1. There are several intermittent avenues east of First Avenue, including four additional lettered avenues running from Avenue A eastward to Avenue D in an area now known as Alphabet City in Manhattan's East Village.

फर्स्ट एवेन्यू के पूर्व की तरफ कई आंतरायिक रास्ते हैं, जिनमें चार अतिरिक्त अक्षर वाले रास्ते शामिल हैं जो एवेन्यू ए से पूर्व की तरफ उस क्षेत्र के एवेन्यू डी तक जाती हैं जिसे अब अल्फाबेट शहर के नाम से जाना जाता है जो मैनहटन के ईस्ट गांव में स्थित है।

2. There's but one avenue to earn money.

धन कमाने का एक ही द्वार है।

3. We have also re-instated Services as an avenue of discharging offsets.

हमने निर्वहन ऑफसेटों के मार्ग के रूप में सेवाओं की बहाली की है।

4. All four men escape from jail.

वे सभी मिल कर जेल से भाग जाते हैं।

5. It provided an additional avenue of working for global economic recovery and stability.

इसने वैश्विक आर्थिक मंदी से उबरने और स्थायित्व के लिए कार्य का अतिरिक्त मार्ग उपलब्ध कराया।

6. So they had to escape again.

वे लहर को फिर से निकालने की कोशिश करते रहे।

7. Your infant, however, may escape that fate.

लेकिन, आपका शिशु इस नियति से बच सकता है।

8. Ans: Time has a velocity we cannot escape.

उत्तर: समय की गति से कोई नहीं बच सकता।

9. An invalid escape sequence used in a string value.

किसी स्ट्रिंग के मान में गलत एस्केप सीक्वेंस डाला गया है.

10. He embodies an honourable escape route for all parties .

सभी पक्षों के लिए वे बचाव के समानजनक रास्ते का प्रतीक हैं .

11. They can also be closed tightly to prevent the escape of moisture in an emergency .

आपातकाल में नमी को निकलने से रोकने के लिए ये मजबूती से बंद भी हो सकते हैं .

12. Yet, in spite of all these falls, bumps, and crashes, we often escape without serious injury.

इस तरह गिरने, टकराने और चोट लगने पर भी हमें अकसर ज़्यादा नुकसान नहीं पहुँचता और हम अपने आप ठीक हो जाते हैं।

13. A string value include an empty escape sequence character: for example:

किसी स्ट्रिंग का मान लिखने में एंप्टी एस्केप सीक्वेंस का वर्ण शामिल नहीं किया गया : उदाहरण के लिए :

14. Events of the last few days indicate that escape routes for the dishonest have all been sealed.

पिछले कुछ दिनों की घटनाओं से ये सिद्ध हो चुका है कि चालाकी के रास्ते खोजने वाले बेईमान लोगों के लिए, आगे के रास्ते बंद हो चुके हैं।

15. But the brothers learned about the plot and helped him to escape.

मगर भाइयों को इस बारे में पता चल गया और उन्होंने शाऊल को बच निकलने में मदद दी।

16. Karachi, hundreds of miles to the south, will not escape the fallout from the North Waziristan operation.

दक्षिण में सैकड़ों मील दूर कराची, उत्तरी वज़ीरिस्तान की सामरिक गतिविधि के नतीजों से अछूता नहीं रहेगा।

17. I decided to give this a little name, which is "longevity escape velocity."

मैंने इसे यह छोटा सा नाम दिया है, "दीर्घायु escape velocity."

