1. The belt was ruined

कमरबंद खराब हो गया था

2. Fifth notch on the belt?

बेल्ट पर पांचवें पायदान?

3. Use proper seat belt positioning.

सीट बेल्ट सही मुद्रा में बैठकर लगाइए।

4. The USJA requires "Beginners" (not a kyū) to wear a white belt until they test for yellow belt.

यूएसजेए के लिए "बिगिनर्स" अर्थात् "आरम्भकर्ताओं" (एक क्यु नहीं) को तब तक सफ़ेद बेल्ट पहनना पड़ता है जब तक वे पीले बेल्ट के लिए परीक्षण नहीं दे देते हैं।

5. Google will then work with the aggregator directly for the feed setup and ongoing feed management.

उसके बाद, Google फ़ीड सेटअप और चल रहे फ़ीड प्रबंधन के लिए सीधे एग्रीगेटर के साथ काम करेगा.

6. And faithfulness the belt of his hips.

और सच्चाई का पट्टा बाँधेगा।

7. PARTNERSHIP OF RUSSIA IN BELT AND ROAD INITIATIVE

बेल्ट और सड़क पहल में रूस की भागीदारी

8. & Windows style (carriage return and line feed

विंडोज़ शैली (कैरिज रिटर्न और लाइन फ़ीड

9. You’ve attached a feed to your campaign and used the feed to label all your 4-star camera URLs “FOUR_STAR”.

आपने अपने कैंपेन में एक फ़ीड जोड़ा है और उस फ़ीड का इस्तेमाल आपने अपने सभी 4-स्टार कैमरा यूआरएल को “FOUR_STAR” के रूप में लेबल करने के लिए किया है.

10. Then Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt.

फिर माइक हिरोशी को अपनी सुरक्षा पेटी बांधने बोलता है।

11. Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF

पार्से त्रुटि: कैरिज रिटर्न (सीआर), लाइन फ़ीड (एलएफ) के बगैर

12. It has been found that the amplitude of fluctuations of area as well as production is less in the tropical belt than in the subtropical belt .

यह देखा गया है कि क्षेत्रीय उतार - चढाव का विस्तार तथा उत्पादन उष्णकटिबंधी क्षेत्र में उप - उष्णकटिबंधीय क्षेत्र के मुकाबले काफी कम था .

13. As they work together, they serve as a human conveyor belt.

काम इतने बढ़िया ढंग से हो रहा था मानो वहाँ फैक्ट्री की कोई मशीन लगी हो।

14. A supplemental feed is a secondary data source used to provide additional attributes, both required and optional, that may be missing from your primary feed.

पूरक फ़ीड, एक माध्यमिक डेटा स्रोत है. इसका इस्तेमाल ज़रूरी और वैकल्पिक, दोनों तरह की विशेषताओं को देने लिए किया जाता है, जो हो सकता है आपके प्राथमिक फ़ीड में न हों.

15. Does an air bag take the place of a seat belt?

क्या यह कहना सही होगा कि अगर गाड़ी में एयर बैग है, तो सीट बेल्ट लगाने की ज़रूरत नहीं?

16. The police begin removing the other crew locked on a conveyor belt.

पुलिस ने कोयले के पट्टी के पास गए समूह को हटाना शुरु कर दिया.

17. Once you have a Sheets-powered feed registered in your Merchant Center account, you can install the Google Merchant Center add-on from your spreadsheet to populate the feed from your schema.org markup on your website, validate the product data and upload your feed.

‘पत्रक’ से चलने वाली फ़ीड आपके ‘व्यापारी केंद्र’ खाते में रजिस्टर होने के बाद, आप अपनी वेबसाइट पर अपने schema.org मार्कअप से फ़ीड को पॉप्युलेट करने, उत्पाद के डेटा की पुष्टि करने, और अपनी फ़ीड अपलोड करने के लिए अपनी स्प्रेडशीट से ‘Google व्यापारी केंद्र’ ऐड-ऑन को इंस्टॉल कर सकते हैं.

18. The new country of sale will appear in your feed list and the additional country and language combination(s) will take effect upon the next feed upload.

बिक्री का नया देश आपकी फ़ीड सूची में दिखाई देगा और अगला फ़ीड अपलोड करने पर देश और भाषा के दूसरे संयोजन प्रभावी हो जाएंगे.

