1. Preparing to broadcast from the WBBR studio

आर. रेडियो स्टेशन में कार्यक्रम पेश करने की तैयारी करते हुए

2. The Digital Video Broadcast project (DVB) approved the use of H.264/AVC for broadcast television in late 2004.

डिजिटल वीडियो प्रसारण परियोजना (DVB) ने 2004 के उत्तरार्ध में टेलीविजन प्रसारण के लिए H.264/AVC के उपयोग को अनुमोदित किया।

3. The channel broadcast recently released music videos.

चैनल प्रसारण हाल ही में संगीत वीडियो जारी किया।

4. Separating VLANs divides broadcast domains as well.

अलग VLAN प्रसारण डोमेन को भी विभाजित करता है।

5. As you said, it is broadcast in several languages.

जैसा कि आपने कहा, यह अनेक भाषाओं में प्रसारण करता है।

6. All major television and radio stations broadcast reports or interviews.

टीवी और रेडियो के सभी बड़े स्टेशनों से रिपोर्टें दी गयीं या इंटरव्यू पेश किए गए।

7. Not all network systems or media feature broadcast/collision domains.

सभी नेटवर्क सिस्टम या मीडिया फ़ीचर प्रसारण / टकराव डोमेन नहीं हैं।

8. His talks are broadcast by more than 300 stations each week.”

उनके भाषण ३०० से ज्यादा स्टेशनों से हर हफ़्ते प्रसारित किए जाते हैं।”

9. It is broadcast 24 hours a day on cable and satellite TV.

यह सेवा उपग्रह टेलीविज़न सेवा और केबल नेटवर्क के माध्यम से दिन में २४ घंटे उपलब्ध रहती है।

10. It is simultaneously broadcast live on All India Radio and Doordarshan channels.

आकाशवाणी और दूरदर्शन पर इसका सीधा प्रसारण होता है।

11. By 1933 the Society was using 403 radio stations to broadcast Bible lectures.

वर्ष १९३३ तक संस्था बाइबल भाषणों को प्रसारित करने के लिए ४०३ रेडियो स्टेशनों को इस्तेमाल कर रही थी।

12. The weather service broadcast the storm’s approximate path some 36 hours in advance.

मौसम विभाग ने तूफान के आने से करीब ३६ घंटे पहले ही आगाह कर दिया था कि तूफान कहाँ से गुज़र सकता है।

13. ABC NewsRadio, SBS Radio, and various community radio stations also broadcast many programmes.

एबीसी न्यूज रेडियो, एसबीएस (ABS) रेडियो और विभिन्न सामुदायिक रेडियो स्टेशन कई कार्यक्रमों का प्रसारण करते हैं।

14. It is simultaneously broadcast live on all channels of All India Radio and Doordarshan.

इसका आकाशवाणी और दूरदर्शन के सभी चैनलों पर एक साथ प्रसारण होता है।

15. This signalling makes use of a channel known as the Broadcast Control Channel (BCCH).

This signalling makes use of a channel known as the BCCH (Broadcast Control Channel). इस सिगनल एक चैनल के BCCH (प्रसारण नियंत्रण चैनल) के रूप में जाना का उपयोग करता है।

16. Shastri backed down and made a broadcast through All India Radio on 11 February.

शास्त्री ने समर्थन दिया और 11 फरवरी को ऑल इंडिया रेडियो के माध्यम से प्रसारण किया।

17. The programme is broadcast live on the entire All India Radio network and Doordarshan channels.

इस कार्यक्रम का सीधा प्रसारण आकाशवाणी के सभी नेटवर्क और दूरदर्शन चैनलों पर किया जाता है।

18. Only publicly broadcast Wi-Fi information is used to estimate the location of a device.

किसी डिवाइस के स्थान का अनुमान लगाने के लिए केवल सार्वजनिक रूप से प्रसारित होने वाली वाई-फ़ाई जानकारी का ही उपयोग किया जाता है.

