1. The ASEAN-India Centre will be organizing a workshop for brainstorming cyber security issues early next year.

आसियान- भारत केंद्र अगले वर्ष की शुरुआत में साइबर सुरक्षा के मुद्दों पर विचार विमर्श के लिए एक कार्यशाला का आयोजन करेगा।

2. Early on, Rod was involved in initial brainstorming, but Jason actually composed, conducted, and arranged all the music."

' इससे पहले, रॉड प्रारंभ में विचार विमर्श में लगे थे, लेकिन वास्तव में जेसन ने संगीत रचा, स्वरबद्ध किया और संगीत का पूरा इंतजाम किया।

3. In the morning of 6 January 2008, a brainstorming session on "Indian Foreign Policy: A view from Orissa” is planned between MEA officials and local academicians, researchers and officials.

6 जनवरी, 2008 को सुबह विदेश मंत्रालय के अधिकारियों और स्थानीय शिक्षाविदों, शोधकर्ताओं और अधिकारियों के बीच ‘भारत की विदेश नीति : उड़ीसा के विचार' विषय पर एक अंत:प्रेरणा सत्र की योजना है ।

4. I am glad that CII and the Department of Commerce have institutionalized this very extremely useful forum on an annual basis bringing together business, industry, Governments and other stakeholders from India and CLMV countries do some brainstorming to get this mutually beneficial agenda off the ground at full throttle.

मुझे इस बात की खुशी है कि सी आई आई तथा वाणिज्य विभाग ने इस बहुत ही उपयोगी मंच को वार्षिक आधार पर संस्थानीकृत किया है जहां व्यवसाय, उद्योग एवं सरकारें तथा भारत एवं सी एल एम वी देशों से अन्य हितधारक इकट्ठा होते हैं और परस्पर लाभ के इस एजेंडा को जमीनी स्तर पर उतारने के लिए कुछ मनन चिंतन करते हैं।

5. Taking cue from the Prime Minister's inaugural address calling for engaging with our neighbourhood with renewed vigor and a fresh outlook, developments in our neighbouring countries were taken stock of and some intense brainstorming on their potential implications on our current relations and outlook for future engagement was carried out.

नई ऊर्जा और नए दृष्टिकोण के साथ अपने पड़ोसियों के साथ सहयोग के आह्वान के साथ प्रधानमंत्री के उद्धाटन भाषण का उल्लेख करते हुए अपने पड़ोसी देशों के साथ घटनाओं का जायजा लिया गया तथा हमारे वर्तमान संबंधों पर उनके संभावित प्रभाव के बारे में गहन विचार-विमर्श किया गया तथा भावी सहयोग की रूपरेखा प्रस्तुत की गई।