19. True, they work to pay their bills and feed their families.

यह सच है कि वे अपने बिल चुकाने और अपने परिवार का पालन-पोषण करने के लिए काम करते हैं।

20. This document describes specific requirements for the YouTube Music DDEX feed.

इस दस्तावेज़ में YouTube संगीत डीडीईएक्स फ़ीड की खास ज़रूरतों की जानकारी दी गई है.

21. Ensure that strings and characters in your feed are properly escaped.

पक्का करें कि आपके फ़ीड में स्ट्रिंग और वर्ण सही तरीके से छोड़े गए हैं.

22. Light stimulates birds to eat more feed and to lay more eggs .

प्रकाश में मुर्गी अधिक भोजन करती है और परिणामस्वरूप अधिक अण्डे देती है .

23. Your data feed also requires additional elements such as price and condition.

आपके सामग्री फ़ीड को कीमत और स्थिति जैसे दूसरे तत्वों की भी ज़रूरत होती है.

24. Each supplemental feed must have an id [ID] attribute column, along with at least one additional column with the data that you would like to connect to a primary feed.

हर एक पूरक फ़ीड के साथ एक आईडी विशेषता कॉलम के अलावा कम से कम एक और कॉलम होना चाहिए, जिसमें वह डेटा मौजूद हो जिसे आप प्राथमिक फ़ीड से कनेक्ट करना चाहते हैं.

25. Selfishness, pride, and lack of love feed and aggravate lack of understanding.

स्वार्थ, घमण्ड और प्रेम का अभाव हमदर्दी की कमी को विकसित करते और बढ़ाते हैं।

26. I can barely afford to buy enough food to feed my family.

अपने परिवार के लिए खाना खरीदना भी मेरे लिए मुश्किल है।

27. Infants may feed poorly, vomit, sleep more, or show signs of jaundice.

शिशु भोजन लेना कम कर सकते हैं, उल्टी कर सकते हैं, अधिक सो सकते हैं और पीलिया के लक्षण भी दिखा सकते हैं।

28. The residue from the kernels is used to produce a nutritious livestock feed.

गिरी से बचा खुज्जा मवेशियों के लिए पौष्टिक चारा बनाने के काम आता है।

29. The Diagnostics page features three tabs: Item issues, Feed issues, and Account issues.

निदान पेज में तीन टैब होते है: आइटम समस्याएं, फ़ीड समस्याएं, और खाता समस्याएं.

30. Images in a feed that are missing, blocked by permissions, or otherwise inaccessible

फ़ीड में अनुपलब्ध, अनुमतियों के आधार पर अवरुद्ध या ऐसी छवियां, जिन्हें किसी भी प्रकार से एक्सेस नहीं किया जा सकता

31. Jonathan gave David his own coat, sword, bow, and belt as a sign of friendship.

योनातान ने अपनी दोस्ती की निशानी के तौर पर दाविद को अपना कपड़ा, अपनी तलवार, कमान और कमरबंद दी।

32. Currently , the colours of the lanyard , cap and belt of any officer show regimental affiliations .

फिलहाल किसी अधिकारी की लेनयार्ड , टोपी और बेल्ट के रंग से उसकी मूल रेजिमेंट को पहचाना जा सकता है .

33. Once a Sheets-powered feed has been registered in Merchant Center, you can:

‘पत्रक’ से चलने वाली फ़ीड ‘व्यापारी केंद्र’ में रजिस्टर हो जाने के बाद, आप यह कर सकते हैं :

34. Find out how to add a content section to your feed in Producer.

प्रोड्यूसर में अपने फ़ीड में सामग्री सेक्शन जोड़ने का तरीका जानें.

35. Find out how to check the quality of your Merchant Center data feed.

अपने Merchant Center डेटा फ़ीड की क्वालिटी जांचने का तरीका जानें.

36. "Canoeists in Cairo”, noted Neeti Sethi Bose and Fakir Hassen, "belt out Indian film songs.

"कैनोइस्ट इन कैरो”, प्रतिष्ठित नीति सेठी बोस और फकीर हसन भारतीय फिल्मी गीतों को जोर से गाते हैं।

37. Once you have a Sheets-powered feed registered in your Merchant Center account, you can install the Google Merchant Center add-on from your spreadsheet to create, validate, and upload your feed.

'पत्रक’ से चलने वाला फ़ीड आपके ‘व्यापारी केंद्र’ खाते में रजिस्टर होने के बाद आप अपना फ़ीड बनाने, उसकी पुष्टि करने, और उसे अपलोड करने के लिए अपनी स्प्रेडशीट से Google व्यापारी केंद्र ऐड-ऑन को इंस्टॉल कर सकते हैं.