18. Panic attacks are commonly linked to agoraphobia and the fear of not being able to escape a bad situation.

घबड़ाहट के दौरे आम तौर पर एगोराफोबिया और एक बुरी स्थिति से बच पाने में अक्षम रहने से जुड़े होते हैं।

19. Raju manages to escape from police custody and abducts Guddi on her wedding day.

राजू पुलिस हिरासत से बचता है और गुड्डी का शादी के दिन अपहरण कर लेता है।

20. Sanjana suddenly finds that her husband is part of the ghostly conspiracy, which she must fix in order to escape.

पत्नी, संजना अचानक पता चलता है कि उसके पति भूतिया साजिश है, जो वह क्रम में बच करने के लिए तय करना होगा का हिस्सा है।

21. Matt comes down with a fever and is too ill to use his powers to escape.

व्यायाम से देह सुन्दर हो जाती है और उसकी रोगों से लड़ने की शक्ति बढ़ जाती है।

22. Upscale department store Saks Fifth Avenue offered 20 special-edition S600 sedans for sale in its 2005 Christmas catalog.

एक उच्च स्तरीय डिपार्टमेंट स्टोर साक्स फिफ्थ एवेन्यू ने अपने 2005 क्रिसमस सूची में S600 सेडान की 20 संस्करण की पेशकश की।

23. When other penguins head north to escape Antarctica’s brutal, dark winter, emperors head south—for Antarctica!

जब दूसरी जाति के पेंगुइन दक्षिण अंटार्टिका की कड़ाके की ठंडी अंधेरी रातों से बचने के लिए उत्तर की ओर निकलते हैं तो एम्प्रर जाति के पेंगुइन दक्षिण की ओर कदम बढ़ाते हैं।

24. There is a rigid caste system , which is based on the work undertaken and from which an escape is out of question .

उनमें कठोर जाति प्रथा होती है जो कि किए जाने वाले कार्य के आधार पर होती है और जिससे बच पाना असंभव है .

25. Which we can now, as I've explained, equivalently call either robust human rejuvenation or longevity escape velocity.

जिसे कि, जैसा मैंने समझाया, मजबूत मानव कायाकल्प या मनचाही गति बराबरी से कहा जा सकता है.

26. God’s Agent for providing escape is the archangel Michael, whose name means “Who Is Like God?”

परमेश्वर की ओर से बचाव करवानेवाला व्यक्ति है प्रधान स्वर्गदूत मीकाएल, जिसके नाम का अर्थ है “परमेश्वर के तुल्य कौन है?”

27. Yet, they also took the initiative to alleviate the affliction, such as by using ingenuity to escape oppressors.

लेकिन उन्होंने प्रार्थना करने के साथ-साथ, अपनी तकलीफें कम करने के लिए कुछ कदम भी उठाए, जैसे उन्होंने दुष्टों की नज़र से बचने के लिए होशियारी से काम लिया।

28. When he got angry in a bar, all present scattered, even climbing out windows to escape his blows.

जब वह एक शराब-ख़ाने में गुस्सा हो गया, तो उपस्थित सभी लोग तितर-बितर हो गए, यहाँ तक कि उसके प्रहारों से बचने के लिए खिड़कियों से निकलकर भाग जाते।

29. 21 We cannot escape the fact that our close associates can have a powerful, molding effect on us.

21 हम इस सच्चाई को झुठला नहीं सकते कि हमारे करीबी दोस्तों का हम पर ज़बरदस्त असर होता है और हम उनके साँचे में ढल सकते हैं।

30. This may well remind us that soon Armageddon’s storm will hurl the wicked out of their place of power, and they will not escape God’s unsparing hand.

यह हमें याद दिला सकता है कि जल्द ही अरमगिदोन का तूफ़ान दुष्टों को उनकी शक्ति के स्थान से हटाएगा, और वे परमेश्वर के कठोर हाथ से नहीं बचेंगे।

31. Those plagues were expressions of Jehovah’s judgment on that first world power and its false religion, but they also opened the way of escape for God’s people.

वे विपत्तियाँ उस प्रथम विश्व शक्ति और उसके झूठे धर्म पर यहोवा के न्यायदंड की अभिव्यक्तियाँ तो थीं ही, पर उन से परमेश्वर के लोगों को निकल भागने का रास्ता भी खुल गया।

32. Forced to emigrate in old age to escape famine, he admits that his days have been “few and distressing.”

अकाल की वजह से उसे बुढ़ापे में अपना देश छोड़कर दूसरी जगह बसना पड़ा। उस समय खुद याकूब ने यह कहा कि मेरे जीवन के दिन “थोड़े और दुःख से भरे हैं।”

33. It is a hearsay that wealthy and powerful malefactors escape while the poor and friendless go to jail .

यह अनुश्रुति है कि धनवान और शक्तिशाली अपराधी बच निकलते हैं जबकि निर्धन और मित्रहीन लोग जेल भेज दिए जाते हैं .

