1. Validate and upload test batches.

परीक्षण करने के लिए बनाए गए वीडियो के बैच की पुष्टि करें और उन्हें अपलोड करें.

2. The magistrate then charged the accused in two batches .

तदुपरांत मैजिस्ट्रेट ने अभियुक्तों को दो दलों में बांटकर उन पर अभियोग लगाये .

3. It will be conducted in 18 batches of 60 pilgrims each.

इस मार्ग से 60 तीर्थयात्रियों के 18 जत्थों में यात्रा आयोजित की जाएगी।

4. Submit test batches for all cases that your service supports:

आप जिस-जिस तरह से वीडियो रिलीज़ करते हैं, उन सभी की जाँच के लिए बनाए गए वीडियो के बैच सबमिट करें:

5. So, these could be some specific batches coming from there for being trained here.

इस प्रकार यहां प्रशिक्षण प्राप्त करने के लिए वहां से कुछ विशिष्ट बैच आ सकते हैं।

6. The other medicines are being sent in subsequent batches to cover the requirement indicated to us.

इस खेप में जीवन रक्षक कैंसर औषधि और एनेस्थेटिक शामिल हैं ।

7. Once your test batches look correct, deliver around 200 releases for end-to-end testing.

जब आपके जाँच के लिए बनाए गए वीडियो के बैच सही दिखने लगें, तो शुरू से आखिर तक जाँच के लिए लगभग 200 रिलीज़ डालें.

8. This tool lets you to create upload batches containing all your content files (sound recordings and videos).

इस टूल की मदद से आप अपलोड बैच बना सकते हैं जिनमें आपकी सभी सामग्रियों से जुड़ी फ़ाइलें (साउंड रिकॉर्डिंग और वीडियो) मौजूद होती हैं.

9. This year, 1080 yatris will embark on the Yatra in 18 batches between 12 June and 9 September.

इस वर्ष 12 जून और 09 सितम्बर के बीच 18 समूहों में 1080 यात्री इस यात्रा पर जाएंगे।

10. 18 Memorandum of Understanding between "Pereslavskij Technopark” and Swastik Polymers" This MOU envisages joint production of Master Batches for polymers

इस समझौता ज्ञापन में पॉलिमरों के लिए मॉस्टर बैचों के संयुक्त उत्पादन की परिकल्पना की गई है।

11. Memorandum of Understanding between "Pereslavskij Technopark” and Swastik Polymers" This MOU envisages joint production of Master Batches for polymers

पेरेस्लावस्किज टेक्नोपार्क और स्वास्तिक पॉलीमर्स के मध्य समझौता ज्ञापन इस समझौता ज्ञापन में पॉलीमर्स के लिए मास्टर बैच के संयुक्त उत्पादन की परिकल्पना है

12. At present, the Yatra is organized in 18 batches of a maximum of 60 yatris each, through the Kumaon Mandal Vikas Nigam Limited, which, on self-payment basis, provides transport, accommodation and food to the Yatris on the Indian side of the Yatra route; and the Indo-Tibetan Border Police (ITBP) and the State Government of Uttarakhand, which provide security cover and basic medical assistance to Yatris on the Indian side.

वर्तमान में, यह यात्रा कुमायूं मंडल विकास निगम लिमिटेड के माध्यम से 18 बैचों में प्रति बैच अधिकतम 60 यात्रियों के साथ यात्रा आयोजित की जाती है और उक्त निगम भारतीय यात्रा मार्ग में यात्रियों को परिवहन, अवास तथा भोजन की सुविधा अपनी ओर से भुगतान करने पर उपलब्ध कराता है; तथा भारत तिब्बत सीमा पुलिस एवं उत्तरांचल की राज्य सरकार द्वारा भारतीय सीमा में यात्रियों को सुरक्षा तथा मूलभूत चिकित्सा सहायता प्रदान की जाती है।