1. It is the capacity building in human resources, capacity building in infrastructure and capacity building in industrial processes.

यह अवसंरचना में क्षमता निर्माण, मानव संसाधन में क्षमता निर्माण और औद्योगिक प्रक्रियाओं में क्षमता निर्माण से संबंधित है।

2. Building on the ideas and philosophies of men is like building on sand.

अगर हमारे विश्वास का आधार इंसान की धारणाएँ और तत्त्वज्ञान हैं तो यह रेत के ढेर पर बना घर जैसा है।

3. We have expanded our programmes for capacity-building, institution-building and human resource development.

हमने क्षमता निर्माण, संस्था निर्माण एवं मानव संसाधन विकास के लिए अपने कार्यक्रमों का विस्तार किया है।

4. In addition to spiritual building, what material building has been witnessed in recent years?

हाल के वर्षों में आध्यात्मिक निर्माण के साथ-साथ कौनसा भौतिक निर्माण देखा गया है?

5. A building contractor may have at his disposal the finest blueprints and building materials available.

एक इमारती ठेकेदार के अधिकार में शायद सब से उत्तम रूपरेखाएं और इमारती सामग्रियाँ उपलब्ध होंगी।

6. • From Industry to Institution building;

* उद्योग से संस्था के निर्माण तक;

7. CAPACITY BUILDING OF AFGHAN FORCES

अफगान बलों का क्षमता निर्माण

8. You clear out this whole building.

उन सभी की हत्या!

9. Building rule based international systems, with improved international monitoring and control can contribute to building global security.

अंतर्राष्ट्रीय मॉनिटरन एवं नियंत्रण के साथ विधिसम्मत अंतर्राष्ट्रीय प्रणालियों के निर्माण से वैश्विक सुरक्षा के संवर्धन में भी योगदान मिलेगा।

10. 3. in building off- shore patrolling capabilities,

* समुद्र-तटों पर गश्त की क्षमताओं में वृद्धि करना,

11. Though often drawn as a free-standing building, there was a building at its rear into which it abutted.

हालांकि, अक्सर यह एक मुक्त इमारत के रूप में तैयार की गयी थी, इसके पास एक और इमारत थी जो इससे लगकर बनायी गयी थी।

12. (d) Skills development and capacity building; and

(घ) कौशल विकास एवं क्षमता निर्माण; और

13. How would the building materials be accumulated?

निर्माण के लिए वह सारा सामान कैसे जुटाएगा?

14. + Let all things take place for building up.

+ सबकुछ एक-दूसरे का हौसला बढ़ाने के लिए किया जाए।

15. What's the height of the Empire State Building?

एम्पायर स्टेट बिल्डिंग की ऊँचाई कितनी है?

16. Even pieces of Aztec idols became building material.

अज़टेक मूर्तियों के टुकड़े तक निर्माण सामग्री के रूप में उपयोग किया गया।

17. Rather than building up unnecessary anxiety, think positively.

बेवज़ह डरने और परेशान होने के बजाय हिम्मत करके आगे बढ़िए।

18. Regional Building Committees used their skills to rebuild houses.

रीजनल बिल्डिंग कमीटी ने भी अपने हुनर इस्तेमाल करके भाई-बहनों के लिए फिर से नया घर बनाया।

19. Their role in nation building and advancement is paramount.

राष्ट्र के निर्माण और विकास में उनकी अहम भूमिका है।

20. The building had adjoining rooms in which we lived.

उस भवन में ही जुड़े हुए कमरे थे, जिनमें हम रहते थे।

21. The scavs are using the building as an antenna.

Scavs एक एंटीना के रूप इमारत का उपयोग कर रहे हैं.

