1. Lydia and Robert each suffered an alarming breach of trust, with grave consequences.

लिडीया और रॉबर्ट के विश्वास का कितनी बेरहमी से खून किया गया और नतीजा भी बहुत भयानक निकला।

2. There must be a causal connection between the breach and the consequence complained of.

एक प्रक्रिया पीड़ित के संबंध में और दूसरी आरोपी के संबंध में होती है।

3. Moreover, targeted advertising used on boarding passes has been cited as a breach of privacy.

इसी समय व्यक्तिगत चरित्र के आधार पर लिखे गए निबंध भी लघुकथाओं के रूप में सामने आए।

4. When they breach (their) promises, the Lord will set their enemies as absolute masters over them.

जब से ये नेता खाइ के मोटाइ लगे हैं, तब से बेचारे कुकुरै कमजोराय लगे हैं।

5. He can never become corrupt or abusive, and it is impossible for him to breach our trust.

यहोवा कभी-भी भ्रष्ट नहीं हो सकता, ना ही वह हमें किसी तरह से चोट पहुँचाने की सोच सकता है। हमारे भरोसे को तोड़ना तो उसके लिए नामुमकिन है।

6. Breach notices are sent to Google Ads users with "Administrative" and "Standard" access to the affected accounts.

Google Ads उपयोगकर्ताओं को उल्लंघन की सूचनाएं प्रभावित खातों में "प्रशासनिक" और "मानक" एक्सेस के साथ भेजी जाती है.

7. North Korea criticized this Japanese decision as a breach of a diplomatic promise, and the negotiations were aborted.

कूटनीतिक वादे के उल्लंघन के रूप में उत्तर कोरिया ने इस जापानी निर्णय की आलोचना की, और वार्ता निरस्त कर दी गई।

8. If part of the path associated with saving the site includes an email address, it could incorrectly trigger a breach notice.

अगर साइट को सहेजने से संबंधित पथ के कुछ भाग में ईमेल पता मौजूद है, तो वह गलती से उल्लंघन की सूचना ट्रिगर कर सकता है.

9. A sixth lawsuit, filed in Florida federal court as a class action suit, alleged violations that include fraud, negligence, and breach of contract.

फ्लोरिडा के संघीय न्यायालय में एक वर्ग कार्रवाई के मुकदमे के रूप में दायर किया गया छठा मुकदमा, कथित उल्लंघन जिसमें धोखाधड़ी, लापरवाही और अनुबंध का उल्लंघन शामिल है।

10. You will be asked to specify a status, which is a way of updating the policy team regarding your progress in resolving the breach.

आपसे स्थिति बताने को कहा जाएगा. इससे नीति टीम को पता चलेगा कि उल्लंघन को ठीक करने की दिशा में आप कितना काम कर चुके हैं.

11. He determines whether there is a prima facie case for a matter relating to a breach of privilege or contempt of the House,9 or the conduct of a member being raised or referred to a Committee for investigation .

इस बात का फैसला भी अध्यक्ष करता है कि क्या विशेषाधिकार भंग या सदन की अवमानना से संबंधित किसी विषय में प्रथम दृष्टया मामला बनता है , या किसी सदस्य के आचरण का मामला जांच पडताल के लिए किसी समिति को निर्दिष्ट किजा जाना चाहिए .

12. Thus , acceptance of any fee , compensation or ! reward in connection with the promotion of or opposition to any Bill , resolution or matter submitted or proposed to be submitted to the House or any Committee there of is a breach of privilege .

अतः सदन में अथवा किसी समिति में प्रस्तुत किए गए अथवा प्रस्तुत किए जाने वाले किसी विधेयक , संकल्प अथवा मामले के पक्ष में बोलने अथवा उसका विरोध करने के लिए लिया गया कोई शुल्क , प्रतिकर अथवा प्रतिफल विशेषाधिकार भंग माना जाता है .

13. However, in 2010 Justice Bernard Fried disallowed all but one of the charges: the claim by MBIA that Merrill had committed breach of contract by promising the CDOs were worthy of an AAA rating when, it alleges, in reality they weren't.

