1. Oil, salt, chillies.

तेल, नमक, मिर्च

2. Valley of Salt?

नमक घाटी?

3. Covenant of salt (19)

नमक का करार (19)

4. I’m selling salt today.’

मैं आज नमक बेच रहा हूँ।’

5. Pass me the salt.

मुझे नमक गुजरती हैं.

6. The active laser medium (also called gain medium or lasing medium) is the source of optical gain within a laser.

सक्रिय लेजर माध्यम या 'लेसन माध्यम' (active laser medium या gain medium या lasing medium) उस माध्यम को कहते हैं जो लेजर उत्पादन में प्रकाशीय लब्धि (optical gain) प्रदान करता है।

7. Medium font size

मध्यम फ़ॉन्ट आकारः (e

8. E11 Salt Sea (Dead Sea)

च11 खारा ताल (मृत सागर)

9. Salt is used to melt snow.

नमक का उपयोग बर्फ पिघलाने में किया जाता है।

10. Gabelle is "named after the hated salt tax".

गैबेल "घृणित नमक कर के नाम पर रखा गया" है।

11. These marshy, lifeless places are ‘given to salt.’

ये बेजान जगहें या दलदल, “खारे ही रहेंगे।”

12. 4 They gather the salt herb from the bushes;

4 वे झुरमुटों से लोनी साग तोड़कर खाते हैं,

13. The Executive Programme is much more specific in terms of the cooperation envisaged in diverse areas like trade & investment, energy, small and medium enterprises, culture, capacity building, etc. and attempts to specify the modality for each major activity.

कार्यपालक कार्यक्रम व्यापार एवं निवेश, ऊर्जा, छोटे एवं मझोले उद्यम, संस्कृति, क्षमता निर्माण, आदि जैसे विविध क्षेत्रों में सहयोग की दृष्टि से बहुत अधिक विशिष्ट है तथा यह प्रत्येक प्रमुख गतिविधि के लिए रूपात्मकता को निर्दिष्ट करने का प्रयास करता है।

14. Switch to another medium after a delay

थोड़ी देरी के पश्चात अन्य मीडियम में स्विच करें

15. Mom, add a little more salt to the soup.

मम्मी, सूप में थोड़ा और नमक डालो।

16. The National Salt Satyagraha Memorial at Dandi, is one example.

डांडी स्थित राष्ट्रीय नमक सत्याग्रह स्मारक इसका एक उदाहरण है।

17. Then, when the salt rocks melt, blocks of asphalt surface.

फिर जब नमक घुल जाता है, तो डामर के ढेले तैरकर पानी के ऊपर आ जाते हैं।

18. Beneath the lake’s shallow waters lies a bed of salt.

झील का पानी ज़्यादा गहरा नहीं था और नीचे नमक की एक मोटी परत थी।

19. But the culture which flourished during the Rajput period was the culture of a warlike people in an age of chivalry .

किंतु राजपूतों के काल में , जिस संस्कृति का विकास हुआ , वह वीरता के युग में युद्धवादी लोगों की सस्कृति थी .

20. The udder is of good size with medium teats .

इनका हवाना बडा तथा थन मध्यम आकार के होते हैं .

21. There are 37 Indian Culture Centres abroad and several of them are headed by eminent personalities from the fields of art and culture.

विदेशों में 37 भारतीय सांस्कृतिक केन्द्र हैं और उनमें से अनेक के प्रधान कला तथा संस्कृति के क्षेत्रों की प्रख्यात हस्तियां हैं।

22. PM also dedicated National Salt Satyagraha Memorial in Dandi, to the nation.

प्रधानमंत्री ने दांडी में राष्ट्रीय नमक सत्याग्रह स्मारक राष्ट्र को समर्पित किया।

23. Hence, like strengthless, contaminated salt, they will be thrown outside, yes, destroyed.

इसलिए निर्बल, दुषित नमक के समान, वे बाहर फेंक दिए जाएँगे, हाँ, नाश किए जाएँगे।

24. Greek culture and philosophy had infiltrated Jewish religious teachings.

उनके धर्म की शिक्षाओं में यूनानी संस्कृति और धारणाएँ मिल गई थीं।

25. Its mission is to propagate Islam and Islamic culture.

. इसका मिशन इस्लाम और इस्लामी संस्कृति का प्रचार करना है।

26. Portland Monthly is a monthly news and culture magazine.

पोर्टलैंड मन्थली मासिक समाचार और संस्कृति पत्रिका है।

27. Access to the culture floor is by mechanical ramps.

इस महाकाव्य का उपजीव्य ग्रंथ वाल्मीकिकृत रामायण है।

28. Financial inclusion also extends to micro, small and medium enterprises.

वित्तीय समावेश सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों तक भी पहुंचा है।

29. We will promote activities of small, medium and micro enterprises.

हम लघु, मझोले एवं अति लघु उपक्रमों को बढ़ावा देंगे।

30. ◆ What probably prompted Jesus’ encouragement for the apostles to have salt among themselves?

