmans and Kshatriyas by a special law .

ब्राह्मर्णों और क्षत्रियों का आत्मदाह एक विशेष नियम के अनुसार निषिद्ध कर दिया गया है .

31. We must also make fossil fuel like coal cleaner and more efficient.

हमें आवश्यकत तौर पर कोयले जैसे जीवाश्म ईंधन को स्वच्छ और ज्यादा प्रभावी बनाना होगा।

32. Berth numbers 10 and 11 of MPT are dedicated to coal handling.

बर्थ नंबर 10 और 11 कोयला हैंडलिंग के लिए समर्पित हैं।

33. In China, an estimated 250,000 people die prematurely because of coal combustion.

चीन में, कोयला दहन के कारण लगभग 250,000 लोगों की समयपूर्व मृत्यु हो जाती है।

34. Prices slumped in the wake of severe competition from coal - tar dyes .

कोलतार निर्मित रंगों के साथ कडे मुकाबले के कारण मूल्यों में भी गिरावट आयी .

35. His throne was flames of fire; its wheels were a burning fire.

उसकी राजगद्दी आग की ज्वाला थी और राजगद्दी के पहिए धधकती आग थे।

36. Nine joint venture stations are coal-based and 11 solar PV projects.

संयुक्त उद्यम के तहत 9 स्टेशन कोयला आधारित हैं तथा 11 अक्षय ऊर्जा परियोजनाएं भी हैं।

37. Similarly coal linkages of individual Central Generating Stations (CGS) shall be clubbed and assigned to the company owning the CGS, to enable the efficient coal utilization amongst end use generating stations.

इसी तरह व्यक्तिगत केंद्रीय उत्पादक केंद्रों (सीजीएस) के कोल लिंकेजों को आपस में जोड़ दिया जाएगा और उन्हें सीजीएस का स्वामित्व रखने वाली कंपनी को सौंप दिया जाएगा, ताकि अंतिम इस्तेमाल करने वाले उत्पादक केंद्रों के बीच कोयले का कारगर उपयोग संभव हो सके।

38. Coal Cracker ride photos are produced and sold by Get The Picture Corporation.

यह जाति का पारम्परिक पेशा पान के पत्ते उगाना व बेचना होता है।

39. ‘Whoever does not,’ he said, ‘will be thrown into the burning fiery furnace.’

उसने कहा ‘जो कोई भी उसके आगे नहीं झुकेगा, आग की जलती हुई भट्टी में फेंक दिया जायेगा।’

40. These are a smoke in my nostrils, a fire burning all day long.”

ये मेरी नाक में धूंएं व उस आग के समान हैं जो दिन भर जलती रहती है।”

41. The glow of slow-burning charcoal is used to denote a living offspring.

जलते अंगारों का मतलब जीवित संतान है।

42. Also at stake , besides the Narmada , are the priceless coal and bauxite deposits .

नर्मदा के अलवा बॉक्साइट और कोयले के अमूल्य भंडार भी दांव पर लगे हैं .

43. There are broadly two categories of coal based Thermal power plants: (i) Pit Head based plants, which are situated near coal Mines and (ii) Load centre based plants situated near load centres.

मोटे तौर पर कोयला आधारित ताप विद्युत संयंत्रों की दो श्रेणियां ये हैं: (i) पिट हेड आधारित संयंत्र, जो कोयला खदानों के निकट स्थित होते हैं (ii) लोड सेंटर आधारित संयंत्र, जो लोड केंद्रों के निकट स्थित होते हैं।

44. These are a smoke in my nostrils, a fire burning all day long.

ये लोग मेरी नाक में धुएँ की तरह हैं और वे दिन-भर मुझे गुस्सा दिलाते हैं,

45. (Revelation 12:1-12) In Job’s day, Satan would raise a burning issue.

(प्रकाशितवाक्य १२:१-१२) अय्यूब के दिन में, शैतान एक अति महत्त्वपूर्ण वाद-विषय खड़ा करता।

46. Turn from your burning anger and feel regret over the evil against your people.

तू अपने भड़के हुए कोप को शांत कर, और अपनी प्रजा को ऐसी हानि पहुंचाने से फिर जा।

47. To be sure, the coal industry has helped billions of people escape poverty, not least in China, where coal-fired power has underpinned the nearly 700% growth in per capita income since 1990.