22. Often it is because of the building materials used.

बहुधा ऐसा इस्तेमाल की जानेवाली निर्माण सामग्री के कारण होता है।

23. They discussed additional confidence building measures between the two sides.

उन्होंने दोनों देशों के बीच विश्वास सृजन संबंधी अतिरिक्त उपायों पर चर्चा की।

24. In all these sectors, capacity building is a key instrument.

इन सभी क्षेत्रों में क्षमता निर्माण एक महत्वपूर्ण उपकरण है।

25. This expansion pushed the Press out of the Clarendon building.

इस विस्तार ने प्रेस को क्लेयरेंडन भवन से बाहर धकेल दिया।

26. Myanmar is entering a new phase in its nation building.

म्याँमार आज राष्ट्र निर्माण के नए दौर में प्रवेश कर रहा है।

27. Neighboring peoples sought an interfaith alliance for building the temple.

आस-पड़ोस के लोग मन्दिर के निर्माण के लिए एक अन्तरधर्म मित्रता चाहते थे।

28. The aperture under construction at the top of the building.

इमारत के शीर्ष पर निर्माणाधीन अपर्चर।

29. This building actually captures the sun's energy with that roof.

यह छत से सूर्य की ऊर्जा संचित करती है.

30. Is India building the transmission line, has the work started?

क्या भारत पारेषण लाइन का निर्माण कर रहा है, क्या काम शुरू हो गया है?

31. Since 1981, India House is a Grade II Listed Building.

1981 से यह एक ग्रेड II लिस्टिड इमारत है।

32. Switchgear for lower voltages may be entirely enclosed within a building.

कम वोल्टेज के लिए स्विचगियर पूरी तरह से एक इमारत के भीतर संलग्न किया जा सकता है।

33. • Handyman jobs: siding houses; building cabinets, doors, porches; painting; fencing; roofing

• हरफनमौला वाले काम: घरों की साइडिंग; अलमारियाँ, दरवाज़े, बरामदे बनाना; चित्रकारी; बाड़ा लगाना; छत बनाना

34. They have launched a very big campaign for building ‘Check Dams’.

उन्होंने ‘Check Dam’ का बहुत बड़ा अभियान चलाया है।

35. We will increase development outlays towards capacity building and skill development.

हम क्षमता निर्माण और कौशल विकास की दिशा में अपने विकास परिव्ययों में वृद्धि करेंगे।

36. Currently, there are 161 countries participating under various capacity building programmes.

इस समय विभिन्न क्षमता निर्माण कार्यक्रमों के तहत 161 देश साझेदारी कर रहे हैं।

37. This building will serve as transit accommodation for Members of Parliament.

यह भवन संसद सदस्यों के लिए अस्थायी निवास के रूप में सेवा प्रदान करेगा।

38. □ What may we learn from the different types of building materials?

□ हम अलग-अलग किस्म की निर्माण की चीज़ों से क्या सीख सकते हैं?

39. Well, that’s how we got our 30-story building,” Larson concluded.

सो इस तरह हमें अपनी ३०-मंजिला इमारत प्राप्त हुई,” लार्सन ने समाप्त किया।

40. The building has an air - filled cushion roof , making it very lightweight .

भवन की हवादार कुशन की छत है जोकि इसे काफी हल्का रखती है .

41. The Agreement is an important confidence-building measure between India and Pakistan.

करार भारत और पाकिस्तान के बीच एक महत्वपूर्ण विश्वास बहाली का प्रमाण है।

42. The calling now is for nation-building, economic growth, development and welfare.

आज की परिस्थिति में राष्ट्र निर्माण, आर्थिक प्रगति और हित कल्याण की बातें की जा रही है।

43. The existing wood and adobe building became the chapel for the Presidio.

यहां पर त्रयी तथा वैदिक अनुष्ठान को प्रजा के संरक्षण का मूल आधार बतलाया गया है।

44. He sought partnership with the FAO for capacity-building in food storage.

उन्होंने खाद्य भंडारण में क्षमता बढ़ाने के लिए एफएओ के साथ साझेदारी की जरूरत पर भी बल दिया।

