1. The fine solids, called sludge, settle to the bottom, and great mechanical blades scrape the sediment to where it is pumped away for further treatment.

और महीन कचरा जिसे मलबा भी कहते हैं धीरे-धीरे नीचे बैठ जाता है और इसे मोटर से चलनेवाले ब्लेड के ज़रिए अलग किया जाता है ताकि इसे आगे और सफाई के लिए पम्प किया जा सके।

2. From Sludge to Soil

मलबे से खाद बनना

3. Conversion of Sludge into Useful Products : The sludge obtained on treatment of effluents is also a problem .

अपशिष्ट पंक से उपयोगी पदार्थ बनाना : अपशिष्ट उपचार के पश्चात् जो कीचड बचता है वह भी एक समस्या है .

4. Bottom-left

निचला बायाँ

5. Bottom left

निचला बायाँ

6. The bottom line.

निचोड़ क्या है?

7. The bottom line?

निचोड़ क्या है?

8. The Bottom Line

सबसे अहम मुद्दा

9. Move Mask to Bottom

मास्क को तल में ले जाएँ

10. Anaerobic digesting tanks turn sludge into useful fertilizer and methane gas

एनॆरॉबिक डाइजेस्टिंग टंकियाँ, मलबे को उपयोगी खाद और मिथेन गैस में बदलती हैं

11. One of the key benefits of an MBR system is that it effectively overcomes the limitations associated with poor settling of sludge in conventional activated sludge (CAS) processes.

एक एमबीआर (MBR) प्रणाली के मुख्य लाभों में से एक लाभ यह है कि यह बड़े ही प्रभावशाली ढंग से पारंपरिक उत्प्रेरित कीचड़ (सीएएस/CAS) प्रक्रियाओं में कीचड़ की ख़राब जमाव से जुड़ी सीमाओं पर काबू पा लेता है।

12. That is the bottom line.

यही मुख्य बात है।

13. The sludge remaining at the treatment plant is pumped into large tanks called anaerobic digesters, where microorganisms break down the organic matter into methane gas and a more stable sludge.

और ट्रीटमेंट प्लांट में जो मलबा बचा होता है, उसे बड़ी-बड़ी टंकियों में पम्प किया जाता है जिन्हें एनॆरॉबिक डाइजेस्टर कहते हैं। यहाँ बैक्टीरिया, जैविक तत्वों को मिथेन गैस में बदल देते हैं, साथ ही ऐसा मलबा तैयार होता है जिसे आगे और बदला नहीं जा सकता।

14. However, they do not provide as good mixing as is normally achieved in activated sludge systems and therefore aerated basins do not achieve the same performance level as activated sludge units.

हालांकि, वे उतना अच्छा मिश्रण नहीं प्रदान करते हैं जितना अच्छा मिश्रण आम तौर पर उत्प्रेरित कीचड़ प्रणालियों में प्राप्त होता है और इसलिए वातित बेसिन उत्प्रेरित कीचड़ इकाइयों के स्तर का प्रदर्शन नहीं कर पाते हैं।

15. Left to Right, Top to Bottom

बाएं से दाएं, ऊपर से नीचे

16. So that is the bottom line.

इस प्रकार, यह बाटम लाइन है।

17. Meanwhile , HIL ' s bottom line is shattered .

इस बीच एचाऐएल की हालत काफी खराब है .

18. Some men lifted chunks of the greasy sludge out of the water by hand.

कुछ आदमियों ने तो चिकने तेल का ढेर अपने हाथों से निकाला।

19. From top to bottom, it's looking for:

ऊपर से नीचे तक, यह निम्नलिखित की खोज कर रहा है:

20. It seems that pirates called it The Bottom because they thought it was at the bottom of a volcanic crater.

ऐसा लगता है कि समुद्री डाकुओं ने इस कसबे को द बॉटम नाम दिया क्योंकि वे सोचते थे कि यह जगह ज्वालामुखी के अंदर बिलकुल तल में है।

21. The sludge from the electroplating industry may be used in the formulation of water - proofing compounds .

विद्युत लेपन उद्योग से प्राप्त अपशिष्ट पंक का उपयोग जल रोधक यौगिकों को बनाने में किया जा सकता है .

22. Beginning of document reached. Continue from the bottom?

दस्तावेज़ का अंत आ पहुँचा प्रारंभ से जारी रखें?

