1. Broadening representation in these bodies is an important improvement.

इन निकायों में प्रतिनिधित्व को व्यापक बनाया जाना एक महत्वपूर्ण सुधार है ।

2. Our trade negotiators have been engaged in broadening understanding towards a mutually beneficial CECA.

हमारे व्यापार वार्ताकार परस्पर लाभप्रद सी ई सी ए की दिशा में समझ को विस्तृत करने में लगे हुए हैं।

3. This visit is yet another reflection of the broadening bilateral engagement that characterizes our Strategic Partnership.

यह यात्रा हमारे द्विपक्षीय संबंध के विस्तृत होने का भी द्योतक है जिसके अंतर्गत हमारी सामरिक साझेदारी एक खासियत है।

4. I believe that there is scope for deepening and broadening the cooperation in this area as well.

मेरा विश्वास है कि इस क्षेत्र में सहयोग को और गहन एवं विस्तृत करने की गुंजाइश है।

5. * Broadening the scope of existing emerging infectious disease preparedness plans to cover the Ebola virus disease (EVD).

इबोला वायरस बीमारी (ई वी डी) को शामिल करने के लिए विद्यमान उभरती संक्रामक बीमारी तत्परता योजनाओं के कार्य क्षेत्र को विस्तृत करना।

6. * They reaffirmed, in parallel, the importance of ongoing India-Mercosur and Mercosur-SACU negotiations with a view to broadening and deepening existing Tariff Preference Agreements.

* उन्होंने समानांतर रूप से मौजूदा टैरिफ वरीयता करारों का विस्तार करने और परिधि बढ़ाने के दष्टिकोण से जारी भारत - मोरकोसर और मरकोसर - एस. ए. सी. यू. बातचीत के महत्व की पुनः पुष्टि की । उन्होंने आगामी भारत-एस. एस.

7. They reaffirmed, in parallel, the importance of ongoing India-Mercosur and Mercosur-SACU negotiations with a view to broadening and deepening existing Tariff Preference Agreements.

उन्होंने, विद्यमान सीमा शुल्क तरजीह समझौतों को और व्यापक बनाने के लिए भारत-मरकोसूर और मरकोसूर-साकू के बीच जारी समानांतर वार्ता के महत्व की पुन: पुष्टि की ।

8. Moreover, the risk reduction from diversification would allow the megafund to issue large amounts of debt as well as equity, further broadening the pool of potential investors.

इसके अलावा, विविधीकरण से जोखिम में कमी होने से मेगाफ़ंड ऋण और इक्विटी भी बड़ी मात्राओं में जारी कर सकते हैं जिससे संभावित निवेशकों का समूह और भी अधिक व्यापक हो जाएगा।

9. The Indian Institute of Technology Kanpur (IITK) and the Ecole Centrale de Nantes (ECN) are mutually interested in enlarging and broadening their cooperation and establishing collaboration in academic and research-related activities.

भारतीय प्रौद्योगिकी संस्था न कानपुर (आई आई टी के) और इकोल सेंट्राले डे नांटेस (ई सी एन) अपने सहयोग को विस्तृसत एवं गहन करने तथा अनुसंधान एवं शैक्षिक गतिविधियों में सहयोग स्था पित करने के लिए परस्प र इच्छुनक हैं।

10. What we have seen recently is the conscious broadening of India’s diplomatic footprint, whether it is from sub-Saharan and Western Africa to the South Pacific and Latin America and the Caribbean.

हमने हाल ही में भारत के राजनयिक पदचिह्नों के विस्तार के प्रति जागरूकता देखी है, चाहे वो उप-सहारा और पश्चिम अफ्रीका से दक्षिण प्रशांत, लैटिन अमेरिका और कैरेबियन तक हो।

11. Our earlier mindset of broadening our options in a more structured world has to give way to the understanding that the rigidity of positions and alliances no longer hold and we ourselves are increasingly one of the poles.

एक अधिक संरचित विश्व में हमारे विकल्पों को व्यापक करने की हमारी पूर्व मानसिकता के स्थान पर यह समझ अपनाई जानी होगी कि पदों और संधियों में हठधर्मी अब कोई स्थान नहीं रखती है तथा हम स्वयं विश्व के एक स्तंभ का रूप धारण कर चुके हैं।