38. The flavour of eggs depends to some extent on the nature of the feed .

अण्डों की गन्ध कुछ सीमा तक उन्हें खिलाये जाने वाले दाने पर निर्भर करती है .

39. Such injury can occur for example during sports activities or due to seat belt injury.

ऐसी चोट उदाहरण के लिए खेल गतिविधियों या सीट बेल्ट की चोट के कारण हो सकती है।

40. As these double-edged “knives” chip or drop out, a dental ‘conveyor belt’ nudges replacements forward.

और जब उसके “कटार” जैसे तेज़ दो-धारी दाँत गिर जाते हैं तो उसके पीछे मौजूद दाँतों की बत्तीसी में से एक दाँत आगे आकर गिरे हुए दाँत की जगह ले लेता है।

41. They feed on particles of food, dead cells, and other matter in the mouth.

वे मुँह में भोजन के कणों, मृत कोशिकाओं, और दूसरे पदार्थों को खाते हैं।

42. The advanced feed features are a set of tools that allow you to build a feed within Merchant Center based on raw product data from various sources, such as your website or existing spreadsheets.

बेहतर फ़ीड सुविधा टूल का एक सेट है जो आपको कई स्रोतों जैसे अधूरे उत्पाद डेटा के आधार पर व्यापारी केंद्र के भीतर फ़ीड बनाने देता है, जैसे आपकी वेबसाइट या मौजूदा स्प्रैडशीट से.

43. Once, I tried to shoot a man, but fortunately the bullet ricocheted off his belt buckle!

एक बार मैंने एक आदमी पर गोली चलाई, लेकिन इत्तफाक से वह उसकी बेल्ट की बक्कल से टकराकर कहीं और जा गिरी और वह बच गया।

44. For instructions on creating an XML data feed instead, see RSS 2.0 and Atom 1.0.

इसके बजाय, एक्सएमएल डेटा फ़ीड बनाने से जुड़े निर्देशों के लिए आरएसएस 2.0 और एटम 1.0 देखें.

45. The wasps feed on caterpillars , praying mantids , bugs , grasshoppers , beetles , dead snakes and other meat .

बर्रें इल्लियों , प्रार्थी मेन्टिडों , मत्कुणों , टिड्डों , भृंगाकें मरे हुए सांप और अन्य दूसरा मांस खाते हैं .

46. Envisages ten year supply and purchase by India of crude oil and feed stocks/products.

इसके तहत भारत द्वारा कच्चे तेल तथा फीड स्टॉक / उत्पाद के दस वर्षीय क्रय एवं आपूर्ति की परिकल्पना है।

47. Check the box next to a program’s name to add the feed to that program.

किसी प्रोग्राम के नाम के आगे दिए गए बॉक्स पर सही का निशान लगाएं, ताकि उस प्रोग्राम में फ़ीड को जोड़ा जा सके.

48. The entire plain belt of Garo Hills is inhabited by the Hajongs, they are an agrarian tribe.

गारो पर्वत की पूरी समतल भूमि में हैजोंग लोगों का निवास है, ये कृषक जनजाति हैं।

49. Some translators suggest that the verse should read, “with truth as a belt tight around your waist.”

कुछ अनुवादक कहते हैं कि इस आयत का अनुवाद यूँ होना चाहिए, “सच्चाई को एक पट्टे की तरह कमर पर कसकर बाँधे हुए।”

50. To fix items in your feed, first check the spec for your business type (above).

अपने फ़ीड में मौजूद आइटम की समस्याएं ठीक करने के लिए, सबसे पहले अपने कारोबार के प्रकार की जानकारी की जांच करें (जैसा ऊपर दिया गया है).

51. Make sure that nothing is blocking your feed item's review in the Google Ads Business Data.

पक्का करें कि Google Ads कारोबार का डेटा में आपके फ़ीड आइटम की समीक्षा को कुछ भी नहीं रोक रहा है.