हालांकि, 2010 में न्यायमूर्ति बर्नार्ड फ्राइड ने एक को छोड़कर बाकी सभी आरोपों को खारिज कर दिया, न्यायमूर्ति ने MBIA के इस दावे को मान लिया कि मेरिल ने AAA दर्ज़ा वाले CDO की बिक्री का वादा कर अनुबंध का उल्लंघन किया है, जबकि वास्तव में वे उस श्रेणी के नहीं थे।

14. If Google tags pass any data to Google that could be recognised as PII, we'll send a breach notice to the advertiser and disable the remarketing list and other associated lists, such as custom combination lists or similar audiences, until the advertiser fixes the issue.

अगर Google टैग Google को व्यक्तिगत पहचान से जुड़ी जानकारी वाला कोई डेटा भेजते हैं, तो हम विज्ञापनदाता को उल्लंघन की सूचना भेजेंगे और विज्ञापनदाता की ओर से समस्या का हल होने तक रीमार्केटिंग सूची और अन्य संबंधित सूचियों, जैसे कस्टम संयोजन सूचियों या मिलते-जुलते उपयोगकर्ता को अक्षम कर देंगे.

15. One of the purposes of the United Nations as elaborated in Article 1 (1) of the Charter was to "bring about by peaceful means, and in conformity with the principles of justice and international law, adjustment or settlement of international disputes or situations which might lead to a breach of the peace.”

जैसा कि उक्त चार्टर के अनुच्छेद 1 (1) में कहा गया है, संयुक्त राष्ट्र के अनेक उद्देश्यों में से एक है ''शांतिपूर्ण तरीके से और न्याय तथा अंतर्राष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों के अनुरूप ऐसे अंतर्राष्ट्रीय विवादों अथवा परिस्थितियों का समायोजन अथवा समाधान करना जिनसे शांति भंग होने की संभावना है।’’

16. Any person aggrieved by any order of adjudication passed under sections 50 and 51 of the Act for committing any breach or any offence under the Foreign Exchange Regulation Act 1973 can file an appeal , both on fact and law , within 45 days of the orders before the Foreign Exchange Regulation Appellate Board which has its principal seat at New Delhi .

कोऋ व्यि > जो विदेशी मुद्रा विनियमन अधिनियम , 1973 के अधीन भंग या अपराध के लिए उक्त अधिनियम की धारा 50 और 51 के अधीन पारित किसी अधिनियम के आदेश से व्यथित है , उक्त आदेशों के 45 दिन के भीतर , तथ्य और विधि दोनों के प्रश्नों पर , विदेशी मुद्रा विनियमन अपील बोर्ड के समक्ष अपील कर सकता है इजसका मुख्य केंद्र नइ - दिल्ली में है .

17. Daily business is arranged according to priorities fixed in Direction 2 of the Directions by Speaker viz . oath or affirmation . Obituary references , Questions , leave to move Adjournment Motion , questions involving a breach of privilege , papers to be laid on the Table , communication of messages from the President , Calling Attention statements , statements and personal explanations , motions for elections to Committees , Bills to be introduced , matters under Rule 377 , etc . Apart from the private members ' business , i . e .

दैनिक कार्य अध्यक्ष द्वारा दिए गए निर्देशों के निर्देश 2 में निर्धारित प्राथमिकताओं के अनुसार इस क्रम में किया जाता है : शपथ या प्रतिज्ञान , निधन संबंधी उल्लेख , प्रश्न , स्थगन प्रस्ताव पेश करने की अनुमति , विशेषाधिकार भंग के प्रश्न , सभा पटल पर रखे जाने वाले पत्र , राष्ट्रपति से प्राप्त संदेशों की सूचना , ध्यानाकर्षण प्रस्ताव , वक्तव्य और वैयक्तिक स्पष्टीकरण , समितियों के लिए निर्वाचन संबंधी प्रस्ताव , पेश किए जाने वाले विधेयक , नियम 377 के अधीन मामले , इत्यादि