◆ प्रेरितों को अपने में नमक रखने के लिए यीशु का प्रोत्साहन संभवतः किस बात से प्रेरित हुआ होगा?

31. The Bible calls it the Salt Sea and the sea of the Arabah.

मगर बाइबल में इसे ‘खारा ताल’ और ‘अराबा का ताल’ कहा गया है।

32. John’s translation aimed to strike a happy medium between the two.

परिवृत्ति से अभिप्राय है दोनों भाषाओं के मध्य विभिन्न स्तरीय सम्वादिता से विचलन ।

33. Opens the folder for a specific medium in the file manager

फ़ाइल प्रबंधक में विशिष्ट माध्यम के लिए फ़ोल्डर खोलता है

34. In those cases, the Source / Medium dimension will not display data.

उन मामलों में, स्रोत / माध्यम आयाम डेटा प्रदर्शित नहीं करेगा.

35. But what works is no secret: vitamin A, iodized salt, and fortified foods.

लेकिन इसके जग ज़ाहिर उपाय हैं: विटामिन ए, आयोडाइज़्ड नमक और पोषक खाद्य पदार्थ।

36. The Meeting encouraged more efforts to optimize many activities held by the Centre to promote ASEAN-Korea cooperation, mainly in the three areas of trade and investment, culture and tourism, and public relations and information, which includes, among others, the development of Small Medium Enterprises (SMEs).

बैठक ने मुख्य रूप से व्यापार एवं निवेश, संस्कृति एवं पर्यटन तथा जन संपर्क एवं सूचना के 3 क्षेत्रों में आसियान - कोरिया गणराज्य सहयोग को बढ़ावा देने के लिए इस केंद्र द्वारा आयोजित अनेक गतिविधियों को ईष्टतम करने के लिए और प्रयासों को प्रोत्साहित किया जिसमें अन्य बातों के साथ लघु एवं मझोल उद्यमों (एस एम ई) का विकास शामिल है।

37. Usually saucisson contains pork, cured with a mixture of salt, wine and/or spirits.

आमतौर पर सौसिज़न में शूकर मांस होता है, जो नमक, शराब और/या स्पिरिटों के एक मिश्रण के साथ क्योर किया जाता है।

38. Or you can stir-fry them with just a little oil, garlic, and salt.

या आप थोड़े-से तेल, लहसुन, और नमक के साथ उन्हें हल्का-सा तल सकती हैं।

39. Our small and medium enterprises are the backbone of our industrial development.

हमारे छोटे और मध्यम उद्यम हमारे औद्योगिक विकास की रीढ़ हैं।

40. More importantly our medium term prospects remain strong based on sound fundamentals.

इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि ठोस बुनियादों के आधार पर हमारी मध्यावधिक सम्भावनाएं मजबूत बनी रहेंगी।

41. Many of them are rooted in India’s diverse culture and civilisation.

इनमें से अधिकांश का जन्म भारतीय संस्कृति एवं सभ्यता में ही हुआ है।

42. MOU on Cooperation in the fields of Culture, Arts and Sports.

संस्कृति, कला एवं खेलों के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता

43. Mithila's culture, literature, folk art, it’s hospitality, everything is very amazing.

मिथिला की संस्कृति और साहित्य, मिथिला की लोक कला, मिथिला का स्वागत सम्मान सब अद्भुत है।

44. In addition they are given 56 grams of salt and 28 grams of oil daily .

इसके अतिरिक्त उन्हें 56 ग्राम नमक और 28 ग्राम तेल भी प्रतिदिन दिया जाता है .

