1. □ Use a minimum of adhesive.

▫ कम से कम गोंद का प्रयोग कीजिए।

2. Bone grows around the anchor .

इस स्थिरक के चारों ओर हड्डी उगने लगती है .

3. Nail in a Heel Bone

एड़ी की हड्डी में कील

4. MTB should be differentiated from other bone tumours.

ट्रोलिंग को साइबर-धमकियों से अलग समझा जाना चाहिए।

5. Fifth generation iPods have their battery attached to the backplate with adhesive.

पांचवीं पीढ़ी के आईपोड की अपनी बैटरी चिपकने वाली backplate के साथ संलग्न थी।

6. Periodontitis A more advanced stage of gum disease involving bone and ligament surrounding the teeth . If left untreated , it can damage the bone and supporting tissues .

पायरिया मसूडऋओं की बीमारी के बढऋए हुए रूप का नाम है ऋसमें दाऋत को घेरने वाली हड्डी और उसके बंधन प्रभावित होते हैं .

7. And remember that I am your own bone and flesh.’”

उन्हें यह भी याद दिलाना कि मैं कोई पराया नहीं, उनका अपना खून हूँ।”

8. The effects are particularly evident in the bone deformations of children.

इस तरह के प्रभाव बच्चों की हड्डी के विरूपणों में विशेष रूप से स्पष्ट होते हैं।

9. The Penny Black was the world's first adhesive postage stamp used in a public postal system.

पेनी ब्लैक, दुनिया की पहली चिपकने वाली डाक टिकट थी जिसका प्रयोग सार्वजनिक डाक प्रणाली में किया गया था।

10. The adhesive that held the Macedonian army together through the years of conquest was Alexander’s personality.

इतने सालों तक जीत हासिल करने में मकिदुनिया की फौजों को बाँधकर रखने में सिकंदर की शख्सियत का बहुत बड़ा हाथ था।

11. Severe decay or an injury that creates an abscess ( infection ) in the bone .

गंभीर सडन या आघात जिसके कारण हड्डी में घाव ( संक्रमण ) पैदा हो .

12. (Ex 12:12, 13) Also, not a bone of the Passover lamb was broken.

(निर्ग 12:12, 13) फसह के मेम्ने की एक भी हड्डी तोड़ी नहीं जाती थी।

13. Laban introduced what would become a bone of contention over the next 20 years.

लाबान ने कुछ ऐसी बात छेड़ दी जो अगले 20 सालों तक उनके झगड़े और फूट का कारण हो गयी।

14. Because of the extremely deformed bone structure, people with achondroplasia are often "double jointed".

अत्यंत विकृत अस्थि संरचना के कारण, achondroplasia वाले लोग अक्सर डबल jointed हैं।

15. In 1843, Brazil became second only to Britain in issuing adhesive stamps valid for use throughout an entire country.

वर्ष १८४३ में ब्रिटेन के बाद दूसरा देश ब्राज़िल था जिसने चिपकनेवाले टिकट जारी किए जो पूरे देश में प्रयोग के लिए मान्य थे।

16. They are characteristically grey in colour due to digested bones, or have bone fragments included.

वे हड्डियों को पचा वजह से रंग में भूरे रंग के विशेषता है, या हड्डी के टुकड़े भी शामिल हैं।

17. A woodpecker’s brain is protected by very dense bone that acts as a shock absorber

मज़बूत हड्डी से ढका हुआकठफोड़े का मस्तिष्क एक शॉक एब्ज़ॉरबर की तरह है

18. For two years I had to stay in the hospital for skin and bone grafts.

चमड़ी और हड्डी के इलाज के लिए दो साल तक मुझे अस्पताल में रहना पड़ा।

19. The higher weights apply to people with more muscle and bone, such as many men.

अधिक वज़न ऐसे लोगों के लिए लागू होते हैं जिनकी मांसपेशियाँ ज़्यादा और हड्डियाँ भारी होती हैं, जैसे कि कई पुरुषों के लिए।

20. If a person receives bone marrow from someone who is a different ABO type (e.g., a type A patient receives a type O bone marrow), the patient's blood type will eventually convert to the donor's type.