19. Stream in broadcast quality on the go from any HDMI camera, switcher or video source.

चलते-फिरते किसी भी एचडीएमआई कैमरा, स्विचर या किसी वीडियो स्रोत से ब्रॉडकास्ट वाली क्वालिटी में स्ट्रीम करें.

20. You can broadcast your gameplay, use external audio/video hardware, involve multiple cameras and more.

आप अपना गेमप्ले ब्रॉडकास्ट करना, बाहरी ऑडियो/वीडियो हार्डवेयर का इस्तेमाल करना, एक से ज़्यादा कैमरे शामिल करना वगैरह कर सकते हैं.

21. The new satellite also had better accuracy and ability to broadcast two extra civilian signals.

नए उपग्रह में भी दो अतिरिक्त असैनिक संकेतों को प्रसारित करने की क्षमता और बेहतर सटीकता थी।

22. In June 1967, the Federal Communications Commission ruled that programs broadcast on a television station that discussed smoking and health were insufficient to offset the effects of paid advertisements that were broadcast for five to ten minutes each day.

जून 1967 में संघीय संचार आयोग ने निर्णय लिया कि टीवी स्टेशन पर धूम्रपान और स्वास्थ्य चर्चा का प्रसारण अपर्याप्त है और वह भुगतान किये जाने वाले उन विज्ञापनों की कमी पूरी नहीं कर पाते जो पांच से दस मिनट रोज प्रसारित होते हैं।

23. What if we had an African television network that broadcast diverse African stories all over the world?

और क्या होता यदि हमारे पास अफ़्रीकी टीवी नेटवर्क होता जो विविध अफ़्रीकी कहानियों को दुनिया भर में प्रसारित करता?

24. It is also common to use ISDN for the return audio links to remote satellite broadcast vehicles.

दूरदराज के उपग्रह प्रसारण वाहनों में वापसी ऑडियो कड़ियों के लिए आइएसडीएन (ISDN) का प्रयोग भी आम है।

25. In 2011–12 Fox Sports broadcast all 25 games of the Ryobi One Day Cup live.

2011-12 में फॉक्स स्पोर्ट्स लाइव रयोबी वन डे कप के सभी 25 खेल प्रसारण।

26. Some media/communication-based organizations use a broadcast calendar as the basis for their fiscal year.

कुछ मीडिया / संचार-आधारित संगठन अपने वित्तीय वर्ष के आधार के रूप में प्रसारण कैलेंडर का उपयोग करते हैं।

27. Nirupama Rao with All India Radio that was broadcast yesterday, is as under.The interviewer was Mrs.

यह साक्षात्कार वरिष्ठ पत्रकार श्रीमती कल्याणी शंकर द्वारा लिया गया।

28. Broadcast frames are allowed to originate from these sources, and are sent to all other nodes.

प्रसारण फ़्रेमों को इन स्रोतों से उत्पन्न होने की अनुमति है, और अन्य सभी नोड्स में भेजे जाते हैं।

29. A while ago, five television stations nationwide broadcast the video Jehovah’s Witnesses —The Organization Behind the Name.

कुछ समय पहले, राष्ट्र-भर में पाँच टेलीविज़न केन्द्रों ने जिहोवाज़ विट्नेसस्—दी ऑरगनाइज़ेशन बिहाइंड द नेम (अंग्रेज़ी) विडियो का प्रसारण किया।

30. He told his countrymen in his first broadcast : " The hour of India ' s salvation is at hand .

अपने पहले प्रसारण में उन्होंने दशवासियों से कहा था : ? ? भारत की मुक्ति का समय आ पहुंचा है .

31. That may include protection against libel (a published or broadcast defamatory statement) and slander (an oral defamatory statement).

जैसे, अगर कोई किसी लेख, रेडियो या टीवी के ज़रिए किसी शख्स का अपमान करता है या उसे ज़बानी तौर पर बदनाम करता है, तो वह शख्स कानूनी कार्रवाई कर सकता है।

32. Although the broadcast is through All India Radio , the station manages everything from scripting to programme making .