52. Secondly, from the Chinese perspective they see the BCIM corridor as a construct of Belt and Road Initiative.

दूसरा, चीन के परिप्रेक्ष्य से वे बी सी आई एम कोरिडोर को बेल्ट एवं रोड पहल के निर्माण के रूप में देखते हैं।

53. Some wore a belt with a buckle on which was inscribed Gott mit uns (God is with us).

कुछ सैनिक एक बॆल्ट पहनते थे जिसके बकल पर लिखा होता था गॉट मिट उन्स (परमेश्वर हमारे साथ है)।

54. The belt clinging to the waist symbolized the close relationship that was possible between Jehovah and the nation

कमरबंद को कमर पर बाँधना दिखाता है कि यहोवा और इसराएल राष्ट्र का कितना करीबी रिश्ता था

55. This ID must match a value in the 'Listing ID' column of the Real estate feed.

इस आईडी को 'रीयल एस्टेट के फ़ीड' में "रीयल एस्टेट के आईडी" कॉलम में मौजूद मान से मेल खाना चाहिए.

56. In Brazil, peanut meal, a by-product of peanut-oil production, is used as animal feed.

मूँगफली का तेल बनाते वक्त उसका कुछ हिस्सा बच जाता है जिसे मूँगफली की भूसी कहा जाता है और यह ब्राज़ील में जानवरों को भोजन के तौर पर दी जाती है।

57. You can use Feed Rules to apply a custom label for specific products to group your inventory.

अपनी इन्वेंट्री का समूह बनाने के लिए आप खास उत्पादों के लिए कस्टम लेबल लागू करने के लिए फ़ीड के नियमों का इस्तेमाल कर सकते हैं.

58. Custom search styles let you style the ads in your search results feed to match your site.

मनपसंद खोज शैलियों के ज़रिए आप अपनी खोज नतीजों के फ़ीड में मौजूद विज्ञापनों की खास शैली बना सकते हैं और अपनी साइट से उनका मिलान कर सकते हैं.

59. A primary feed is the required data source that Merchant Center uses to display your products on Google.

प्राथमिक फ़ीड, एक ज़रूरी डेटा स्रोत है जिसका इस्तेमाल 'व्यापारी केंद्र', Google पर आपके उत्पादों को दिखाने के लिए करता है.

60. Once when he was angry with me, he swung his belt and hit me in the face with the buckle.

एक बार जब वह मुझसे गुस्सा थे, तो उन्होंने अपना बॆल्ट खींचकर मुझे मारा और उसका बकसुआ मेरे मुँह पर लगा।

61. If you're using Google Sheets, see this article for specific instructions on creating a feed with Google Sheets.

अगर आप 'Google पत्रक' का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो 'Google पत्रक' के साथ फ़ीड बनाने के बारे में खास निर्देशों के लिए यह लेख देखें.

62. On desktop, hold down 'ALT' / 'Option' on your keyboard to pause the chat feed and hover over messages.

कंप्यूटर पर चैट फ़ीड को रोकने के लिए, अपने कीबोर्ड पर 'ALT' / 'Option' को थोड़ी देर तक दबा कर रखें और मैसेज पर कर्सर घुमाएं.

63. These fluctuations in output and prices have become endemic to the jute economy and feed on each other .

पैदावार और कीमतों में ये उतार - चढाव जूट अर्थव्यवस्था के लिए स्थानिक हो गया हैं तथा एक दूसरे पर निर्भर करते हैं .

64. Incorrect or missing annotations will generate errors that will need to be corrected within the Sheets-powered feed.

गलत या मौजूद न होने की वजह से व्याख्याएं गड़बड़ियां जनरेट करेंगी जिन्हें पत्रक से चलने वाले फ़ीड के भीतर सही करना होगा.

65. Warn if you try to add or edit sitelink feed items that don’t have description text associated with them.

अगर आप ऐसे साइटलिंक फ़ीड आइटम को जोड़ने या बदलने की कोशिश करते हैं जिनसे कोई विवरण टेक्स्ट नहीं जुड़ें हैं तो यह आपको चेतावनी देता है.

66. Today's photosynthesizers, their engines are descended from those ancient microbes, and they feed basically all of life on earth.

आज के प्रकाश संश्लेषक, उनके इंजन, उन प्राचीन सूक्ष्म जीवों से अवतीर्ण हुए हैं, और वे मूल रूप से पृथ्वी पर जीवन का भरण-पोषण करते हैं।

67. You can also manage labels using the Content and Rights Administration XML feed or the YouTube Content ID API.

आप सामग्री और अधिकार प्रबंधन XML फ़ीड या YouTube Content ID API का इस्तेमाल करके भी लेबल प्रबंधित कर सकते हैं.

68. Supplemental feeds provide additional, or supplemental, data that can be connected to existing product data in the primary feed.

