1. I am also now urging publicly traded companies to add at least one woman as a board member.

अब मैं सार्वजनिक रूप से कारोबार करनेवाली कंपनियों से भी अनुरोध कर रहा हूँ कि वे कम-से-कम एक महिला को बोर्ड सदस्य के रूप में शामिल करें।

2. These petitions are examined by the Committees on Conventions and Recommendations, a subsidiary organ of UNESCO’s Executive Board, of which India is a member.

इन याचिकाओं पर यूनेस्को के सहयोगी अंग अभिसमय एवं सिफारिश समितियों, भारत जिनका सदस्य है, द्वारा परीक्षण किया जाता है।

3. (ix) Central Government shall have the power to remove the Presiding Officer or any member of the Adjudicatory Board from the office following the prescribed manner.

9. केंद्र सरकार एडजुकेटरी बोर्ड को पीठासीन अधिकारी अथवा किसी सदस्य को निर्धारित तरीकेसे हटाने का अधिकार प्राप्त हैं।

4. Board layout

बिसात ख़ाका

5. Eventually he became the managing director of his company in the Orient, the chief executive officer of its affiliate in the United States, and a member of the board of directors of its European operations.

आखिरकार वह पूर्वी एशिया में अपनी कंपनी का मैनेजिंग डाइरेक्टर बन गया और उसने अमरीका और यूरोप में अपनी कंपनी की शाखाओं में भी बड़ा ओहदा पाया।

6. The plunge is across the board .

गोता खाने वाले हर किस्म के शेयर हैं .

7. *. layout|Board Layout (*. layout) *|All Files

*. layout|बिसात ख़ाका (*. layout) * |सभी फ़ाइलें

8. My role in promoting this advisory board ?

इस सलाहकार बोर्ड में मेरी भूमिका "

9. The Board of Governors also elect the bank's president, who is the chairperson of the Board of Directors and manages ADB.

बोर्ड ऑफ गवर्नर्स, बैंक के अध्यक्ष का भी चुनाव करते हैं जो बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स का भी अध्यक्ष होता है और एडीबी (ADB) का प्रबंधन देखता है।

10. Soon others board their boats to accompany them.

जल्द ही दूसरे लोग उनके साथ चलने के लिए अपनी अपनी नाव में चढ़ जाते हैं।

11. Don't shit your pants, it's all above board.

तुम्हारी पैंट गीली न हो जाए ।

12. These linkages would enable land-locked member states of SAARC to have access to sea via other SAARC member states.

इन संपर्कों के निर्माण के उपरांत सार्क सदस्य राज्यों का संपर्क समुद्र के जरिए अन्य सार्क सदस्य राज्यों से हो जाएगा।

13. A grading board was set up the same year .

उसी वर्ष ग्रेडिंग बोर्ड बना दिया गया .

14. The Governors of the Bank are from the 54 African regional member countries and 27 non-regional member countries (including India).

बैंक के गवर्नर 54 अफ्रीकी क्षेत्रीय सदस्य देशों और 27 गैर-क्षेत्रीय सदस्य देशों (भारत सहित) से हैं।

15. Another space on the board is the "turn crank" space.

इस संयंत्र में शक्ति का परिवर्तन (कन्वर्शन) रैंकाइन चक्र (Rankine cycle) के आधार पर काम करता है।

16. The Board recommended the adoption of modern open - hearth furnaces .

बोर्ड ने खुले मुंह की आधुनिक भट्टियां लगाने का प्रस्ताव दिया .

17. I mean, I’m now answering it more across the board.

मेरा तात्पर्य यह है कि मैं इसे विस्तृत रूप में बता रहा हूँ।

18. She also measured the noise levels on board the ISS.

उन्होंने आईएसएस बोर्ड पर शोर का स्तर भी मापा।

19. That remains our considered view and that applies across the board.

यह हमारी सोची समझी राय है तथा सभी पर लागू होती है।

20. Ratings in Australia are maintained by the Australian Classification Board (ACB).

ऑस्ट्रेलिया में रेटिंग का प्रबंधन ऑस्ट्रेलियन क्लासिफ़िकेशन बोर्ड (एसीबी) करता है.

