1. Adaptive sampling

एडाप्टिव सेंपलिंग

2. Let go of the bottle.

बोतल छोड़।

3. As a result of our learning, we decided to transition from our FCF program and its fixed, free-sampling requirement to a Flexible Sampling model.

हमने जो सीखा, उसके हिसाब से हमने अपने FCF कार्यक्रम और उसकी तय मुफ़्त सैंपलिंग ज़रूरत से लचीली सैंपलिंग मॉडल पर जाने का फ़ैसला किया.

4. Sampling occurs at the property level for standard and 360 properties.

सैंपलिंग, प्रॉपर्टी लेवल पर मानक और 360 प्रॉपर्टी के लिए की जाती है

5. He then breaks a bottle over her head.

वहाँ उसके सिर पर एक बेल टूटकर गिरा।

6. 7 . Take the needle out of the bottle .

सुई को वॉयल से बाहर निकाल लें .

7. “Do collect my tears in your skin bottle.

“दया करके मेरे आँसुओं को अपनी मशक में भर ले।

8. Bottle-feeding can lead to serious illness and death.

बोतल से दूध देना गंभीर बीमारी और मृत्यु का कारण हो सकता है।

9. A bottle-gourd as an object lesson (6-10)

घीए की बेल से सबक (6-10)

10. Our Web site contains only a sampling; additional publications are available through the congregation.

हमारी वेब साइट में सिर्फ कुछ साहित्य दिए गए हैं; बाकी साहित्य मंडली के ज़रिए मँगवाए जा सकते हैं।

11. Sampling works differently for these reports than for default reports or ad-hoc queries.

नमूनाकरण डिफ़ॉल्ट रिपोर्ट या एड-हॉक क्वेरीज़ की तुलना में इन रिपोर्टों के लिए अलग तरह से काम करता है.

12. Wallach was almost poisoned during filming when he accidentally drank from a bottle of acid that a film technician had set next to his soda bottle.

फिल्मांकन के दौरान वैलाच को एक प्रकार से जहर ही दे दिया गया था जब उन्होंने गलती से एक तेज़ाब की बोतल पी ली थी जो एक फिल्म तकनीशियन द्वारा उनकी सोडे की बोतल के बगल में रख दी गयी थी।

13. “Some turned off a computer or filled a water bottle.

कुछ लोगों ने तो अपना कंप्यूटर बंद किया या पानी की बोतल भरने लगे।

14. Ad-hoc queries of your data are subject to the following general thresholds for sampling:

आपके डेटा की एड-हॉक क्वेरीज़ नमूनाकरण के लिए निम्न सामान्य सीमाओं के अधीन हैं:

15. Even if the data for your site is not sampled when it is collected, certain reports encounter other types of sampling, including session sampling and dimension-value aggregation, based on the nature of the query.

भले ही आपकी साइट का डेटा संग्रहण के दौरान नमूनाकृत न हो, फिर भी कुछ रिपोर्ट को क्वेरी की प्रकृति के आधार पर सत्र नमूनाकरण और आयाम-मान समेकन सहित अन्य प्रकार से नमूनाकृत किया जाता है.

16. The bottle contained a corrosive acid, and sadly, young Owen died.

उस शीशी में खतरनाक तेज़ाब था। बड़े अफसोस की बात है कि नन्हे ओअन की मौत हो गयी।

17. How did Jehovah reason with Jonah about the bottle-gourd plant?

यहोवा ने घीए की बेल की मिसाल देकर योना के साथ कैसे तर्क किया?

18. So do not bottle up anger and let it explode later.

ऐसा न हो कि आप गुस्से में अंदर-ही-अंदर सुलगते रहें और एक दिन ज्वालामुखी बनकर फूट पड़ें।

19. (If practical, carry a small bottle of hand sanitizer with you.)

(हो सके तो अपने साथ हमेशा एक साबुन या हैंड सैनिटाइज़र रखिए।)

20. (Daniel 9:24-27) This is just a sampling of the prophecies fulfilled in Jesus Christ.

(दानिय्येल ९:२४-२७) यह यीशु मसीह में पूरी हुई भविष्यवाणियों का मात्र एक नमूना है।

21. A mother usually has a choice between breast- feeding and bottle- feeding her baby.

अकसर एक माँ के पास यह चुनाव होता है कि अपने शिशु को स्तन-पान कराए या बोतल से पिलाए।

22. Amniocentesis and chorionic villus sampling are more reliable tests, but they increase the risk of miscarriage between 0.5 and 1%.