इसमें कोई संदेह नहीं है कि कोयला उद्योग ने अरबों लोगों को गरीबी से छुटकारा पाने में मदद की है, कम-से-कम चीन में तो ऐसा हुआ है, जहाँ कोयले से प्राप्त ऊर्जा के कारण 1990 से प्रति व्यक्ति आय में लगभग 700% की वृद्धि संभव हो सकी है।

48. They first pelted the statue with stones; then smothered its face with coal tar.

उन्होंने पहले मूर्तियों को पत्थरों से पलट दिया; फिर कोयला टैर के साथ अपना चेहरा परेशान किया।

49. His message “proved to be like a burning fire shut up in [his] bones.”

लेकिन यिर्मयाह खामोश न रह सका क्योंकि उसका संदेश उसकी “हड्डियों में धधकती हुई आग” का सा हो गया।

50. Now, we have sufficient stock of coal at the threshold of the power factories.

आज कोयला बिजली के कारखाने के दरवाजे पर खड़ा हुआ है।

51. Acme Coal, being more established, contributes more capital and takes 70% of the shares.

ऐसीएमई कोल, अधिक स्थापित होने के कारण अधिक पूंजी का योगदान करती है और शेयरों के 70% लेती है।

52. We use electricity generated by power plants that consume coal, natural gas, or oil.

हम विद्युत संयंत्रों द्वारा उत्पन्न बिजली इस्तेमाल करते हैं जो कोयले, प्राकृतिक गैस या तेल से चलते हैं।

53. Our auctions of coal spectrum and FM radio licences have produced major additional revenues.

कोयला, स्पेक्ट्रम और एफएम रेडियो की नीलामी से बड़ी मात्रा में अतिरिक्त राजस्व प्राप्त हुआ है।

54. The ASEAN region has oil, gas, coal, hydro, bio-mass and geo-thermal resources.

आसियान क्षेत्र में तेल, गैस, कोयला, जल विद्युत, बायोमास और भू-तापीय संसाधन उपलब्ध हैं।

55. A contact shot produces a distinctive wound, with extensive tissue damage from the burning propellant.

एक संपर्क शॉट एक विशिष्ट घाव पैदा करता है, जलने प्रणोदक से व्यापक हुए ऊतकों के नुकसान के साथ।

56. Huge ovens are baking coal in airtight chambers, vaporizing undesired matter without consuming the pieces.

हवाबंद चैंबरों के अंदर, बड़े-बड़े अवन में कोयले को सेंका जाता है जिससे उसमें से गैर-ज़रूरी पदार्थ भाप बनकर उड़ जाते हैं, मगर कोयले के टुकड़े जलकर राख नहीं बनते।

57. Indian coal was the cheapest available but , considering its quality this constituted no great advantage .

भारतीय कोयला सबसे सस्ता था परंतु इसकी गुणवत्ता को देखते हुए यह अधिक लाभप्रद नहीं था .

58. The leaders have encouraged Indian and Russian companies to pursue greater participation in each other's power generation projects, as also in supply of equipment, technology for enhanced oil recoveries and extraction of coal, including coking coal.

दोनों नेताओं ने भारतीय एवं रूसी कंपनियों को एक – दूसरे की विद्युत उत्पादन परियोजनाओं में तथा कुकिंग कोल सहित अधिक तेल रिकवरी एवं कोयले के निष्कर्षण के लिए उपकरण, प्रौद्योगिकी की आपूर्ति में भी अधिक भागीदारी करने के लिए प्रोत्साहित किया है।

59. Carbon-dioxide emissions from forest clearing and burning account for nearly 10% of global emissions.

1111/gcb.12865/abstract"वैश्विक उत्सर्जनों में वनों की कटाई और उनके जलने के फलस्वरूप होनेवाले कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों का अंश लगभग 10% है।

60. Raw materials required by the industry like coal , coke , limestone , ammonia were all available internally .

कोयला , कोक , चूना पत्थर , अमोनिया अआदि उद्योगों के लिए आवश्यक कच्चा माल देश में ही उपलब्ध था .

61. The following year , the Indian Coal Committee , appreciating that quality and price were the governing factors in exports , recommended export of only first - class coal and enhancement of the railway rebate to 37.5 per cent .

अगले वर्ष , इंडियन कोल कमेटी ने , निर्यात में गुणात्मकता और मूल्य की महत्ता का समझते हुए , केवल प्रथम श्रेणी के कोयले के निर्यात की सिफारिश की और रेलवे छूट को भी 371 / 2 प्रतिशत तक बढा दिया .

62. But in my heart it became like a burning fire shut up in my bones,

लेकिन परमेश्वर का संदेश मेरे मन में आग की तरह जलने लगा,

63. Instead, they were burning up much of the money they could have used for better purposes.

लेकिन अब वे अपनी लगभग सारी कमाई सिगरेट के धुएँ में उड़ा रहे थे।

64. But if you refuse to worship, you will immediately be thrown into the burning fiery furnace.

लेकिन अगर तुम उसे पूजने से इनकार करोगे तो तुम्हें फौरन धधकते भट्ठे में फेंक दिया जाएगा।

65. Starting in 1999, Jehovah’s Witnesses in Georgia were the target of protests, book burning, and assault

सन् 1999 से जॉर्जिया में यहोवा के साक्षियों का विरोध किया गया, उनकी किताबें जला दी गयीं और उन पर हमले किए गए

66. How did Jesus explain the words that Jehovah had spoken to Moses at the burning bush?

यहोवा ने जलती हुई झाड़ी के पास मूसा से जो कहा, उसे यीशु ने कैसे समझाया?