21. There's a hair dryer and an ironing board in every room.

नए प्रकार हेयर ड्रायर और हर कमरे में एक इस्त्री बोर्ड

22. Almost across the board, there are opportunities that await greater exploitation.

बोर्ड के परे, वहाँ अवसर है जो अधिक से अधिक शोषण का इंतजार कर रहे हैं।

23. At this point, HEADS as a four-member group ended.

इसमें कुल चार स्पर्धा का आयोजन हुआ।

24. The AFC has 47 member associations splitting into five regions.

एएफसी के 47 सदस्य संघ है, जो 5 क्षेत्रों में विभाजित है।

25. We need to generally liberalise visas across the board in the region.

क्षेत्र में सभी सीमाओं के लिए वीजा़ को सामान्य रूप से उदार बनाने की आवश्यकता है।

26. • Across the board, we have increased the validity period of Industrial Licences;

· हमने समस्त क्षेत्रों में औद्योगिक लाइसेंसों की वैधता अवधि बढ़ा दी है।

27. * Across the board, we have increased the validity period of Industrial Licences;

* सभी क्षेत्रों में हमने औद्योगिक लाइसेंस की वैधता अवधि बढ़ा दी है;

28. First, in 1963, the Board of Education declared the property a "surplus."

१९६३ में भारत सरकार ने 'पद्मभूषण' से अलंकृत किया।

29. The retention price was fixed on the recommendations of the Tariff Board .

अवरोधन मूल्य टैरिफ बोर्ड की सिफारिश पर तय किया गया था .

30. We found across the board a deep seated desire for closer interaction.

हमने चारों ओर घनिष्ट वार्तालाप की गहरी इच्छा देखी।

31. So here the processes on board are getting feedback from accelerometers and gyros on board, and calculating, like I said before, commands at 600 times a second, to stabilize this robot.

तो यहाँ बोर्ड प्रोसेसर एक्सलेरोमेतेर्स से प्रतिक्रिया हो रही हैं और बोर्ड पर गय्रोस और गिनती करता है, जैसा पहले बताया था, आदेशों को ६०० बार एक सेकंड में रोबोट को संतुलित करने के लिए

32. Such plants produce gametes possessing one member of each allele pair .

इन पौधों से उत्पन्न युग्मकों में हर युग्मविकल्पी जोडी का एक जीन होगा .

33. Not a single vein, muscle, or other body member is purposeless.

उनमें से एक भी बेकार नहीं है।

34. India supported Palestine’s admission as a member to the UNESCO recently.

भारत ने हाल ही में फिलिस्तीन को यूनेस्को के सदस्य के रूप में शामिल किये जाने का समर्थन किया है।

35. India is a founding member of IONS, which currently has 35 countries.

भारत आईओएनएस का संस्थापक सदस्य है जिसमें वर्तमान में 35 देश हैं।

36. Every member of both gangs was always a potential killer even then.

उल्टे इन दोनों डकैतियों में एक-एक व्यक्ति भी मौके पर मारा गया।

37. You could have felt a member of staff was rude to you .

आपके साथ हमारे कर्मचारी वर्ग के सभासद का अच्छे तरह से पेश न आना &pipe;

38. Mohammed was also appointed member of a Post and Telecommunications management committee.

मोहम्मद को एक पोस्ट और दूरसंचार प्रबंधन समिति का सदस्य भी नियुक्त किया गया था।

39. "We attach importance to our relations with Australia which are growing across the board.

''हम आस्ट्रेलिया के साथ अपने संबंधों को महत्वपूर्ण मानते हैं, जिसमें सभी दिशाओं में वृद्धि हो रही है।

40. They also discussed new areas of cooperation including hydrography; training in Visit, Board, Search and Seizure Operations; training on board Indian Sail Training Ships; exchanges between think tanks; and joint participation in adventure activities.

उन्होंने सहयोग के नए क्षेत्रों पर भी चर्चा की जिसमें जलविज्ञान, प्रशिक्षण, यात्रा, बोर्ड, तलाशी एवं जब्ती की कार्रवाई, भारतीय नौकायन प्रशिक्षण पोतों पर प्रशिक्षण, थिंक टैंक के बीच आदान-प्रदान तथा साहसपूर्ण गतिविधियों में संयुक्त भागीदारी शामिल हैं।

41. The extent and amplitude of the words " conduct of a member " have not beeni defined exhaustively , and it is within the powers of thej House in each case to determine whether a member has acted in an unbecoming manner or has acted in a manner unworthy of a member of Parliament .

" एक सदस्य का आचरण " शब्दों के व्यापक अर्थों की पूरी व्याख्या नहीं की गई है और प्रत्येक मामले में यह निर्धारण करना सदन के अधिकार क्षेत्र में है कि क्या किसी सदस्य का व्यवहार अनुचित रहा है या ऐसा व्यवहार रहा है जो संसद के सदस्य के लायक नहीं .