अमीनोसेनेसिस और कोरियोनिक विला नमूना अधिक विश्वसनीय परीक्षण हैं, लेकिन वे गर्भपात के जोखिम को 0.5 और 1% के बीच बढ़ाते हैं।

23. The measurement methodology is based on all click activity recorded, and does not utilize sampling for the purposes of click measurement.

मापन कार्यप्रणाली रिकॉर्ड की गई सभी क्लिक गतिविधियों पर आधारित होती है और इसमें क्लिक मापन के लिए नमूनों का इस्तेमाल नहीं किया जाता है.

24. The genie will not go back into the bottle, and indeed the genie cannot easily be destroyed.

हम हिंद महासागर क्षेत्र संघ की भूमिका को एक क्षेत्रीय संस्थाग के रूप में देखते हैं जो इस विकास का प्रभावी ढंग से जवाब दे सकती है और हमारे साझे समुद्री क्षेत्र के समक्ष मौजूद समकालीन चुनौतियों से निपटने के लिए हमारी व्यरक्तिगत एवं सामूहिक क्षमता में वृद्धि कर सकती है।

25. Often they cannot understand the instructions and do not appreciate the need to sterilize the baby’s bottle.

अक्सर वे हिदायतों को समझ नहीं सकी और बच्चों की दूध की बोतल को उबलते पानी में धोने की आवश्यकता का मूल्यांकन नहीं किया।

26. We wanted Felipe to feel that he could express his feelings too, rather than bottle them up.

हम चाहते थे कि फीलिपी भी अपनी भावनाएँ खुलकर ज़ाहिर करना सीखे, न कि उन्हें अपने अंदर दबाकर रखे।

27. Many bloggers have discussed the treatment he received, which included being hit with an empty beer bottle.

बहुत से चिट्ठाकारों ने उस किशोर पहलवान के ऊपर किए गए अतिरेकी व्यवहार – जिनमें शामिल है – उसे बीयर की खाली बोतल से मारा जाना – के बारे में विमर्श किए हैं.

28. I cried out like David, who beseeched Jehovah to place his tears in a bottle and remember him.

मैं दाऊद की तरह रोयी, जिसने यहोवा से निवेदन किया कि उसके आँसुओं को एक कुप्पी में रख ले और उसे याद रखे।

29. ▪ Myth: “If I’m angry, it’s better to let it all out than to bottle it up inside.”

▪ झूठ: “अगर गुस्सा आता है, तो उसे दबाने से अच्छा है उसे बाहर निकालना।”

30. So she opened a skin bottle of milk and gave him a drink,+ after which she again covered him.

याएल ने एक मशक से दूध लिया और सीसरा को पीने के लिए दिया। + फिर उसने दोबारा उसे कंबल ओढ़ा दिया।

31. But enzymes and other proteins can be purified and will carry on their characteristic activities in a glass bottle .

एंजाइमों को तथा अन्य प्रोटीनों को विशुद्ध रूप में प्राप्त करना संभव है तथा इस प्रकार पृथक किये गये प्रोटीन किसी कांच की बोतल में भी अपनी गतिविधियां जारी रख सकते हैं .

32. Ad-hoc queries are subject to sampling if the number of sessions for the date range you are using exceeds the threshold for your property type.

अगर आपकी उपयोग की जाने वाली तारीख की सीमा के लिए सत्रों की संख्या आपकी प्रॉपर्टी प्रकार की सीमा को पार करती है, तो एड-हॉक क्वेरीज़ नमूनाकरण के अधीन हो जाती हैं.

33. To verify this filter, Analytics calculates a sampling rate and selects a base set of rows of actual data for this view, going back 7 days.

इस फ़िल्टर की पुष्टि करने के लिए, Analytics एक नमूना दर की गणना करता है और 7 दिन पहले जाकर इस व्यू के लिए वास्तविक डेटा की पंक्तियों का एक बुनियादी सेट चुनता है.

34. The inside surfaces of furnaces, bottle cars and ladles are lined with bricks made of a refractory, or heat-resisting, material.

इसकी वजह यह है कि फर्नेस के अंदर की सतह, पनडुब्बी जैसे टैंक और विशालकाय चम्मच की सतहें ऐसी ईंटों से बनी होती हैं जो ऊँचे तापमान में नहीं गलतीं।

35. Bacardi 151 has multiple warnings on the label of the bottle stating that it should not be ignited or exposed to an open flame.

