1. File printer (print to file

फ़ाइल प्रिंटर (फ़ाइल में प्रिंट) Unknown type of local printer queue

2. After processing each upload batch, the upload engine posts a status report detailing the actions taken for each item in the batch.

प्रत्येक अपलोड बैच पर प्रक्रिया करने के बाद, अपलोड इंजन बैच में प्रत्येक आइटम के लिए की गई कार्रवाई का ब्यौरा एक स्थिति रिपोर्ट में पोस्ट करता है.

3. A little leaven ferments the whole batch (6-8)

ज़रा-सा खमीर सारे आटे को खमीरा कर देता है (6-8)

4. File Error! Could not open the file %# for uncompression. The file will not be loaded

फ़ाइल त्रुटि! फ़ाइल % # को असंपीडित करने के लिए खोल नहीं सका. फ़ाइल को लोड नहीं किया जा सका

5. And what would that cost bringing the first batch home?

और पहली खेप को स्वदेश लाने पर कितना खर्च आएगा?

6. 9 A little leaven ferments the whole batch of dough.

9 ज़रा-सा खमीर पूरे गुँधे हुए आटे को खमीरा कर देता है।

7. Output file

आउटपुट फ़ाइलः (u

8. Insert File

फ़ाइल प्रविष्ट करेंComment

9. “A Little Leaven Ferments the Whole Batch of Dough”: (10 min.)

“ज़रा-सा खमीर पूरे गुँधे हुए आटे को खमीरा कर देता है”: (10 मि.)

10. *. xmi|XMI File *. xmi. tgz|Gzip Compressed XMI File *. xmi. tar. bz#|Bzip# Compressed XMI File *|All Files

*. xmi|XMI File *. xmi. tgz|गज़िप संपीडित एक्सएमआई फ़ाइल *. xmi. tar. bz#|बज़िप# संपीडित एक्सएमआई फ़ाइल * |सभी फ़ाइलें

11. There was no XMI file found in the compressed file %

संपीडित फ़ाइल % # में कोई एक्सएमआई फ़ाइल नहीं मिला

12. Induction Course for Indian Foreign Service Officer Trainees of 2014 batch

वर्ष 2014 बैच के भारतीय विदेश सेवा अधिकारी प्रशिक्षुओं के लिए प्रवेश पाठ्यक्रम

13. Output File

आउटपुट फ़ाइल (u

14. Preconfiguration file

प्रि-कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल

15. File Exists

फ़ाइल अस्तित्व में है

16. GV: You have launched the first batch of pedicabs in Lumbini.

जीवी: आपने लुंबिनी में पेडीकैब का पहला बैच लॉन्च किया है।

17. “A little leaven ferments the whole batch of dough,” he noted.

उसने कहा, “ज़रा-सा खमीर पूरे गुँधे हुए आटे को खमीर कर देता है?”

18. Output to file

आउटपुट फ़ाइल पर

19. & Enable output file

आउटपुट फ़ाइल सक्षम करें (E

20. & FreeTTS jar file

फ्री-टीटीएस जार फ़ाइल (F

21. File name prefix

फ़ाइल नाम के प्रथमाक्षरः

22. Use Output File

आउटपुट फ़ाइल इस्तेमाल करें

23. Use entropy file

एन्ट्रॉपी फ़ाइल इस्तेमाल करें

24. SSL entropy file

एसएसएल एन्ट्रॉपी फ़ाइल

25. BAD File descriptor

खराब फ़ाइल डिस्क्रिप्टर

26. File Name (full path

फ़ाइल नाम (पूरा पथ

27. Could not delete file %

फ़ाइल % # को मिटा नहीं सका

28. Path to entropy file

एन्ट्रॉपी फ़ाइल का पथ

29. Browse Multi-File Log

बहु-फ़ाइल लॉग ब्राउज़ करें

30. Save Image to File

छवि को फ़ाइल में सहेजें

31. Note: If you're submitting a compressed file, your file must be under 4 GB.

नोट: अगर आप कंप्रेस की गई फ़ाइल सबमिट कर रहे हैं, तो आपकी फ़ाइल चार जीबी से छोटी होनी चाहिए.

32. Select the Job ID of the upload batch whose status you want to review.

उस अपलोड बैच की जॉब आईडी चुनें, जिसकी स्थिति आपको देखनी है.

33. The file to transform

रूपांतरण हेतु फ़ाइल

34. No script file specified

कोई स्क्रिप्ट फ़ाइल उल्लेखित नहीं है

35. A directory entry consists of a filename and a "file ID", which is the record number representing the file in the Master File Table.

एक डायरेक्टरी प्रविष्टि में एक फ़ाइल नाम और "फ़ाइल ID" होता है जो मास्टर फ़ाइल तालिका में फ़ाइल की रिकॉर्ड संख्या को प्रदर्शित करता है।

36. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

स्नेपशॉट को उपयोक्ता द्वारा निर्दिष्ट फ़ाइल में फ़ाइल संवाद दिखाए बगैर सहेजें

37. Could not create output file

आउटपुट फ़ाइल बनाया नहीं जा सकाComment

38. This file has been compressed.

यह फ़ाइल संकुचित हो गई है।

39. Cannot open specified export file: %

निर्धारित निर्यात फ़ाइल: % # को खोल नहीं सकाNAME OF TRANSLATORS

40. Error in opening output file

आउटपुट फ़ाइल खोलने में त्रुटि

41. Unable to open file %#, aborting

फ़ाइल % # को खोलने में अक्षम, छोड़ा

42. We congratulate the NDB and its management for commencing the first batch of projects.

हम एनडीबी और उसके प्रबंधन को परियोजनाओं का पहला बैच शुरू करने की बधाई देते हैं ।

43. The second batch of Medicines weighing 8500 Kgs is being handed over to Dr.

8500 कि. ग्रा.