42. We want to ensure unhindered and across the board interaction among our two societies.

हम दोनों समाजों के बीच अबाध एवं व्यापक कार्यकलाप सुनिश्चित करना चाहते हैं।

43. Board books and bath books are often the first books children will come across .

बोर्ड बुक्स और बाथ बुक्स अक्स प्रथम किताबें होती है जिनसे बच्चों का वास्ता पडता है .

44. Ratings assigned by an advisory board are run by the Brazilian Ministry of Justice.

यह रेटिंग सलाहकार बोर्ड देता है जिसे ब्राज़ील का न्याय मंत्रालय नियंत्रित करता है.

45. In the House, he distinguished himself as a member of the Intelligence Committee.

हाउस में, उन्होंने इंटेलिजेंस कमेटी के सदस्य के रूप में स्वयं के लिए प्रसिद्धि अर्जित की।

46. (b) the details of process for becoming a member of the MTCR; and

(ख) एम टी सी आर का सदस्य बनने हेतु प्रक्रिया का ब्यौरा क्या है; और

47. India voted in favour of accepting Palestine as a full member of UNESCO.

भारत ने यूनेस्को के पूर्ण सदस्य के रूप में फिलीस्तीन को स्वीकार किए जाने के पक्ष में मतदान किया।

48. They are simply saying become a member of the community of nations, right?

वे बस यही कह रहे हैं कि राष्ट्रों के समुदाय के सदस्य बन जाएं, ठीक है?

49. * 1st Annual Meeting of the Board of Governors of BRICS NDB (20 July 2016, Shanghai)

* ब्रिक्स एनडीबी के बोर्ड ऑफ गवर्नर्स की प्रथक वार्षिक बैठक (20 जुलाई 2016, शंघाई)

50. From this moment on... you are no longer a member of the ALF.

इस पल से, तुम ए.एल.एफ़. का हिस्सा नहीं हो ।

51. Kuwait encourages other ACD Member States to make voluntary contribution to the fund;

कुवैत इस निधि में स्वैच्छिक रूप से अंशदान करने के लिए एशिया सहयोग वार्ता के अन्य सदस्य देशों को प्रोत्साहित करता है;

52. The disease of an ailing family member may not always go into remission.

परिवार के एक बीमार सदस्य का रोग हमेशा शायद न दबे।

53. This is caused by a logic board fault and not a fault with the battery.

यह एक तर्क बोर्ड गलती नहीं है और बैटरी के साथ एक गलती के कारण होता है।

54. The Government must not only be above board , it must be seen to be so .

सरकार को सिर्फ साफ - सुथरा होना ही नहीं चाहिए बल्कि उसे ऐसा दिखना भी चाहिए .

55. Everybody knows we are transparent, we are above board, and that we have multiple relationships.

हर कोई जानता है कि हम पारदर्शी हैं, हम बोर्ड पर हैं और यह कि अनेक देशों के साथ हमारे संबंध हैं।

56. There is , however , evidence to prove that things may not have been all above board .

पर सबूत बताते हैं कि इतनी पारदर्शिता शायद नहीं बरती गई .

57. During the commencement exercises, the board of directors promptly announced the school would be rebuilt.

कॉलेज नेटवर्किग जालस्थल के रूप में आरंभ के बाद शीघ्र ही यह कॉलेज परिसर में लोकप्रिय होती चली गई।

58. Other families have made board games based on accounts found in the book of Exodus.

दूसरे परिवारों ने निर्गमन की किताब में दी कहानियों पर आधारित बोर्ड गेम बनाए हैं।

59. These powerful truths benefit every member of the household in all aspects of life.

ये प्रभावशाली सच्चाइयाँ घर के प्रत्येक सदस्य को जीवन के सभी पहलुओं में लाभ पहुँचाती हैं।

60. The Secretary - General , there after , sends a notice of this date to every member .

तत्पश्चात महासचिव उस तिथि की सूचन उसके प्रत्येक सदस्य को भेजता है .

61. The California Air Resources Board (CARB) classified the car as a Ultra Low Emission Vehicle (ULEV).

कैलिफोर्निया वायु संसाधन बोर्ड (CARB) ने कार को एक अल्ट्रा न्यून उत्सर्जन वाहन (ULEV) के रूप में वर्गीकृत किया।

62. India’s relations with major powers have seen an upswing across the board since we assumed office.

प्रमुख महाशक्तियों के साथ भारत के संबंधों में तब से उछाल आया है जब से हम सत्ता में आए हैं।

63. That every time we have a meeting you would have across-the-board progress on everything?

यह कि जब भी हम कोई बैठक करें, तो आप हर चीज पर प्रगति के बारे में जानना चाहेंगे?

