1. Table Frame %

तालिका फ्रेम % #Pseudo-author for annotations

2. Show text in a frame

फ्रेम में पाठ दिखाएँ

3. BoxPanel (HINT: for Frame Shape

बक्साPanel (HINT: for Frame Shape

4. The frame is fully welded.

पूर्ण ब्रहामाण्ड को शुन्य माना गया है।

5. 'Sorry ' message box

' माफी ' संदेश बक्सा

6. (See box above.)

(बक्स देखिए।)

7. Text Input Box dialog

पाठ इनपुट बक्सा संवाद

8. (See the box above.)

(ऊपर बक्स देखिए।)

9. (Include the box above.)

(ऊपर दिया बक्स भी शामिल कीजिए।)

10. (See box on page 13.)

(पेज 13 पर दिया बक्स देखिए।)

11. (See also the box above.)

(पेज 5 पर दिया बक्स भी देखिए।)

12. Call in a box, Otis.

एक बॉक्स, ओटिस में बुलाओ.

13. (See the box “Lessons or Antitypes?”)

(बक्स, “सबक या लाक्षणिक मतलब?” देखिए।)

14. Also on the property is a contributing frame smokehouse.

स्वतंत्रता संग्राम में भी बागेश्वर का बड़ा योगदान है।

15. So, there is a time frame fixed for this.

इस प्रकार, इसके लिए समय सीमा निर्धारित की गई है।

16. [Box/Diagram on page 8, 9]

[पेज 8 पर बक्स/रेखाचित्र]

17. Review Box: The review box at the end of each chapter contains statements that answer the introductory questions.

अध्याय के आखिर में दिया बक्स: हरेक अध्याय के आखिर में एक बक्स दिया गया है, जिसमें अध्याय की शुरूआत में दिए सवालों के जवाब दिए हैं।

18. (See also the box “Two Remarkable Prayers.”)

(यह बक्स भी देखें, “दो बेहतरीन प्रार्थनाएँ।”)

19. Use the checklist in the adjoining box.

साथ में दिए गए बक्स की चेकलिस्ट का इस्तेमाल कीजिए।

20. (See the box “What Kind of Depression?”)

(पेज 5 पर दिया बक्स, “अलग-अलग किस्म की गहरी निराशा” देखिए।)

21. (See the box “Zechariah’s Eight Allegorical Visions.”)

(बक्स, “लाक्षणिक अर्थ रखनेवाले जकर्याह के आठ दर्शन” देखिए।)

22. In the Claim Details box, click the Edit claim details link, tick the Disable Embeds box and save your changes.

दावा विवरण बॉक्स में, दावा विवरण में बदलाव करें लिंक पर क्लिक करें, एम्बेड करने की सुविधा बंद करें बॉक्स चुनें और अपने बदलाव सेव करें.

23. This would create a better frame of reference for boundary management.

इससे सीमा प्रबंधन के लिए विचारार्थ बेहतर रूपरेखा का सृजन हो सकेगा।

24. 17 Each panel frame has two tenons* joined to each other.

17 हर चौखट के नीचे दो चूलें* बनाना जो एक सीध में हों।

25. Question: What is time frame for International Convention on Mahatma Gandhi?

प्रश्न: महात्मा गांधी पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन की समय सीमा क्या है?

26. 22 Each panel frame had two tenons* joined to each other.

22 हर चौखट के नीचे दो चूलें बनायी गयीं* जो एक सीध में थीं।

27. That ' s all there ' s left of it , a misshapen frame .

यह कभी एक समुदाय था , आज जिसके अवशेष मात्र रह गए हैं .

28. See the box “Jerusalem —The Center of Judaism.”

पेज 23 पर दिया बक्स देखिए, “यरूशलेम—यहूदियों की उपासना की खास जगह।”

29. (Include the box “Making Disciples of Business People.”)

(“बिज़नेस के इलाकों में चेले बनाना,” यह बक्स भी शामिल कीजिए।)

30. Review main points from the box “Memorial Reminders.”

“स्मारक के लिए याद रखनेवाली बातें,” इस बक्स में दिए खास मुद्दों को दोहराइए।

31. (See the box “A Great Sigh of Relief.”)

(यह बक्स देखें: “राहत की साँस।”)

32. Check the “Provide product-level sales data” box.

"उत्पाद-लेवल का बिक्री डेटा दें" बॉक्स चुनें.

33. The box was delivered to him earlier today.

बॉक्स पहले आज उसे दिया गया था.

34. See the box “Lydia —The Seller of Purple.”

पेज 132 पर दिया बक्स देखिए, “लुदिया—वह बैंजनी कपड़े बेचा करती थी।”

35. For example, adding Frames before adding Lens Blur will blur the frame.

उदाहरण के लिए फोटो ब्लर सुविधा जोड़ने से पहले फ़्रेम जोड़ने से फ़्रेम धुंधली हो जाएगी.