44. Could not write output file %#: %

प्रमाणपत्र बना नहीं सकता: %

45. Cannot open file '%# ' for output

फ़ाइल ' % # ' आउटपुट के लिए खोल नहीं सका

46. Unable to load audio file

ऑडियो फ़ाइल लोड करने में अक्षम

47. Output whole document to file

सम्पूर्ण दस्तावेज़ फ़ाइल में आउटपुट करें

48. Mimetype of the output file

आउटपुट फ़ाइल के लिए माइमक़िस्म

49. Could not open macro file '%# '

मेक्रो फ़ाइल ' % # ' खोल नहीं सका

50. Error opening file for output

फ़ाइल को आउटपुट के लिए खोलने में त्रुटि

51. The status report is placed in your dropbox in the same directory as the upload batch.

स्थिति रिपोर्ट आपके ड्रॉपबॉक्स में उसी निर्देशिका में अपलोड बैच के रूप में रखी जाती है.

52. move the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर खिसकाएँrequest type

53. The specified file does not exist: %

उल्लेखित फ़ाइल उपलब्ध नहीं है: %

54. KMail could not compress the file

केमेल फ़ाइल को संपीडित नहीं कर सका

55. Table or Query Data to & File

फ़ाइल में तालिका या डाटा क्वैरी करें... (F

56. Could not read from file. Aborting

फ़ाइल को पढ़ नहीं सका. छोड़ा

57. Gimp Gains Mixer File to Save

सहेजने के लिए गिम्प गेन्स मिक्सर फ़ाइल

58. copy the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर की नक़ल करेंrequest type

59. Shankar, an officer of the 1973 batch, was posted in Washington DC from 1991 to 1995.

मीना 1973 बैच की अधिकारी थी और उन्होंने वाशिंगटन डीसी में 1991 से 1995 तक कार्य किया।

60. You can review the pricing table and learn about the differences between interactive and batch queries.

आप कीमत तय करने वाले टेबल की समीक्षा कर सकते हैं. साथ ही, इंटरैक्टिव और बैच क्वेरी के बीच के अंतर के बारे में जान सकते हैं.

61. To fix the issue, compare the file name listed above with every file in your HTML5 code.

इस समस्या ठीक करने के लिए ऊपर सूची में दिए गए फ़ाइल नाम की तुलना अपने HTML5 कोड की हर फ़ाइल से करें.

62. lock the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर को तालाबंद करेंrequest type

63. delete the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर को मिटाएँrequest type

64. Blend File/Folder with diff Output

डिफ़ आउटपुट के साथ फ़ाइल/फ़ोल्डर ब्लैंड करें

65. unlock the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर का ताला खोलेंrequest type

66. The Prime Minister today met the probationers of the 2009 batch of the Indian Foreign Service.

प्रधानमंत्री आज भारतीय विदेश सेवा के 2009 बैच के परिवीक्षार्थियों से मिले ।

67. For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file

उन यूआरएल के लिए जो फ़ाइलों के लिए इंगित करते हैं, डिरेक्ट्री खोलते हैं तथा फ़ाइल चुनते हैं, बजाए वास्तविक फ़ाइल को खोलने के

68. Shri Sanjay Singh (IFS : 1976 Batch) assumed the office of Secretary (East) on Friday, 18th March 2011.

श्री संजय सिंह (भाविसे: 1976 बैच) ने शुक्रवार, 18 मार्च, 2011 को सचिव (पूर्व) का पदभार ग्रहण कर लिया ।

69. On 22 September 1937 the first batch of the freedom fight - ers set sail for the mainland .

22 सितंबर 1937 को राजनीतिक बंदियों का प्रथम दल अंडमान से मुख्य भूमि की जेलों के लिए रवाना हुआ .

70. The first batch of India's aid to Lebanon is being airlifted by Indian Air Force plane today.

लेबनान के लिए भारतीय सहायता की पहली खेप आज भारतीय वायु सेना के विमान से भेजी जा रही है ।

71. Config file group name passed to filter

कॉन्फ़िग फ़ाइल समूह नाम फ़िल्टर पर पास किया गया

72. File a spam report (Google Account required)

स्पैम रिपोर्ट दर्ज करें (Google खाता आवश्यक है)

73. Import a color scheme from a file

फ़ाइल से रंग योजना आयात करें

74. Select Gimp Gains Mixer File to Load

लोड करने के लिए गिम्प गेन मिक्सर फ़ाइल चुनें

75. You can download a file with a list of your group members and their email addresses to a CSV file.

आप CSV फ़ाइल में अपने समूह सदस्यों और उनके ईमेल पतों की सूची वाली एक फ़ाइल डाउनलोड कर सकते हैं.

76. The character %# is too large in file %

अक्षर % # फ़ाइल % # में बहुत बड़ा है

77. Press Mail... to send selected documents & File

दबाएँ डाक... चुने दस्तावेज़ भेजने के लिए फ़ाइल (F

78. File dialogue to select an existing directory

मौज़ूदा डिरेक्ट्री चुनने के लिए फ़ाइल संवाद

79. The first batch of medicines weighing 2500Kgs. was handed over to the Palestinian Authority on 10th August,2006.

ग्रा. दवाओं की पहली खेप, 10 अगस्त, 2006 को फिलिस्तीनी अधिकारियों को सौंपी गई थी ।

80. Did you know that you could brighten up your images using Batch Color Images plugin for increased contrast?

क्या आपको पता है कि आप अपनी छवियों को बैच रंग छवि प्लगइन के इस्तेमाल से चमका सकते हैं, अधिक कंट्रास्ट के लिए?