45. The ratio of salt water to fresh water on Earth is around 40 to 1.

पृथ्वी पर ताजे पानी के नमक के पानी का अनुपात लगभग 40 से 1 है।

46. He used medium of cinema for propagating the ideals of the Dravidian movement.

उन्होंने द्रविड़ आंदोलन के आदर्शों के प्रचार के लिए सिनेमा को माध्यम बनाया।

47. Dietary Management The word ' diet ' in our culture is associated with restrictions .

आहारीय प्रबंध हमारी संस्कृति में ? डाइट ? शब्द को अक्सर प्रतिबंधों से जोडा जाता

48. Merely to breathe in the Hellenistic period involved absorption of Greek culture!”

यूनानी युग में जीएँ और उसकी संस्कृति से अछूते रहें ऐसा होना तो मुश्किल ही था!

49. The dialogue scintillates with witits native idiom hard to render in another medium .

इसके संवाद वाग्वैदग्ध्यपूर्ण हैं - इसमें आए विदेशी मुहावरे किसी दूसरे माध्यम में बडी कठिनाई से रूपांतरिक हो सकते हैं .

50. Some of the areas could be micro, small and medium industries, polar research.

जिन क्षेत्रों में करार होने वाले हैं उनमें सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्योग, ध्रुवीय अनुसंधान शामिल हो सकते हैं।

51. Perhaps the medium can give us some sort of closure and peace of mind.”

हो सकता है ऐसा करने से हमें मन की शांति मिले और हमारी चिंता खत्म हो जाए।”

52. Additionally, people are eating less fresh fruits and vegetables and more sugar, salt, and saturated fat.

इसके अलावा, लोग ताज़े-ताज़े फल और साग-सब्ज़ियाँ कम, मगर शक्कर, नमक और चिकना भोजन ज़्यादा खा रहे हैं।

53. These social media channels act as useful medium for creating awareness about Ministry’s activities.

ये सोशल मीडिया चैनल मंत्रालय के कार्यकलापों के बारे में जागरुकता बढ़ाने के लिए उपयोगी माध्यम के रूप में काम करते हैं।

54. The first confrontation between cable and the new medium of wireless ended in acrimony.

यहां से शुरु होता है उच्च वर्ग और मध्यम वर्ग के बीच का उग्र संघर्ष जिससे नक्सल आन्दोलन ने देश में नया रूप धारण किया।

55. Now came the test of our adaptability to a new language and culture.

अब नयी भाषा सीखने और नयी संस्कृति के मुताबिक खुद को ढालने की हमारी आज़माइश शुरू हो गयी।

56. The Moche culture from Northern Peru made ceramics from earth, water, and fire.

उत्तरी पेरू की मोचे संस्कृति में मिट्टी, आग और पानी से चीनी मिट्टी की चीज़ें बनाई जाती हैं।

57. Knut relates: “It took time to adjust to the new environment and culture.

कनूट कहता है, “यहाँ के नए माहौल और संस्कृति के मुताबिक खुद को ढालने में हमें थोड़ा वक्त लगा।

58. We make this choice with the natural instincts of our culture and tradition.

हम इस विकल्प का अपनी संस्कृति और परंपरा के प्रति प्राकृतिक रुचि से चयन करते हैं।

59. We copy this in the lab by outfitting cell culture systems with electrodes.

हम प्रयोगशाला में इसकी नकल करते हैं ताकि विद्युत-द्वार के साथ कोशिका संवर्धन को सजाया जा सके।

60. Teats should be of medium size , uniform and sloping slightly forward and not outward .

थन मध्यम आकार के एकसम और आगे की ओर झुकाव लिए होने चाहिएं . उनका झुकाव बाहर की तरफ नहीं होना चाहिए .

61. Autotagging automatically tags the Source/Medium of your Google Ads ads as "google/cpc".

ऑटो-टैगिंग आपके Google Ads विज्ञापनों के स्रोत/माध्यम को स्वचालित रूप से "google/cpc" के रूप में टैग करती है.

62. Be physically active , eat less salt , keep yourself cool and calm and check your blood pressure regularly .

अपनें वजन का ध्यान रखें , धूम्रपान बन्द करें , अधिक मात्रा में मदिरा का सेवन न करें , शारीरिक रूप से अधिक सक्रिय रहें , कम नमक खायें , शान्त चित्त रहें , और अपनें ब्लड प्रेशर की जांच करवाते रहें .

63. 1 Without question, in every culture around the world, family life is disintegrating.