36. If Frames is added after Lens Blur, the frame will remain sharp.

यदि फ़्रेम को फोटो ब्लर सुविधा के बाद जोड़ा जाता है, तो फ़्रेम तीक्ष्ण बनी रहेगी.

37. (See the box “Branch Construction —Adjusting to Changing Needs.”)

(यह बक्स देखें: “शाखा दफ्तरों का निर्माण —ज़रूरत के मुताबिक बदलाव।”)

38. See, for example, the box “What About Human Evolution?”

उदाहरण के लिए बक्स “इंसान का क्रम-विकास कितना सच कितना झूठ?” देखिए।

39. The engine was designed for use in a regular pedal-bicycle frame.

एक नियमित पैडल-साइकिल फ्रेम में इस्तेमाल के लिए इंजन डिजाइन की गयी थी।

40. We can talk about this over a juice box!

जूस पीते हुए इस बारे में बात कर सकते हैं!

41. (See the box “Understanding the Illustration of the Talents.”)

(“तोड़ों की मिसाल कैसे समझें?” बक्स देखिए।)

42. We are looking at out-of-the-box suggestions.

मैं आउट ऑफ दि बॉक्स सुझावों की फिराक में हूँ।

43. It is difficult to give a time frame because talks are going on.

कोई समय सीमा बता पाना मुश्किल है क्योंकि वार्ता चल रही है ।

44. Approach your Bible reading session in a prayerful and focused frame of mind.

बाइबल पढ़ाई शुरू करने से पहले अपना मन पूरी तरह तैयार कीजिए और प्रार्थना कीजिए।

45. A frame used for weaving threads or yarns into cloth. —Ex 39:27.

खाँचा जिसमें धागे से बुनकर कपड़ा बनाया जाता है। —यश 19:9.

46. Please specify an absolute path in the " Look in " box

कृपया " इसमें देखें " बक्से में निरपेक्ष (एब्सल्यूट) पथ उल्लेखित करें

47. (See the box “Love in Action,” on pages 6-7.)

(पेज 6-7 पर “कामों से ज़ाहिर होता है प्यार” बक्स देखिए।)

48. This movie brought 3.4 billion yen in the box office.

इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर 3.4 बीलियन येन अर्जित किये।

49. See the box “Athens —Cultural Capital of the Ancient World.”

पेज 142 पर दिया बक्स देखिए, “एथेन्स—पुराने ज़माने में कला और संस्कृति के लिए मशहूर।”

50. As time allows, consider the box “Bible Example for Meditation.”

समय बचे तो इस बक्स पर चर्चा कीजिए: “बाइबल के इस वाकए पर मनन कीजिए।”

51. After typing your search query in the search box at the top of any YouTube page, click the Filters drop-down menu below the search box.

YouTube के किसी भी पेज में सबसे ऊपर मौजूद खोज बॉक्स में अपनी खोज क्वेरी लिखें. इसके बाद खोज बॉक्स के नीचे फ़िल्टर वाले ड्रॉप-डाउन मेन्यू पर क्लिक करें.

52. Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames

वर्तमान चयनित फ्रेम को उठाएं ताकि यह अन्य सभी फ्रेम के ऊपर प्रकट हो

53. The frame is covered with Corrugated Galvanized Iron Sheets for walls and sloping roof.

इस फ्रेम को दीवारों और ढलान वाली छत के लिए लोहे की नालीदार और क़लईदार शीट से ढका गया है ।

54. In addition, a 4-byte CRC is appended to the end of each frame.

इसके अतिरिक्त, एक 4-बाइट सीआरसी प्रत्येक फ्रेम के अंत में जोड़ी जाती है।

55. This simple injunction creates a moral frame within which human ingenuity has to function.

यह सरल निषेध एक नैतिक ढांचा का निर्माण करता है जिसके भीतर मानव प्रतिभा को काम करना होता है।

56. Review main points from the box “Memorial Reminders” on page 3.

पेज 5 पर दिए बक्स “स्मारक के लिए याद रखनेवाली बातें” से खास मुद्दे दोहराइए।

57. Here's what comes in the box with your new Nexus device.

यहां दिया गया है कि आपके नए Nexus डिवाइस के साथ बॉक्स में क्या आता है.

58. (See the box “How the Governing Body Cares for Kingdom Interests.”)

(यह बक्स देखें: “शासी निकाय कैसे राज के कामों की देखरेख करता है।”)

59. (See the box “Lystra and the Cult of Zeus and Hermes.”)