34. A prominent decorative addition inside the abbey for the ceremony was an avenue of 20-foot tall trees, six field maple and two hornbeams, arranged on either side of the main aisle.

एब्बी के भीतर समारोह के लिए एक प्रमुख सजावटी अतिरिक्त भाग में मुख्य गलियारे के दोनों तरफ 20 फुट ऊंचे पेड़, छः फील्ड मेपल और दो हॉर्नबीमों को सजाया गया है।

35. With Rana Pratap able to make a successful escape, the battle failed to break the deadlock between the two powers.

राणा प्रताप एक सफल भागने में सक्षम होने के साथ, लड़ाई दो शक्तियों के बीच गतिरोध को तोड़ने में विफल रहे।

36. Adobe Flash is also a popular tool known for adventures such as MOTAS and the escape the room genre entries.

और सोवियत Unterzoegersdorf . एडोब फ्लेश भी काफी लोकप्रिय उपकरण है, जिसे MOTAS एडवेंचर और कमरे से बचो शैली के लिए जाना जाता है।

37. A newspaper reporter stationed in eastern Africa wrote: “Young people choose to elope to escape excessive dowries demanded by tenacious in-laws.”

पूर्वी अफ्रीका के अखबार के एक रिपोर्टर ने लिखा: “युवा लोग, ज़िद्दी ससुरालवालों द्वारा बहुत ज़्यादा माँग किए गए दहेज के कारण साथ मिलकर भाग जाने का चुनाव करते हैं।”

38. Degeneration of reproductive information is therefore like gravity in that , to escape it , the system must accumulate a certain minimum ( threshold ) of complication in one case and velocity , in the other .

इससे छुटकारा पाने के लिए एक घटना में न्यूनतम जानकारी एकत्रित करना आवश्यक है तो दूसरी में एक न्यूनतम गति प्राप्त करना जरूरी जो जाता है .

39. Rathore was enjoying support from all the Chief Ministers and was using his influence and loop holes in the system to escape possible conviction.

राठौर ने सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों से समर्थन का आनंद ले रहा था और संभव सजा से बचने के लिए प्रणाली में अपने प्रभाव और बचाव के रास्तों का उपयोग कर रहा था।

40. Gothel destroys Rapunzel's paints and paintings before transforming the bedroom into a more secure, seemingly escape-proof tower and stations Hugo, Penelope's father, outside.

गोठेल नष्ट कर देता है रैपुन्ज़ेल रंग और चित्रों एक लंबा टॉवर में उसके बेडरूम में बदलने से पहले और स्टेशनों ह्यूगो, पेनेलोप पिता, बाहर।

41. Much strong academic, legislative and judicial opinion was opposed to the notion that businessmen could escape accountability for their role in the failing businesses.

अधिक प्रबल शैक्षिक, कानूनी तथा न्यायिक विचार इस धारणा का विरोधी था कि व्यवसाय के असफल होने पर व्यावसायी उसके प्रति अपनी जिम्मेदारियों से बचकर निकल सकते हैं।

42. As with all XML files, any data values (including URLs) must use entity escape codes for certain characters such as & ' " < > symbols.

सभी एक्सएमएल फ़ाइलों की तरह ही, डेटा के किसी भी मान (जिसमें यूआरएल भी शामिल हैं) में & ' " &lt; &gt; जैसे कुछ वर्णों और चिह्नों के लिए एस्केप कोड का इस्तेमाल किया जाना चाहिए.

43. To escape the Blitz, in 1940 she moved to the United States with her mother and two brothers, and studied acting in New York City.