पूरक फ़ीड ज़्यादा, या पूरक डेटा देते हैं, जिसे प्राथमिक फ़ीड में मौजूदा उत्पाद डेटा से कनेक्ट किया जा सकता है.

69. Item issues: This section contains issues that impact individual items, from feed processing to data quality and policy violations.

आइटम समस्याएं: इस सेक्शन में ऐसी समस्याएं होती हैं जो फ़ीड प्रोसेसिंग से डेटा गुणवत्ता तक अलग-अलग आइटम और नीति उल्लंघनों पर असर डालती हैं.

70. Here are a couple of items that the airline (from the example above) might include in their flights feed:

यहां कुछ आइटम दिए गए हैं जिन्हें एयरलाइन (ऊपर दिए गए उदाहरण से) अपनी फ़्लाइट फ़ीड में शामिल कर सकती है:

71. In-feed ads only use creatives that have high quality ad elements (for example, the responsive ads in Google Ads).

'फ़ीड में विज्ञापन' सिर्फ़ अच्छी क्वालिटी के विज्ञापन एलीमेंट वाले क्रिएटिव का इस्तेमाल करते हैं, (उदाहरण के लिए, Google Ads में रिस्पॉन्सिव (स्क्रीन के हिसाब से आकार बदलने वाले) विज्ञापन).

72. For instance, in Jude verses 12 through 14, Jude pens a blistering denunciation of “shepherds that feed themselves without fear.”

मिसाल के तौर पर, आयत १२ से १४ में यहूदा ‘बेधड़क अपना ही पेट भरनेवाले रखवालों’ की घोर निंदा करता है।

73. Located on the Ring of Fire —a belt of high seismic activity rimming the Pacific Ocean— Kamchatka has some 30 active volcanoes.

आग का घेरा, प्रशांत महासागर का एक ऐसा इलाका है, जिसमें सबसे ज़्यादा भूकंप होते हैं। कमचट्का में करीब 30 ज्वालामुखी ऐसे हैं, जो कभी-भी फूट सकते हैं।

74. The Travel Partner API, however, will continue to exist for feed maintenance issues such as price monitoring and price accuracy.

हालांकि, 'ट्रैवल पार्टनर एपीआई' कीमत की निगरानी और कीमत के सही होने जैसे फ़ीड रखरखाव के मुद्दों के लिए मौजूद रहेगा.

75. The deliberations will feed into developing a concrete action plan for ASEAN-India cooperation in these fields in the coming years.

इसमें हुए विचार-विमर्श के आधार पर आने वाले वर्षों में इन क्षेत्रों में आसियान-भारत सहयोग के लिए एक ठोस कार्य-योजना तैयार की जाएगी।

76. A 100-meter belt of mangroves, for example, can reduce wave height by up to 66% and lower peak water levels during floods.

उदाहरण के लिए, मैनग्रोव की 100-मीटर की पट्टी, लहरों की ऊंचाई को 66% तक कम कर सकती है और बाढ़ के दौरान जल के चरम स्तरों को कम कर सकती है।

77. The practical way to check this is to see that the feeding troughs are cleaned up in reasonable time after each feed .

इससे बचाव का व्यावहारिक तरीका तो यही है कि प्रत्येक खुराक के बाद खिलाने के बर्तन अच्छी तरह साफ कर लिये जायें .

78. Conditions can be added in front of an operation to filter items in your feed that meet certain criteria of your choosing.

आपके फ़ीड में आइटम को फ़िल्टर करने के लिए किसी भी कार्रवाई के सामने वे शर्तें जोड़ी जा सकती हैं, जो आपके चुने गए कुछ तय मापदंड को पूरा करती हों.

79. Product data that does not meet the Merchant Center requirements can be adapted by using the advanced feed features, including supplemental feeds.

जो उत्पाद डेटा, 'व्यापारी केंद्र' की ज़रूरतों को पूरा नहीं करता, उसे पूरक फ़ीड सहित बेहतर फ़ीड सुविधाओं का इस्तेमाल करके अनुकूल बनाया जा सकता है.

80. The large rotary press that we affectionately called the old battleship churned out booklets that were sent down a conveyer belt to our floor below.

वह बड़ा रोटरी मुद्रण-यंत्र जिसे हम प्यार से पुराना जंगी जहाज़ कहते थे, पुस्तिकाओं का उत्पादन करता था जिन्हें वाहक-पट्टे द्वारा नीचे हमारी मंज़िल पर भेजा जाता था।