45. Training and capacity building are core thrusts of India’s engagement with Africa.

प्रशिक्षण एवं क्षमता निर्माण ऐसे क्षेत्र हैं जिन पर भारत अफ्रीका के साथ अपनी भागीदारी में मुख्य रूप से बल देता है।

46. India is also alert to the capacity building needs of African countries.

भारत अफ्रीकी देशों के क्षमता निर्माण की जरूरत के प्रति भी सचेत है।

47. Resourceful preachers around the world set about building their homes on wheels.

दुनिया-भर में कई प्रचारक समझदारी दिखाते हुए अपने लिए पहियोंवाले घर बनाने में जुट गए।

48. A properly screened or an air-conditioned building can be a protection.

अच्छा जालीदार या वातानुकूलित घर सुरक्षित हो सकता है।

49. We are building a tax regime that is predictable, stable and competitive.

हम ऐसी कर व्यवस्था बना रहे हैं, जो पूर्वानुमय, स्थिर और प्रतिस्पर्धी है।

50. Developers - anyone actually building web products and implementing Analytics or other tags.

डेवलपर - ऐसा कोई भी व्यक्ति जो वास्तव में वेब उत्पाद बना रहा हो और Analytics या दूसरे टैग क्रियान्वयित कर रहा हो.

51. Cellulose gives wood many of its coveted qualities as a building material.

जैसे कि लकड़ी के यौगिक अपने बहुत-से गुणों के लिए सैलूलोज़ पर निर्भर करते हैं।

52. · Three, partner in building of industrial economy, capacities and institutions in Tanzania.and

· तीन, औद्योगिक अर्थव्यवस्था, क्षमता और तंजानिया में संस्थानों के निर्माण में भागीदार और

53. 10, 11. (a) How did Paul contrast differing types of building materials?

१०, ११. (क) पौलुस ने अलग-अलग किस्म की निर्माण सामग्री में फर्क कैसे दिखाया?

54. However, the building project would require more than a donation of materials.

लेकिन इस निर्माण काम में धन-सामग्रियों के अलावा भी कुछ और बातों की ज़रूरत पड़ती।

55. Development maritime infrastructure and promoting maritime industries, especially in fisheries and ship-building.

समुद्री ढांचे का विकास और समुद्री उद्योगों खासकर मत्स्यपालन और जहाज निर्माण को बढ़ावा देना।

56. On the site of the former helix building there is now a playground.

ओल्ड मोती बाग महल को अब राष्ट्रीय खेल संस्थान बना दिया गया है।

57. Early in life, he learned the building trade, becoming known as “the carpenter.”

छोटी उम्र से ही, उसने बढ़ई का काम इतनी अच्छी तरह सीख लिया कि लोग उसे “बढ़ई” पुकारते थे।

58. Capacity Building for Staff of EASTC and other African Countries in Official Statistics.

सरकारी सांख्यिकी में ई ए एस टी सी तथा अफ्रीका के अन्य देशों के स्टाफ के लिए क्षमता निर्माण।

59. They could have been such costly building stones as marble, alabaster, or granite.

वे निर्माण में लगाए जानेवाले महँगे पत्थर हो सकते हैं जैसे संगमरमर, सिलखड़ी या ग्रेनाइट।

60. (b) In modern times, how have “foreigners” shared in building up true worship?

(ख) आज के ज़माने में, ‘परदेशियों’ ने सच्ची उपासना का निर्माण करने में किस तरह हिस्सा लिया है?

61. Africa became the largest partner of India’s technical assistance and capacity building programmes.

अफ्रीका भारतीय तकनीकी सहायता और क्षमता निर्माण कार्यक्रमों का सबसे बड़ा भागीदार बन गया है।

62. Children should not be running inside the building, as this can cause accidents.

बच्चों को हॉल के अंदर यहाँ-वहाँ नहीं भागना चाहिए क्योंकि इससे चोटें लग सकती हैं।

63. We welcome the establishment of the Capacity Building Mechanism between BRICS Revenue Authorities.

हम ब्रिक्स राजस्व प्राधिकरणों के बीच क्षमता निर्माण तंत्र की स्थापना का स्वागत करते हैं।

64. He emphasized the need for capacity building in urban administration, and urban planning.

उन्होंने शहरी प्रशासन और शहरी योजना निर्माण में क्षमता निर्माण की जरूरत पर जोर दिया।

65. * Sharing knowledge and experience in disaster prevention and preparedness and relevant capacity building.