यदि एक व्यक्ति किसी ऐसे व्यक्ति का अस्थि मज्जा प्राप्त करता है, जिसका ABO प्रकार अलग है, (उदाहरण के तौर पर प्रकार A से युक्त रोगी, प्रकार O से युक्त अस्थि मज्जा प्राप्त करता है), रोगी का रक्त प्रकार अंततः दाता के प्रकार में परिवर्तित हो जायेगा. रक्त के कुछ प्रकार अन्य रोगों की वंशागति से सम्बंधित होते हैं; उदाहरण के लिए केल प्रतिजन कभी कभी मेकलिओड सिंड्रोम से सम्बंधित होता है।

21. If deep pockets are found and bone has been destroyed , your dentist may recommend periodontal surgery .

अगर मसूडों के बीच वहुत गहरी नलियां दिखें या हड्डी नाश हो गई हो तो आपके दांत के डॉक्टर आपको पेरियोडान्टल आपरेशन कराने की सलाह दे सकते हैं .

22. Estradiol mediates the growth spurt, bone maturation, and epiphyseal closure in boys just as in girls.

एस्ट्राडियोल विकास में उछाल, हड्डी की परिपक्वता और लड़कियों की तरह लड़कों में एपीफाईज़ल को बंद करने (epiphyseal closure) के लिए उत्तरदायी है।

23. Collagen adhesive was used by Egyptians about 4,000 years ago, and Native Americans used it in bows about 1,500 years ago.

4,000 साल पहले मिस्रवासियों द्वारा कोलेजन आसंजक का उपयोग किया जाता था और 1,500 साल पहले मूल अमेरिकी धनुष में इसका प्रयोग करते थे।

24. In May 1840, the first adhesive postage stamp went on sale in Britain and soon became famous as the Penny Black.

मई १८४० में पहला चिपकनेवाला डाक टिकट ब्रिटेन में बिक्री के लिए उपलब्ध हुआ और जल्द ही पेनी ब्लैक के नाम से प्रसिद्ध हुआ।

25. To be loyal to Jehovah means to stick to him with devotion so strong that it acts like a powerful adhesive.

यहोवा के प्रति निष्ठावान होने का अर्थ है कि उसके साथ ऐसे तीव्र भक्ति-भाव से जुड़े रहें कि यह एक मज़बूत गोंद की तरह काम करे।

26. This treatment ablates the bone marrow, and hence the body's ability to recover and repopulate the blood.

यह उपचार अस्थि मज्जा को अलग कर देता है और इसलिए शरीर की ठीक होने और रक्त के पुनर्निमाण की क्षमता पृथक्कृत हो जाती है।

27. In the areas where there is traction, the void is bridged by new bone formed by the osteoblasts.

जिस-जिस जगह कर्षण होता है, अस्थिकोरक कोशिकाएँ नयी हड्डी बनाकर खाली जगह को भर देती हैं।

28. After a year, they had gained in muscle mass, as well as in strength, balance, and bone density.

एक साल तक ऐसा करने के बाद उनकी मांसपेशी और हड्डियाँ मज़बूत हो गई थीं, और उनकी ताकत बढ़ गई थी, उनका संतुलन भी अच्छा हो गया था।

29. In 1895, while experimenting with electricity, German physicist Wilhelm Röntgen saw rays passing through flesh but not bone.

सन् 1895 में, बिजली के साथ परीक्षण करते वक्त, जर्मनी के भौतिकविज्ञानी, विल्हेल्म राँटजन ने देखा कि कुछ किरणें उनके शरीर के आर-पार होकर निकली मगर उनकी हड्डियों के आर-पार नहीं निकली।

30. Intrigued by the gecko’s ability, researchers say that synthetic materials made to imitate the gecko’s feet could be used as a powerful adhesive.