23. I thank you from the bottom of my heart.

मैं तहेदिल से आपकी शुक्रगुज़ार हूँ।

24. The farm is at the bottom of the world.

खेत दुनिया के नीचे स्थित है ।

25. When a liquid sludge is produced, further treatment may be required to make it suitable for final disposal.

जब तरल कीचड़ उत्पन्न होता है, तो अंतिम निष्कासन के लिए इसे उपयुक्त बनाने के लिए आगे के प्रशोधन की जरूरत पड़ सकती है।

26. We believed that incivility affected performance and the bottom line.

हमारे मानने में कटु बर्ताव का प्रभाव निष्पादन पर हो सकता है।

27. Contact information is on the bottom of your order's receipt.

संपर्क जानकारी आपके आदेश की रसीद के निचले भाग पर दी गई है.

28. The side businesses add another 20 percent to the bottom line.

अंततः इसे अन्य 20 प्रतिशत की आय इसके सह-व्यवसाय से भी प्राप्त हो रहा।

29. The bottom line is that it was good and constructive discussion.

कुल मिलाकर कहा जा सकता है कि यह अच्छी और रचनात्मक चर्चा रही।

30. At the bottom of the video player, tap Exit full screen .

वीडियो प्लेयर के नीचे, फ़ुल स्क्रीन से बाहर निकलें पर टैप करें.

31. Top: A “Photo-Drama” projection booth; bottom: “Photo-Drama” glass slides

ऊपर: “चलचित्र” का प्रोजेक्टर रूम; नीचे: “चलचित्र” की काँच की स्लाइड

32. Don’t speed or churn up the bottom with your boat propeller.

अपनी नाव की गति तेज़ मत कीजिए या उसके प्रणोदक से तल में विलोड़न मत कीजिए।

33. The stabilized sludge is disinfected, and lime is added, transforming it into a useful material, rich in plant nutrients called biosolids.

बैक्टीरिया के तैयार किए गए मलबे में से रोगाणुओं को नाश किया जाता है और उसमें चूना मिलाकर पौधों के लिए खाद तैयार की जाती है। इस खाद को बायोसॉलिड कहते हैं जो कि पौधों के लिए बहुत पौष्टिक होती है।

34. Moreover , hydrogen sulphide gas is produced when the acids come into contact with the sludge and the mud of the rivers .

और जब ये अम्ल नदियों के पंक और कीचड के संपर्क में आते हैं , तो हाइड्रोजन सल्फाइड गैस बनती है .

35. Ten years ago the untreated sludge was incinerated or dumped into the ocean; now this resource is put to better use.”

दस साल पहले, मलबे को खाद में बदले बिना जला दिया जाता था या समुद्र में फेंक दिया जाता था; मगर अब इसे सही तरह से इस्तेमाल किया जा रहा है।”

36. The bottom line: There is more to a secure future than stockpiling money.

निचोड़ क्या है: धन इकट्ठा करने से हमारा भविष्य सुरक्षित नहीं होता।

37. The Award focuses on the triple bottom-line of People, Profit and Planet.

यह पुरस्कार तीन आधार रेखा पीपुल, प्रॉफिट और प्लानेट पर केन्द्रित है।

38. The bottom line is that Afghanistan’s right to access is being seriously infringed.

लब्बोलुआब यह है कि अफगानिस्तान का उपयोग करने के अधिकार का गंभीरता से उल्लंघन किया जा रहा है।

39. We knew our bottom line – and we enunciated it with clarity and precision.

हमें अपनी सीमाओं का पता था और हमने अपना पक्ष स्पष्टता और सूक्ष्मता से रखा।

40. Sheepherders may simply have been near the bottom in the Egyptian caste system.

क्योंकि मिस्री समाज में भेड़ चरानेवाले शायद सबसे नीच जात के थे।

41. The static badge lists the specializations your company has earned at the bottom.

स्थिर बैज, निचले भाग में आपकी कंपनी की हासिल की हुई विशेषज्ञता दिखाता है.

42. And hence, I congratulate all of you from the bottom of my heart.

और इसलिए, मैं आप सभी का हृदय से अभिनंदन करता हूँ।

43. Print the camera aperture and focal length at the bottom of the screen

छवि फ़ाइल नाम प्रदर्शित करने के लिए यह विकल्प सेट करें

44. Callouts appear in ads at the top and bottom of Google search results.

कॉलआउट विज्ञापनों में Google खोज परिणामों के शीर्ष पर तथा नीचे प्रदर्शित होते हैं.

45. As a result , solids buoyed by gas may rise to the surface , leading to the formation of floating masses of foul - smelling sludge .

इसके फलस्वरूप गैस से भरे हुए ठोस आप्लावक पदार्थ सतह पर आ जाते हैं , और तैरता हुआ बदबूदार कीचड बनाते हैं .