हालंकि प्रसारण आकाशवाणी से किया जाता है , पर पटकथा लेखन से लेकर कार्यक्रम निर्माण तक सब कुछ यह केंद्र ही करता है .

33. These games were the first to be broadcast worldwide on television, enabled by the recent advent of communication satellites.

इन खेलों को टेलीविजन पर दुनिया भर में प्रसारित करने वाले सबसे पहले, संचार उपग्रहों के हाल के आगमन के द्वारा सक्षम किया गया था।

34. ISDN BRI services are used to link remote studios, sports grounds and outside broadcasts into the main broadcast studio.

सुदूर स्टूडियो, खेल के मैदानों और बाहरी प्रसारणों को मुख्य प्रसारण स्टूडियो में जोड़ने के लिए आइएसडीएन बीआरआई (ISDN BRI) सेवाओं का प्रयोग किया जाता है।

35. Content ID claims are only made after you complete your live broadcast, if you decide to archive the video.

Content ID के दावे आपका लाइव प्रसारण पूरा होने के बाद, तभी किए जाते हैं जब आपने वीडियो को संग्रह में भेजने का फ़ैसला किया हो.

36. The distinction between broadcast and collision domains comes about because simple Ethernet and similar systems use a shared transmission system.

Further explanation प्रसारण और टक्कर डोमेन के बीच अंतर के बारे में आता है क्योंकि सरल ईथरनेट और इसी तरह के सिस्टम एक साझा ट्रांसमिशन सिस्टम का उपयोग करते हैं।

37. In 2011, Internet advertising revenues in the United States surpassed those of cable television and nearly exceeded those of broadcast television.

2011 में, संयुक्त राज्य में इंटरनेट विज्ञापन राजस्व ने केबल टीवी के उन लोगों को पीछे छोड़ दिया और लगभग सभी प्रसारण टेलीविजन से अधिक थे।

38. In 1956 the novel Moonraker was adapted for broadcast on South African radio, with Bob Holness providing the voice of Bond.

1956 में मुनरैकर को दक्षिण अफ़्रिका के रेडियो रुपांतरण में पेश किया गया जिसमें बॉब होलनेस ने बॉण्ड को आवाज़ दी।

39. SMS-CB allows messages (such as advertising or public information) to be broadcast to all mobile users in a specified geographical area.

एसएमएस-सीबी संदेशों (विज्ञापन, सार्वजनिक सूचना, आदि) को एक निर्दिष्ट भौगोलिक क्षेत्र में सभी मोबाइल उपयोगकर्ताओं के लिए प्रसारित करने की अनुमति देता है।

40. At the intersection, groups of men were dancing to Bollywood film music broadcast by a loudspeaker safely set away from the fray.

एक चौराहे पर लोगों का समूह, दंगल से सुरक्षित एक स्थान पर लगे लाउडस्पीकर से प्रसारित हो रहे बालीवुड के फिल्मी गीत पर नृत्य कर रहा था।

41. ISDN is used heavily by the broadcast industry as a reliable way of switching low-latency, high-quality, long-distance audio circuits.

आइएसडीएन (ISDN) को कम विलंबता, उच्च गुणवत्ता, लंबी दूरी की ऑडियो परिपथ स्विचिंग का एक विश्वसनीय तरीके के रूप में प्रसारण उद्योग द्वारा बहुत अधिक प्रयोग किया जाता है।

42. Setanta entered administration in June 2009 and as a result the FA terminated Setanta's deal to broadcast FA-sanctioned competitions and England internationals.

सेतांता ने जून 2009 में प्रशासन में प्रवेश किया और परिणामस्वरूप FA ने सेतांता के FA कप और इंग्लैंड इंटरनैशनल को प्रसारित करने के सौदे को रद्द कर दिया।

43. Be careful about posting comments to such discussions; likely your E-mail address and name will be broadcast to all in the group.