छिपकली का यह कमाल देखकर खोजकर्ता कहते हैं कि उसके पंजों की नकल करके ऐसी कृत्रिम चीज़ें बनायी जा सकती हैं जिनमें गोंद की तरह चिपकने की ज़बरदस्त शक्ति हो।

31. They teach, for example, that on the Sabbath it is unlawful to set a bone or bandage a sprain.

उदाहरणतः, वे सिखलाते हैं कि सब्त के दिन हड्डी बैठाना और मोच पर पट्टी बाँधना भी अनुचित है।

32. Since many bowls look the same, coloured, adhesive stickers or labels are also used to mark the bowls of each team in bowls matches.

बाउल्स के बाद से कई एक ही है, रंग, चिपकने वाला स्टिकर देखो कटोरे या लेबल को भी निशान में प्रत्येक टीम के कटोरे कटोरे मैच किया जाता है।

33. The pioneers learned that Onesmus, now in his late 30’s, was born with osteogenesis imperfecta, or brittle bone disease.

उस आदमी का नाम था ओनेसमस। उससे बात करके भाइयों को पता चला कि उसे जन्म से ऑस्टियोजेनेसिस इम्परफेक्टा नाम की बीमारी है।

34. On December 26, he underwent a 90-minute operation in which cables and screws were used to wire the broken bone back together.

26 दिसम्बर 2006 को उनका 90 मिनट का एक आपरेशन किया गया जिसमें केबल और शिकंजों का प्रयोग कर उनकी टूटी हड्डी को वापस तार से जोड़ गया।

35. (b) If so, whether visa stickers pasted on the passports by Embassies/High Commissions leave a visible mark on the back side of the stickers due to adhesive/ink used by Embassies/High Commissions;

(ख) यदि हां, तो क्या दूतावासों/उच्चायोगों द्वारा प्रयुक्त चिपचिपा/स्याही के कारण दूतावासों/उच्चायोगों द्वारा पासपोर्टों पर चिपकाये गये वीजा स्टीकर स्टीकरों की पिछली तरफ निशान छोड़ देते हैं जो दिखाई देते हैं;

36. On this skeleton the craftsman adds up to seven layers of lacquer, made by mixing oil of the thisei, or lacquer tree, with finely ground and burned animal bone.

उसके बाद शिल्पकार लाख को तैयार करने के लिए जानवरों की हड्डियों को जलाकर उसे एक महीन चूरे में पीस लेता है और फिर उसमें थिटसे या लाख के पेड़ का तेल मिलाता है। और इसके बाद लाख की सात परतें उस बाँस के रेशों से बनाए ढाँचे पर चढ़ाता है।

37. More recently, the virus was found in certain forms of cancer in humans, for instance brain and bone tumors, pleural and peritoneal mesothelioma, and some types of non-Hodgkin's lymphoma.

हाल ही में, यह वायरस मनुष्यों में पाए जाने वाले कैंसर के कुछ रूपों में पाया गया, उदाहरण के लिए मस्तिष्क और हड्डी के ट्यूमर,mesothelioma और non -Hodgkin lymphomake के कुछ प्रकार. हालांकि, यह निर्धारित नहीं हो पाया है की यह कैंसर SV40 द्वारा उत्पन्न किया गया है।

38. (b) whether it is also a fact that visa stickers pasted on the passport by Embassies/High Commission leave a visible mark on the back side of the stickers due to adhesive ink used by Embassy/High Commission;

(ख) क्या यह सच भी है कि दूतावासों/उच्चायुक्तों द्वारा पासपोर्ट पर चिपकाए गए स्टिकर दूता वासों/उच्चायुक्तों द्वारा प्रयुक्त चिपकने वाली स्याही के कारण स्टिकरों के पृष्ठ भाग पर द्रष्टव्य निशान छोड़ देते हैं;

39. They perform many other vital functions, such as converting vitamin D to an active form necessary for proper bone development and producing the hormone erythropoietin, which stimulates red blood cell production in your bones.