67. 23 But these three men, Shaʹdrach, Meʹshach, and A·bedʹne·go, fell bound into the burning fiery furnace.

23 मगर शदरक, मेशक और अबेदनगो, जो बँधे हुए थे, धधकते भट्ठे में गिर गए।

68. The objective of the Board ' s action was to reduce gradually the output of coking coal .

बोर्ड के इस कार्य का उद्देश्य था कोकिंग कोयले के उत्पादन को धीरे धीरे कम करना .

69. These lanes bring us the bulk of our energy, whether it be oil, gas or coal.

ये गलियारें हमें ऊर्जा का थोक प्रदान करते हैं चाहे वह तेल, गैस या कोयला हो।

70. That's more than a quarter of China's own domestic coal-fired capacity that is exported abroad.

यह चीन की घरेलू कोयले से निकाली गई क्षमता के एक चौथाई से अधिक है जिसे विदेश में निर्यात किया जाता है।

71. The number of coal - cutting machines increased from 306 in 1947 to 457 in December 1954 .

कोयला कटाई की मशीनों की संख्या सन् 1947 में 306 से बढकर दिसंबर 1954 में 457 हो गयी .

72. Not only are we supplying coal, hopefully LNG, for Australia is a significant exporter of LNG.

हम कोयला की ही आपूर्ति नहीं कर रहे हैं, संभवत: एलएनजी, आस्ट्रेलिया एलएनजी का एक महत्वपूर्ण निर्यातक है।

73. Decorations in their own great palaces showed them pillaging, burning, and destroying in one country after another.

उनके अपने बड़े राजभवनों के अलंकरण उन्हें एक के बाद एक देशों की लूटमार करते हुए, उन्हें जलाते और नाश करते हुए दिखाते हैं।

74. However , Indian coal was vulnerable in western India , and a combination of railway rebate , which was already in operation , and a countervailing duty on African coal might have strengthened the industry ' s position in this part of India .

फिर भी , भारतीय कोयला पश्चिमी भारत में नाजुक स्थिति में था , और पहले से मिल रही रेलवे छूट तथा इसके समान ही अफ्रीकी कोयले पर लगाये गये शुल्क के मिश्रित प्रभाव ने देश के इस भाग में इस उद्योग की स्थिति को संभवतया मजबूत किया होगा .

75. Another dimension of the programme of oil production was the proposal to manufacture synthetic oil from coal .

तेल उत्पादन के कार्यक्रम का एक और आयाम था कोयले से सिंथेटिक तेल के निर्माण का प्रस्ताव .

76. • Generate employment in coal rich Eastern states like Odisha, West Bengal, Jharkhand, Chhattisgarh etc. by encouraging investments.

· निवेश को प्रोत्साहन के जरिये कोयला समृद्ध पूर्वी राज्यों जैसे कि ओडिशा, पश्चिम बंगाल, झारखंड, छत्तीसगढ़ इत्यादि में रोजगार सृजन।

77. India had ample deposits of low - grade coal and suffered from a grave shortage of natural oil .

भारत में छोटे ग्रेड के कोयले के काफी भंडार थे और प्राकृतिक तेल का अच्छा खासा अभाव था .

78. 6 Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into the burning fiery furnace.”

6 जो कोई गिरकर उसकी पूजा नहीं करेगा, उसे फौरन धधकते भट्ठे में फेंक दिया जाएगा।”

79. Instead of burning wood or coal as domestic fuel in rural areas , large plants for the production of bio - gas may be installed to ensure a regular supply of cooking gas to houses ( one such common unit is in operation in Punjab ) . To reduce the fuel consumption and pollution in homes , high efficiency burners and smokeless chulhas may be employed .

ग्रामीण क्षेत्रों में घरेलू ईंधन के लिए लकडी अथवा कोयला जलाने के स्थान पर बायो - गैस बनाने के बडे संयंत्र लगाये जा सकते हैं ताकि घरों को खाना बनाने की गैस की नियमित आपूर्ति सुनिश्चित की जा सके ( पंजाब में इस तरह की एक सांझा इकाई कार्य कर रही है ) घरों में ईंधन की खपत और प्रदूषण को कम करने के लिए उच्च क्षमता वाले बर्नरों और धुआंरहित चूल्हों का उपयोग किया जा सकता है .

80. Centuries after Moses’ day, however, the Israelites improperly began worshiping that same image, even burning incense to it.

लेकिन मूसा के समय के सदियों बाद, इस्राएली, परमेश्वर की आज्ञा के खिलाफ जाकर उस प्रतिमा की उपासना करने लगे, यहाँ तक कि उन्होंने उसके आगे धूप भी जलाया।