46. The bottom half of the world adult population owned barely 1% of global wealth.

नीचे की आधी वयस्क जनसंख्या के पास वैश्विक धन का मुश्किल से 1% हिस्सा है।

47. Tip: To delete a reminder, in the bottom right, click Delete reminder [Delete reminder].

अपनी Wear OS घड़ी में रिमाइंडर सेट करने का तरीका जानें.

48. Click the link at the bottom of the order receipt to contact Google to:

नीचे दिए गए कामों के बारे में Google से संपर्क करने के लिए आदेश रसीद के नीचे लिंक पर क्लिक करें:

49. 1916: Mom, Dad (holding Marvin); bottom, from left to right: Orlen, Ester, Lilian, Mildred

1916: माँ, पिताजी (गोद में मॉर्विन); नीचे बाँए से दाँए, ओर्लन, एस्टर, लिलयन, मिलरेड

50. The bottom line is that coffee made with a paper filter is cafestol free.

इन सभी बातों का निचोड़ यह है कि जिस कॉफी में कागज़ का फिल्टर इस्तेमाल किया जाता है, उस कॉफी में कॆफस्टोल नहीं होता।

51. The presence of large quantities of suspended matter causes serious problems because it gets deposited on the river - bed or behind weirs as sludge .

अत्यधिक मात्रा में प्रलंबित पदार्थों की उपस्थिति गंभीर समस्याओं को जन्म देती है क्योंकि यह नदी की तलहटी में अथवा बंधिकाओं के पीछे कीचड के रूप में जमा हो जाता है .

52. The sludge from pulp and paper industry may be used for the manufacture of boards used in packing or in preparation of artificial wooden panels .

लुगदी तथा कागज उद्योग के पंक का उपयोग बोर्ड बनाने में किया जा सकता है जो पैकिंग में अथवा लकडी के कृत्रिम पैनेल बनाने के काम आता है .

53. The lines on the bottom, the blue and the red, these are the interesting ones.

नीचे, नीले और लाल लाइने यह दिलचस्प होते हैं.

54. At the bottom of any Google Trends page, click Send feedback to report offensive content.

आपत्तिजनक सामग्री की रिपोर्ट करने के लिए, किसी भी Google रुझान पेज के सबसे निचले हिस्से में फ़ीडबैक भेजें पर क्लिक करें.

55. Pseudoliths, sometimes referred to as sludge, are thick secretions that may be present within the gallbladder, either alone or in conjunction with fully formed gallstones.

स्युडोलिथ्स, जिन्हें कभी-कभी स्लज भी कहा जाता है, यह गाढ़ा स्राव होता है, जो पित्ताशय के अन्दर अकेले या पूर्ण रूप से विकसित पथरी के साथ जुड़ा हुआ पाया जा सकता है।

56. + 38 And the curtain of the sanctuary+ was torn in two from top to bottom.

+ 38 तब मंदिर का परदा+ ऊपर से नीचे तक फटकर दो टुकड़े हो गया।

57. The biggest in the business are struggling to maintain both topline and bottom line growth .

इस उद्योग की दिग्गज कंपनियां कीमतों और मुनाफे दोनों को बनाए रखने के लिए संघर्षरत हैं .

58. Scroll down to the bottom to find the Payment Contacts and select “Add a new contact”.

पेमेंट संपर्क ढूंढने के लिए सबसे नीचे की ओर स्क्रोल करें और “नया संपर्क जोड़ें” चुनें.

59. To change your reminder, click the reminder time or place at the bottom of the note.

नोट करें: और भी सटीक स्थान रिमाइंडर पाने और बैटरी बचाने के लिए, वाई-फ़ाई चालू करें.

60. 29 The posts were doubled from the bottom to the top, up to the first ring.

29 कोने की हर चौखट के दोनों भाग नीचे से जाकर ऊपरी सिरे पर एक-दूसरे से मिल गए और वहाँ पहले कड़े पर जुड़ गए।

61. In these files the components are detailed; this is where the classic bottom–up assembly starts.

इन फाइलों में, घटकों का विस्तृत विवरण होता है; यहीं से पारंपरिक बॉटम-अप असेम्बली की शुरुआत होती है।

62. India and China are vying for Africa because of the bottom line: Africa represents new growth.

भारत और चीन, अफ्रीका के लिए, इस लिए होड़ में हैं क्योंकि अफ्रीका नये विकास के अंतिम पंक्ति का प्रतिनिधित्व करता है।

63. And, the world’s billions at the bottom of the development ladder are seeking space to grow.

लेकिन इसके साथ ही विकास की सीढ़ी पर नीचे मौजूद लोग भी आगे बढ़ने के लिए जगह मांग रह हैं।

64. At the bottom, the hole above them closes and a manhole appears on the ground below.

तल म उनके ऊपर छेद बंद कर देता है और एक मैनहोल नीचे जमीन पर कट होता है।

65. 24 They should be doubled from the bottom to the top, up to the first ring.