इसके अलावा, वे और भी कई ज़रूरी काम करते हैं। जैसे, विटामिन-डी को ऐसे पदार्थ में बदलना, जो आपकी हड्डियों की सही बढ़ोतरी के लिए ज़रूरी है, और एरिथ्रोपोइटिन नाम के हार्मोन तैयार करना, जो हड्डियों में लाल रक्त कोशिकाओं के उत्पादन को बढ़ाता है।

40. From 1991 through 1992, she was the payload element developer for Bone Cell Research Experiment (E10) aboard SL-J (STS-47), and was a member of the US-USSR Joint Working Group in Space Medicine and Biology.

१९९१ से १९९२ तक वह एसएल-जे (एसटीएस -47) पर बोन सेल अनुसंधान प्रयोग (ई 10) के लिए पेलोड एंट डेवलपर थे और अंतरिक्ष-चिकित्सा और जीवविज्ञान में यूएस-यूएसएसआर संयुक्त कार्य दल के सदस्य थे।

41. The accepted Six Sigma scoring system thus cannot be equated to actual normal distribution probabilities for the stated number of standard deviations, and this has been a key bone of contention over how Six Sigma measures are defined.

अतः स्वीकृत सिक्स सिग्मा परिकलन प्रणाली मानक विचलन की घोषित संख्या के लिए वास्तविक सामान्य वितरण संभावनाओं के बराबर नहीं मानी जा सकती और विवाद का यह एक मुख्य मुद्दा रहा है कि सिक्स सिग्मा उपायों को कैसे परिभाषित किया जाता है।

42. The latter is reddish coloured , with yellow and blue spots on the abdomen and a marking on the thorax , which has a fanciful resemblance to the conventional skull - and - crossed - bone sign ( hence the name death ' s - head moth ) .

इसके वक्ष पर एक निशान होता है जो काल्पनिक रूप से परंपरागत खोपडी और क्रास हड्डी वाले चिह्न से मिलता जुलता है और इसीलिए इसका नाम मृत्युशीर्षी शलभ पड गया .

43. More recently, researchers have claimed success in using blood from the afterbirth to treat one type of leukemia, and it has been theorized that such blood might be useful in some immune-system disorders or in place of bone-marrow transplants.

हाल ही में, शोधकर्ताओं ने दावा किया है कि अपराकला के लहू का प्रयोग करके एक क़िस्म के ल्यूकीमिया का उपचार करने में उन्हें सफलता मिली है, और यह अनुमान लगाया गया है कि ऐसा लहू कुछ प्रतिरक्षा-तंत्र विकारों के लिए या अस्थि-मज्जा प्रतिरोपण की जगह उपयोगी हो सकता है।

44. Autologous stem cell-based treatments for ligament injury, tendon injury, osteoarthritis, osteochondrosis, and sub-chondral bone cysts have been commercially available to practicing veterinarians to treat horses since 2003 in the United States and since 2006 in the United Kingdom.

ऑटोलॉगस स्टेमकोशिका पर आधारित उपचार जो कि चोट, स्नायु की चोट, ऑस्टियोआर्थराइटिस, ऑस्टियोकोंड्रोसिस और उप-कोंड्रल हड्डी अल्सर, आदि पर किया जाता है, 2003 से संयुक्त राज्य अमेरिका और 2006 से यूनाइटेड किंगडम में पशु चिकित्सकों के लिए व्यावसायिक रूप में उपलब्ध है।

45. As the Director of the Laboratory for Cell Growth and Differentiation and Scientific Advisor to the Under Secretary of Veteran's Affairs, she studies the control of human prostate cancer growth with VA grants and the regulation of bone and lymphocyte activation with NASA grants.

वेटरन के मामलों के अवर सचिव के लिए सेल ग्रोथ और भेदभाव और वैज्ञानिक सलाहकार के लिए प्रयोगशाला के निदेशक के रूप में, वह वीए अनुदान के साथ मानव प्रोस्टेट कैंसर के विकास के नियंत्रण और नासा के अनुदान के साथ हड्डी और लिम्फोसाइट सक्रियण के विनियमन का अध्ययन करता है।