64. ACCA Zimbabwe is one of the constituent bodies of the Public Accountants and Auditors Board (PAAB).

एसीसीए (ACCA) जिम्बाब्वे पब्लिक एकाउंटेंट्स एंड ऑडिटर्स बोर्ड (पीएएबी) (Public Accountants and Auditors Board) (PAAB) के घटक निकायों में से एक है।

65. Servers joined to Active Directory that are not domain controllers are called Member Servers.

जो सर्वर सक्रिय निर्देशिका में शामिल होते हैं जो डोमेन नियंत्रक नहीं हैं, उन सर्वरों को सदस्य सर्वर कहते हैं।

66. Member States have been generally reluctant to support proposals entailing any additional financial burden.

सदस्य राष्ट्र प्रायः अतिरिक्त वित्तीय भार वाले प्रस्तावों का समर्थन करने के प्रति अनिच्छुक रहे हैं।

67. If you are a YouTube Premium member, learn how to manage your download settings.

आप अगर YouTube Premium के सदस्य हैं, तो अपनी डाउनलोड सेटिंग को प्रबंधित करने का तरीका जानें.

68. Alaska Airlines is not a member of any of the three major airline alliances.

अलास्का एयरलाइन्स तीन प्रमुख एयरलाइन्स गठजोड़ का हिस्सा नहीं हैं।

69. The chairman of the program was Theodore Jaracz, a member of the Governing Body.

कार्यक्रम के अध्यक्ष थे थियोडोर जारज़, जो शासी निकाय के एक सदस्य हैं।

70. The Board has outlined the programme, the administrative set up and the budget of the Centre.

मंडल ने केंद्र के कार्यक्रम, प्रशासनिक ढांचे और बजट की रूपरेखा प्रस्तुत की है ।

71. She studies philosophy at The New Acropolis and is on the board of the ASIA SOCIETY.

उन्होने नई एक्रोपोलिस में दर्शन का अध्ययन किया है और एशिया सोसाइटी के बोर्ड से जुड़ी हुई हैं।

72. The recommendations were accepted by the government and a Tariff Board was set up in 1923 .

इन सिफारिशों को सरकार ने मान लिया और सन् 1923 में टैरिफ बोर्ड की स्थापना की गयी .

73. We found, across the board, a deep-seated desire for close cooperation between India and Norway.

हमने हर ओर यह पाया कि भारत और नार्वे के बीच घनिष्ठ सहयोग की गहरी इच्छा मौजूद है।

74. Prior to the tour, the Bangladesh Cricket Board (BCB) named a preliminary squad of thirty players.

दौरे से पहले, बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड (बीसीबी) ने तीस खिलाड़ियों की प्रारंभिक टीम का नाम दिया।

75. But we are hoping to see an increase across the board in Japanese FDI into India.

परंतु हम चाहते हैं कि भारत में जापानी विदेशी प्रत्यक्ष निवेश में वृद्धि हो।

76. The Jamaican Tourist Board commissioned an American advertising company, Doyle Dane, to do the poster campaign.

जमैका पर्यटन बोर्ड ने पोस्टर अभियान चलाने के लिए एक अमेरिकी विज्ञापन कंपनी डॉयले डेन (Doyle Dane) को अधिकृत किया था।

77. The objective of the Board ' s action was to reduce gradually the output of coking coal .

बोर्ड के इस कार्य का उद्देश्य था कोकिंग कोयले के उत्पादन को धीरे धीरे कम करना .

78. Details of actual contributions received from the Member States so far are enclosed (Annexure-I.)

सदस्य राष्ट्रों से अब तक प्राप्त वास्तविक योगदान का विवरण संलग्न है (अनुबंध-I) ।

79. Question: Aap 1991 se Rajya Sabha Member hain aur kal aap phir nirvachit hue hain.

प्रश्न :आप 1991 से राज्य सभा सदस्य हैं और कल आप फिर निर्वाचित हुए हैं।

80. It is normal to speak of a group collectively even if one member is absent.

अगर किसी दल का एक सदस्य अनुपस्थित हो, तो भी उस दल के बारे में सामूहिक रीति से बात करना साधारण है।