ज़ाहिर है, संसार की हर संस्कृति में, पारिवारिक जीवन बिखर रहा है।

64. I was fortunate to join the Sangai Festival, which showcases Manipur’s rich culture.

यह मेरा सौभाग्य था कि मैं मणिपुर की समृद्ध संस्कृति को दर्शाने वाले संगई महोत्सव में शामिल हो सका।

65. We deeply value your contribution to the propagation of Indian culture in Russia.

हम रूस में भारतीय संस्कृति के प्रचार – प्रसार में आपके योगदान को बहुत अहमियत देते हैं।

66. Vacuum circuit breakers are frequently used in modern medium-voltage switchgear to 40,500 volts.

वैक्यूम सर्किट ब्रेकर का उपयोग अक्सर आधुनिक माध्यम-वोल्टेज स्विचगियर में 40,500 वोल्ट तक किया जाता है।

67. Still the salt monopoly was of utmost importance, even more so the trade of wheat and millet.

ब्रिटेन की नाविककला की सर्वोच्चता भी तभी प्रतिष्ठित हुई जिससे वाणिज्य और कृषि का विकास हुआ।

68. If the food contains sufficient moisture, a pickling brine may be produced simply by adding dry salt.

अगर खाद्य पदार्थ में पर्याप्त नमी हो, तो अचार बनाने का लवण केवल सूखा नमक मिलाकर बनाया जा सकता है।

69. Blending business, culture and diplomacy, there is a strong connect between the two countries.

व्यवसाय, संस्कृति एवं राजनय के मिश्रण की दृष्टि से दोनों देशों के बीच मजबूत संबंध है।

70. It had the "I-hate-my-job", "lost-in-translation" and culture shock situations.

इसमें "आई-नफरत-मेरा-नौकरी", "खोया-अनुवाद" और संस्कृति सदमे की स्थिति थी।

71. The second volume, Religion in Primitive Culture, deals mainly with his interpretation of animism.

दूसरा खंड, जिसका शीर्षक आदिम संस्कृति में धर्म है, मुख्य रूप से "जीववाद" की व्याख्या करता है।

72. A country of our size, heterogeneity and complexity calls for culture-specific governance models.

हमारे जैसे आकार वाले किसी देश में भिन्नता और जटिलता को ध्यान में रखते हुए संस्कृति विशेष पर आधारित अभिशासन मॉडल आवश्यक हैं।

73. H.E Sheikh Nahyan Bin Mubarak Al Nahyan, Minister of Culture, Youth and Community Development,

संस्कृति, युवा एवं सामुदायिक विकास मंत्री महामहिम शेख नाहयान बिन मुबारक अल नाहयान,

74. In an interview in 2019 he stated, "No spy worth his salt will be caught with his passport.

2019 में एक साक्षात्कार में उन्होंने कहा, "कोई असली जासूस अपने पासपोर्ट के साथ कभी नहीं पकड़ा जाता।

75. He killed the people in it, and then he pulled the city down+ and sowed it with salt.

उसने पूरे शहर की ईंट-से-ईंट बजा दी+ और वहाँ की ज़मीन पर नमक छिड़कवा दिया।

76. Strong coastal currents disperse the wastewater, and the natural disinfecting quality of salt water finishes the treatment process.

शक्तिशाली तटवर्ती प्रवाह इस पानी को समुद्र में फैला देते हैं और बचा हुआ सफाई का काम, समुद्र के नमकीन पानी में मौजूद प्राकृतिक रोगाणु नाशक शक्ति से पूरा हो जाता है।

77. Both countries had signed an MoU in 2014 on short, medium and long term collaboration.

दोनों देशों ने अल्प, मध्यम एवं दीर्घ अवधि की साझेदारी पर 2014 में एम ओ यू पर हस्ताक्षर किया था।

78. Many tourists come to the city of Aveiro in northern Portugal to see the interesting salt evaporation ponds.

कई सैलानी उत्तरी पुर्तगाल में बसे अवेरू शहर में उन तलाबों को देखने आते हैं, जिनमें नमक बनाया जाता है।

79. This Socialist State acknowledged him as an outstanding figure in German history and culture.

इस सरकार ने कबूल किया कि मार्टिन लूथर, जर्मनी के इतिहास और संस्कृति में एक महान हस्ती है।

80. (1 Samuel 23:19, footnote) At the Salt Sea, this barren region features rocky gorges and jagged cliffs.

(१ शमूएल २३:१९, NW फुटनोट) खारा सागर के पास, इस उजाड़ क्षेत्र की विशेषता है चट्टानी तंग घाटियाँ और नुकीली खड़ी चट्टानें।