* आपदाओं की रोकथाम तथा तैयारी एवं प्रासंगिक क्षमता निर्माण के क्षेत्र में ज्ञान एवं अनुभवों का आदान-प्रदान।

66. We could support capacity and institution building in areas relating to public administration.

हम लोक प्रशासन से जुड़े क्षेत्रों में भी क्षमता और संस्था निर्माण की प्रक्रिया का समर्थन करेंगे।

67. An additional confidence building measure to ensure peace and tranquility on the border.

सीमा पर शांति एवं अमन चैन का सुनिश्चय करने के लिए एक अतिरिक्त विश्वासोत्पादक उपाय

68. Increase your activity in the field, building up return visits and Bible studies.

क्षेत्र में अपने कार्य को बढ़ाएँ, और पुनःभेंट तथा बाइबल अध्ययनों को भी विकसित करें।

69. Well, shortly afterward Jehovah’s Witnesses purchased the Towers building at an appropriate price.

थोड़े ही समय बाद यहोवा के साक्षियों ने टावर्स इमारत को एक उचित दाम पर ख़रीद लिया।

70. The Witnesses dug a well that supplied water during the entire building operation.

गवाहों ने एक कूआँ खोदा जिसने पूरे निर्माण कार्य के दौरान पानी प्रदान किया।

71. When someone suggested that the building be abandoned, the brothers replied: “No way!

जब किसी ने भाइयों से कहा कि वे उस बिल्डिंग को छोड़ दें, तो भाइयों ने कहा: “बिलकुल नहीं!

72. We have also committed ourselves to continue building on the longstanding all-weather relationship.

हम चिरस्थायी संबंधों का निर्माण जारी रखने के लिए भी प्रतिबद्ध हैं ।

73. We could begin immediately with research collaboration and capacity building with institutions in India.

हम भारत की संस्थाओं के साथ अनुसंधान सहयोग एवं क्षमता निर्माण के साथ तुरंत इसकी शुरूआत कर सकते हैं।

74. Youth are agents of change and critical actors in preventing conflict and building peace.

युवा परिवर्तन के दूत हैं तथा वे विवादों का निवारण करने और शांति स्थापित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

75. Building on this, we plan to introduce direct cash transfers in other benefit schemes.

इसे ध्यान में रखते हुए अन्य कल्याण योजनाओं में भी सीधे नकद हस्तांतरण शुरू करने की हमारी योजना है।

76. In 1916, additional improvements were made to the building for use as a school.

1916 में अतिरिक्त विस्तार करके यहाँ एक स्कूल के रूप में उपयोग के लिए निर्माण के किया गया था।

77. The MoU aims at enhancing cooperation in capacity building of diplomats of IBSA countries.

इस समझौता ज्ञापन का उद्देश्य इब्सा देशों के राजनयिकों के क्षमता निर्माण में सहयोग को बढ़ावा देना है।

78. Implementation of the programmes especially in the area of capacity building, has already begun.

विशेष रूप से क्षमता निर्माण के क्षेत्र में इस कार्यक्रम को पहले ही लागू कर दिया गया है। 2.

79. The invention of the steam locomotive also gave impetus to bridge building and design.

और जब स्टीम इंजनवाली रेलगाड़ी बनी, तब पुल बनाने और उनकी रचना करने में काफी तेज़ी और सुधार आया।

80. Many may find the road-building skills of early South American Indians equally amazing.

बहुतों को आरंभिक दक्षिण अमरीकी आदिवासियों के सड़क-निर्माण कौशल भी उतने ही आश्चर्यजनक लगते हैं।