ऐसी चर्चाओं में टिप्पणियाँ करने के बारे में सावधान रहिए; संभवतः आपका ई-मेल पता और नाम उस समूह में सब को बताया जाएगा।

44. All these press and broadcast activities stem from a perception that taking casualties and looking victimized helps one ' s standing in the war .

उनके पास ऐसा करने का क्षमता है . "

45. Jenny Green and Jenny Huston broadcast live music from 19:00 that evening, whilst Hegarty, Cormac Battle and Mr. Spring conducted acoustic sessions and interviews.

जेनी ग्रीन और जेनी हस्टन ने उस शाम 19:00 से लाइव संगीत प्रसारित किया, जबकि हेगार्टी, कॉर्मैक बैटल और मिस्टर स्प्रिंग ने ध्वनिक सत्र और साक्षात्कार आयोजित किए।

46. Broadcast networks are concerned by the increasing use of DVRs by young viewers, resulting in aging of the live viewing audience and consequently, lower advertising rates.

प्रसारण नेटवर्क युवा दर्शकों द्वारा डीवीआर के बढ़ते उपयोग से चिंतित हैं जिसके परिणामस्वरूप लाइव देखने वाले दर्शकों की संख्या में गिरावट आ रही है और उसके फलस्वरूप विज्ञापन दरों में भी गिरावट आ रही है।

47. One of film director Ridley Scott's most famous cinematic moments was a television advertisement he directed for the Apple Macintosh computer, that was broadcast in 1984.

फिल्म निर्देशक रिडले स्कॉट के सबसे मशहूर सिनेमाई पलों में से एक टीवी विज्ञापन था जिसे उन्होंने ऐपल मैकिंटोश कंप्यूटर के लिए निर्देशित किया था जिसे 1984 में प्रसारित किया गया था।

48. All India Radio is the only radio broadcaster allowed to broadcast news in India, though this is likely to change with the recommendations of the TRAI.

आकाशवाणी एकमात्र प्रसारक है जिसे भारत में रेडियो पे समाचार प्रसारण की अनुमति है, हालांकि यह ट्राई की सिफारिशों के साथ बदलने की संभावना है।

49. I am grateful to All India Radio also which not only broadcast my views but also put in their best efforts to transmit it in all languages.

मैं आकाशवाणी का भी आभारी हूँ कि उन्होंने मेरी इन बातों को न सिर्फ प्रसारित किया, लेकिन उसको सभी भाषाओं में पहुँचाने के लिए भरसक प्रयास किया।

50. Additionally, it was the first satellite used by broadcast television networks in the United States, like ABC, NBC, and CBS, to distribute programming to their local affiliate stations.

इसके अतिरिक्त, यह अपने स्थानीय सहबद्ध स्टेशनों के लिए कार्यक्रमों का वितरण करने के लिए ABC, NBC और CBS की तरह संयुक्त राज्य में प्रसारण टेलीविजन नेटवर्क द्वारा उपयोग में लाया जाने वाला पहला उपग्रह था।

51. For instance , a memo distributed to Canadian Broadcast Corporation staff cautions against using the words " terrorist " and " terrorism , " because these " can leave journalists taking sides in a conflict . "

मेरी दृष्टि में यह धारणा कि इस युद्ध के परिणाम से पत्रकारों का कोई लेना देना नहीं है सर्वथा गलत है .

52. Changing noise laws to broadcast the adhan , or call to prayer , in Hamtramck , Mich . Allowing a prisoner the unheard - of right to avoid strip - searches in New York State .

हमट्राच मिच में अजान के लिए शोरगुल से संबंधित कानून में परिवर्तन की मांग -

53. Doordarshan, having a well equipped Staff Training Institute for carrying out training in advanced broadcast techniques for its staff, will endeavour to provide such training to BTV in the fields of programme production, technology and management.