24 कोने की हर चौखट के दोनों भाग नीचे से जाकर ऊपरी सिरे पर एक-दूसरे से मिल जाएँ और वहाँ पहले कड़े पर जुड़ जाएँ।

66. Then refer to the bottom paragraph on page 2 of the tract Who Really Rules the World?

तब कौन वास्तव में संसार पर शासन करता है? ट्रैक्ट के पृष्ठ २ पर निचले अनुच्छेद का ज़िक्र कर सकते हैं।

67. After you ask questions or look at insights, please leave feedback at the bottom of the card.

प्रश्न पूछने या जानकारी देखने के बाद, कृपया कार्ड के निचले भाग में फ़ीडबैक दें.

68. With a sigh of relief, I follow Ross back up to the fresh air, and we climb to the top of one of the airtight sludge tanks.

रॉस के पीछे-पीछे जब मैं ताज़ी हवा में ऊपर आया, तब मैंने चैन की साँस ली, और हम दोनों मलबे से भरी ऐयर-टाइट टंकियों में से एक टंकी के ऊपर चढ़ गए।

69. When they die , they fall to the bottom of the lake and become part of its sediment .

जब ये मर जाती है तो गिरकर झील की तलहटी में पहुंच जाती हैं और तलछट का एक हिस्सा बन जाती हैं .

70. The chart near the bottom of your app’s Overview tab shows the testing summary compared to previous builds.

आपके ऐप्लिकेशन के खास जानकारी टैब के सबसे नीचे मौजूद चार्ट में पिछले बिल्ड की तुलना में परीक्षण की खास जानकारी दिखाई जाती है.

71. Sumio, quoted above, said: “The bottom line is that they can’t think of things in the long term.

सूमियो, जिसका ज़िक्र ऊपर किया गया है, ने कहा: “खास मुद्दा यह है कि वे अपने आनेवाले कल के बारे में नहीं सोचते।

72. Coming back to the ek tar , the danda projects a little from the bottom side of the gourd .

अब तनिक एक तार वाले वाद्यों की ओर मुडें : इनमें तुंबे के नीचे की ओर से थोडा हट कर दंड को लगाया जाता है .

73. Such impressive fixed assets stand in stark contrast to the company ' s business profile and its bottom line .

कंपनी की इस अचल संपैत्त के विपरीत उसका कारोबार और मुनाफा कहीं नहीं टिकता .

74. Cadmium tends to be absorbed by suspended particles and settles to the bottom of the source of water .

कैडमियम प्रलंबित कणों द्वारा अवशोषित होकर पानी की तलहटी में जमा हो जाता है .

75. Thank you from the bottom of my heart for illuminating the path of truth for people like me.

मुझ जैसे लोगों को सच्चाई की राह दिखाने के लिए मैं आपका तहेदिल से शुक्रिया अदा करना चाहती हूँ।

76. The bottom line: Those who are regular in attendance enjoy meetings more —and get more out of them!

सौ बात की एक बात: जो सभाओं में नियमित तौर पर हाज़िर होते हैं, उन्हें सभाओं से ज़्यादा फायदा होता है और उन्हें ज़्यादा मज़ा भी आता है।

77. You can drill into more comprehensive reports by clicking the link at the bottom of the summary cards.

आप सारांश कार्ड के नीचे लिंक पर क्लिक करके, ज़्यादा जानकारी वाली रिपोर्ट देख सकते हैं.

78. In it, under a bunch of his college textbooks, was a pair of black corduroy bell-bottom pants.

उसके अंदर, उनकी कॉलेज की किताबों के नीचे, काली कॉर्डरॉय की बेल-बॉटम पैंट पड़ी हुई थी।

79. Because lobsters live in murky environments at the bottom of the ocean, they mostly use their antennae as sensors.

क्योंकि झींगा मछलियाँ समुद्र के तल पर एक धुंधले वातावरण में रहती हैं, ये अपने एंटीना का ज्यादातर उपयोग संवेदक के रूप में करती हैं।

80. From the summary cards you can drill into a more comprehensive report by clicking the link at the bottom.

नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करके, आपको सारांश कार्ड पर विस्तार से जानकारी देने वाली रिपोर्ट मिलेगी.