(पेज 97 पर दिया बक्स देखिए, “लुस्त्रा शहर और वहाँ का ज़्यूस-हिरमेस का पंथ।”)

60. It went on to gross $4.1 million at the box office.

इसने बॉक्स ऑफिस पर लगभग ४.१० करोड़ रुपये का व्यापर किया।

61. And what about those 4,000-year-old bricks? —See box above.

और उन 4,000 साल पुरानी ईंटों का कैसे इस्तेमाल किया गया?—ऊपर दिया गया बक्स देखिए।

62. If the green tick box shows, then App Links are enabled.

अगर हरा चेकबॉक्स दिखाई देता है, तो ऐप्लिकेशन लिंक चालू हैं.

63. You can use the address bar (omnibox) as a search box.

आप पता बार (खोज वाली पट्टी) का इस्तेमाल खोज बॉक्स के तौर पर कर सकते हैं.

64. In this box is a standard, off-the-shelf LED lamp.

इस बक्से मे एक LED LAMP है I

65. Enter search criteria in the search box in the upper right.

ऊपर दाईं ओर 'सर्च बॉक्स' में वह जानकारी डालें जिसके तहत आप वीडियो खोजना चाहते हैं.

66. Google will adjust the time frame to make sure that you have good quality recommendations.

Google समय सीमा को अपने हिसाब से ठीक करेगा, जिससे आपकी तरफ़ से पाठकों तक अच्छे सुझाव पहुंचें.

67. WK: I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls --

व क: मैंने साइकिल फ्रेम, और चरखी, और प्लास्टिक पाइप का उपयोग किया, जो फिर खींचती है--

68. Ask yourself: ‘Is my mate tired or in a relaxed and refreshed frame of mind?

खुद से पूछिए: ‘क्या मेरा साथी बहुत ही थका हुआ है या फिर वह अच्छे मूड में है?

69. And this peaceful frame of mind on our part can draw others to our message.

और हम शांति से बात कर पाते हैं जिससे लोग हमारे संदेश को सुनने के लिए राज़ी होते हैं।

70. I also sought U.S. support to complete the reform process within a fixed time frame.

मैंने सुधार प्रक्रिया को निर्धारित समय सीमा में पूरा करने में भी अमरीका से सहायता मांगी है।

71. Paste your list of keywords in the box under “Add negative keywords.”

"नेगेटिव कीवर्ड जोड़ें" के नीचे बने बॉक्स में कीवर्ड की अपनी सूची चिपकाएं.

72. Enter the IP address for your dropbox into the Host text box.

होस्ट टेक्स्ट बॉक्स में अपने ड्रॉपबॉक्स का आईपी पता डालें.

73. With a heated blade, he shaves away the wax that covers the cells within each frame.

गर्म ब्लेड से, वह उस मोम को काटता है जो हर धानी में बने ख़ानों को ढके रहता है।

74. 20, 21. (a) What overall effect did a tradition-oriented frame of mind have on Judaism?

२०, २१. (क) यहूदी धर्म पर परम्परा-प्रवृत मनोवृत्ति का कुल मिलाकर क्या प्रभाव पड़ा?

75. All such prayers are also conducive to our having the right frame of mind when speaking.

ऐसी सभी प्रार्थनाएँ हमारे बोलते समय सही मनःस्थिति प्राप्त होने के लिए सहायक है।

76. Frame drums and cylindrical drums of various depths were immensely important in all genres of music.

फ़्रेम ड्रम और विभिन्न गहराई वाले बेलनाकार ड्रम, संगीत की सभी शैलियों में बेहद महत्वपूर्ण थे।

77. Question: Is this an indefinite postponement of the talks, or do you have a time frame?

प्रश्न :क्या यह वार्ता का एक अनिश्चितकालीन स्थगन है अथवा आपकी कोई समय सीमा है?

78. It is over a thousand years old and is located on the German Timber-Frame Road.

यह २४० वर्ष पुरानी है और अलवर-राजगढ मार्ग पर बुर्ज गांव में स्थित है।

79. Clearly, a rigid, tradition-oriented frame of mind does not promote the pure worship of Jehovah!

स्पष्ट रूप से, एक कठोर, परम्परा-प्रवृत्त मनोवृत्ति यहोवा की शुद्ध उपासना को बढ़ावा नहीं देती!

80. 19 “You will make 40 silver socket pedestals+ under the 20 panel frames: two socket pedestals under the one panel frame for its two tenons and two socket pedestals under each following panel frame for its two tenons.

19 इन 20 चौखटों को खड़ा करने के लिए चाँदी की 40 खाँचेदार चौकियाँ+ बनाना जिनमें चूलों को बिठाया जाएगा। हर चौखट की दो चूलों के लिए दो चौकियाँ होंगी।