बाकार्डी १५१ में बोतल के लेबल पर कई चेतावनियां बताई गईं हैं कि इसे प्रज्वलित नहीं किया जाना चाहिए या एक खुली लौ के संपर्क में नहीं होना चाहिए।

36. Analytics Standard and Analytics 360 both apply segments after applying report filters and after sampling, which means that a segment may include fewer sessions than are included in the overall sample.

Analytics मानक और Analytics 360, दोनों रिपोर्ट फ़िल्टर लागू करने और नमूनाकरण के बाद सेगमेंट लागू करते हैं, जिसका मतलब है कि किसी सेगमेंट में कुल नमूने में शामिल सत्रों से कम सत्र शामिल हो सकते हैं.

37. If you have a relatively small number of daily users to your site, such as 100,000 or fewer, you might want to adjust the sampling to a larger rate, e.g., 5%.

यदि आपकी साइट पर दैनिक उपयोगकर्ताओं की संख्या अपेक्षाकृत कम है, जैसे 100,000 या उससे कम तो संभव है कि आप नमूनाकरण को एक अधिक बड़ी दर पर समायोजित करना चाहें, उदा., 5%.

38. Major industry developments in the 1930s included the introduction of railroad tank car transport, gas odorization, and the construction of local bottle-filling plants.

1930 के दशक में प्रमुख उद्योग के विकास रेल टैंक कार परिवहन, गैस odorization और स्थानीय बोतल भरने संयंत्रों के निर्माण की शुरूआत भी शामिल हैं।

39. The risk from the procedure is greater the earlier it is performed, thus amniocentesis is not recommended before 15 weeks gestational age and chorionic villus sampling before 10 weeks gestational age.

प्रक्रिया से जोखिम पहले किया जाता है जितना पहले किया जाता है, इस प्रकार 10 सप्ताह गर्भावस्था की उम्र से पहले 15 सप्ताह गर्भावस्था की आयु और कोरियोनिक विला नमूनाकरण से पहले अमीनोसेनेसिस की सिफारिश नहीं की जाती है।

40. These extensions enabled higher quality video coding by supporting increased sample bit depth precision and higher-resolution color information, including sampling structures known as Y'CbCr 4:2:2 (=YUV 4:2:2) and Y'CbCr 4:4:4.

इस एक्सटेंशन ने उच्च गुणवत्ता वीडियो को सक्षम किया जो कि गहराई सहित नमूना बिट के वृद्धि में समर्थन और उच्चतम-रेजुलुशन कलर सूचना के द्वारा कोडन किया जिसमें नमूना-चयन संरचना शामिल था जिसे Y'CbCr 4:2:2 (=YUV 4:2:2) और Y'CbCr 4:4:4 के रूप में जाना जाता है।

41. After the release of "Crack a Bottle", the music video of the single "We Made You" was aired on April 7, and became available for purchase a week later on April 13.

क्रैक अ बोटल को रिलीज़ करने के पश्चात्, "वी मेड यू" का म्यूज़िक विडियो 7 अप्रैल को प्रसारित किया गया और इसके एक सप्ताह बाद 13 अप्रैल को यह खरीदने के लिए उपलब्ध हो गया।

42. Among cases that are detected by routine amniocentesis or chorionic villus sampling, one study found that the prevalence of Turner syndrome among tested pregnancies was 5.58 and 13.3 times higher, respectively, than among live neonates in a similar population.

नियमित अमीनोसेनेसिस या कोरियोनिक विला नमूना द्वारा पाया जाने वाले मामलों में, इसी तरह की आबादी में जीवित नवजात शिशुओं की तुलना में एक अध्ययन में पाया गया कि परीक्षण गर्भावस्था के बीच टर्नर सिंड्रोम का प्रसार क्रमशः 5.58 और 13.3 गुना अधिक था।

43. High 4:4:4 Predictive Profile (Hi444PP): This profile builds on top of the High 4:2:2 Profile, supporting up to 4:4:4 chroma sampling, up to 14 bits per sample, and additionally supporting efficient lossless region coding and the coding of each picture as three separate color planes.

4 : 4 पूर्वानुमान प्रोफाइल (Hi444PP): इस प्रोफाइल को हाई 4:2:2 के शीर्ष पर बनाया जाता है, 4:4:4 क्रोमा सैम्पलिंग तक सपोर्ट करता है, प्रति सैम्पल 14 बिट तक का इस्तेमाल करता है और अतिरिक्त तौर पर कुशल दोषरहित क्षेत्र कोडिंग को सपोर्ट करता है और तीन अलग-अलग रंग विमानों के रूप में प्रत्येक चित्र का कोडन करता है।