1. And, the principle of common but differentiated responsibilities is the bedrock of our collective enterprise.

हमारे सामूहिक प्रयासों का सिद्धांत है – common but differentiated responsibilities.

2. The shared traditions of Buddhism and the ‘Sangha’ formed the bedrock of our early contacts, as poets, philosophers and princes traversed our two countries.

बौद्ध धर्म एवं संघ की साझी परम्पराओं ने हमारे आरंभिक संपर्कों के आधार का निर्माण किया जैसा कि कवि, दार्शनिक एवं राजकुमार हमारे दोनों देशों में आते जाते थे।

3. The principles of equity and common but differentiated responsibilities must remain the bedrock of our collective enterprise across all areas - mitigation, adaptation and means for implementation.

समता तथा साझी किंतु अलग – अलग जिम्मेदारियों के सिद्धांत सभी क्षेत्रों में हमारे सामूहिक प्रयासों के आधार होने चाहिए – उपशमन, अनुकूलन तथा कार्यान्वयन के उपाय।

4. The principles of equity and common but differentiated responsibilities must remain the bedrock of our collective enterprise across all areas – mitigation, adaptation and means for implementation.

समानता का सिद्धांत सबके लिए बराबर है लेकिन कार्बन उत्सर्जन, इसे लागू करने और इसके नए तरीके अपनाने में अलग-अलग जिम्मेदारियां हमारी साझी कोशिश का आधार हैं।