दूरदर्शन के बीच अपने कर्मचारियों के लिए उच्च प्रसारण तकनीकी में प्रशिक्षण प्रदान करने के लिए एक पूर्ण सुसज्जित कर्मचारी प्रशिक्षण संस्थान है और यह कार्यक्रम निर्माण, प्रौद्योगिकी और प्रबंधन जैसे क्षेत्रों में बीटीवी के कार्मिकों को प्रशिक्षण प्रदान कर सकता है।

54. Sales of little cigars quadrupled in the U.S. from 1971 to 1973 in response to the Public Health Cigarette Smoking Act, which banned the broadcast of cigarette advertisements and required stronger health warnings on cigarette packs.

1971 से 1973 तक अमेरिका में पब्लिक हेल्थ सिगरेट स्मोकिंग एक्ट के जवाब में लिटिल सिगारों की बिक्री चार गुना बढ़ गयी थी, इस अधिनियम ने सिगरेट के विज्ञापनों के प्रसारण पर प्रतिबंध लगा दिया था और सिगरेट के पैकेटों पर अनिवार्य रूप से स्वास्थ्य संबंधी कड़ी चेतावनियाँ लिखने का प्रावधान कर दिया था।

55. There are also restrictions on Malaysian television regarding advertisements for 18-rated films, women's sanitary products and unhealthy foods which must not be broadcast during children's programmes, and lottery advertising, which is prohibited during Malay programmes.

कुछ मलेशियाई टीवी विज्ञापनों पर भी प्रतिबन्ध लगा दिया गया है जैसे 18-रेटेड फिल्मों, स्त्री देखभाल उत्पादों और बच्चों के कार्यक्रमों के दौरान प्रसारित करने की अनुमति नहीं दिए जाने वाले अस्वास्थ्यकर खाद्य पदार्थों के लिए दिए जाने वाले विज्ञापनों और मलय कार्यक्रमों के दौरान प्रतिबंधित लॉटरी विज्ञापन. मलेशियाई टीवी में अधोवस्त्र विज्ञापनों पर प्रतिबन्ध लगा दिया गया है लेकिन मलेशिया में प्रकाशित होने वाले गैर मलय मैगजीनों में इसकी अनुमति है।

56. After President Jimmy Carter pulled the U.S. team out of the 1980 Summer Olympics, NBC canceled a planned 150 hours of coverage (which had cost $87 million for the broadcast rights), placing the network's future in doubt.

जब अमेरिकी राष्ट्रपति जिमी कार्टर ने 1980 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक से अमेरिकी टीम को हटा लिया, तो एनबीसी (NBC) ने अपनी 150 घंटे के कवरेज की योजना रद्द करदी (जिसकी लागत 8 करोड़ 70 लाख डॉलर आई थी) और नेटवर्क का भविष्य संदेहास्पद था।

57. Ecclestone experimented with a digital television package (known colloquially as Bernievision) which was launched at the 1996 German Grand Prix in co-operation with German digital television service "DF1", 30 years after the first GP colour TV broadcast, the 1967 German Grand Prix.

इक्लेस्टोन ने एक डिजिटल टेलीविज़न पैकेज (जिसे बोलचाल की भाषा में बर्नीविज़न के नाम से जाना जाता है) के साथ प्रयोग किया जिसे 1967 के जर्मन ग्रैंड प्रिक्स में पहले GP रंगीन TV प्रसारण के तीस साल बाद जर्मन डिजिटल टेलीविज़न सेवा "DF1" के सहयोग से 1996 के जर्मन ग्रैंड प्रिक्स में शुरू किया गया।

58. The audio signal is frequency-modulated, like the audio signals broadcast by FM radio stations in the 88–108 MHz band, but with a 25 kHz maximum frequency deviation, as opposed to 75 kHz as is used on the FM band, making analog television audio signals sound quieter than FM radio signals as received on a wideband receiver.

ऑडियो सिग्नल आवृत्ति-आपरिवर्तन है, जैसे कि 88-108 मेगाहर्ट्ज बैंड पर FM रेडियो स्टेशनों द्वारा प्रसारित आडियो सिग्नल, लेकिन +/-25 kHz अधिकतम आवृत्ति स्विंग के साथ, 75 KHz के विपरीत जैसा कि FM बैंड पर उपयोग किया जाता है।