ब्लिट्ज से बचने के लिए, 1940 में वह अपनी मां और दो छोटे भाइयों के साथ संयुक्त राज्य में चले गई, और न्यूयॉर्क शहर में अभिनय का अध्ययन किया।

44. Some traders may try to escape their responsibilities under contracts by using exclusion clauses , for instance saying they accept no liability for loss or damage .

अनुबंधों की शर्तों का पालन करने से बच निकलने के लिए कुछ व्यापारी वंचित करने की धाराओं का प्रयोग कर सकते हैं , उदाहरण के लिए वे कहते हैं कि अगर सामान खो जाए या उसे कुछ हानि पहुंचे , तो वे उसके लिए जिम्मेदार नहीं हैं .

45. To be sure, the coal industry has helped billions of people escape poverty, not least in China, where coal-fired power has underpinned the nearly 700% growth in per capita income since 1990.

इसमें कोई संदेह नहीं है कि कोयला उद्योग ने अरबों लोगों को गरीबी से छुटकारा पाने में मदद की है, कम-से-कम चीन में तो ऐसा हुआ है, जहाँ कोयले से प्राप्त ऊर्जा के कारण 1990 से प्रति व्यक्ति आय में लगभग 700% की वृद्धि संभव हो सकी है।

46. While the cloud stalled the Egyptian advance, Moses lifted his rod and the waters of the Red Sea parted, providing both an escape path for the Israelites and a trap for the Egyptians.

बादल ने मिस्री सेना को आगे बढ़ने नहीं दिया। तब मूसा ने अपनी लाठी लाल सागर की तरफ उठायी और पानी दो हिस्सों में बँट गया। इस तरह, इस्राएलियों के लिए भागने का रास्ता खुल गया, मगर वही रास्ता मिस्रियों के लिए मौत का फंदा बना गया।

47. (1 Corinthians 10:1-4) The people of Israel in Moses’ day had seen great manifestations of God’s power, including God’s miraculous pillar of cloud that led them by day and that helped them to escape through the Red Sea.

(1 कुरिन्थियों 10:1-4) मूसा के दिनों में, इस्राएलियों ने परमेश्वर की ताकत के बड़े-बड़े करिश्मे देखे, जिनमें से एक था परमेश्वर का चमत्कारी बादल का खंभा जो दिन में रास्ता दिखाता था और जिसने लाल समुद्र पार करने में इस्राएलियों की मदद की थी।

48. Although that nation, the third world power of Bible record, will conquer God’s people and seek to ‘hem them in,’ or block their way of escape, faithful Jews know that Jehovah has foretold the fall of Babylon at the hand of Cyrus.

यह बाबुल देश जो बाइबल के इतिहास के मुताबिक तीसरी विश्वशक्ति है, परमेश्वर के लोगों पर फतह हासिल करेगा और उन्हें ‘रोकने’ यानी उनके बचाव के रास्ते में आड़े आने की कोशिश करेगा, मगर वफादार यहूदी जानते हैं कि यहोवा की भविष्यवाणी के मुताबिक कुस्रू के हाथों इसका पतन होगा।

49. Étienne Eyadéma, who would claim power in 1967 and remain in office until 2005, claimed to have personally fired the shot that killed Olympio while Olympio tried to escape.

एटिएन आइडेमा, जो १ ९ ६ remain में सत्ता का दावा करेगा और २००५ तक अपने पद पर बना रहेगा, ने दावा किया कि व्यक्तिगत रूप से उस शॉट को निकाल दिया जिसने ओलंपियो को मार दिया, जबकि ओलंपियो ने भागने की कोशिश की।

50. Alright, so finally I'm going to spend the rest of the talk, my last seven-and-a-half minutes, on step one; namely, how do we actually get to this moderate amount of life extension that will allow us to get to escape velocity?

अच्छा तो अंत में मैं बाकी की वार्ता मेरे अंतिम साढे सात मिनट, पहले कदम पर बिताऊंगा; यानि कि, वास्तव में हम जीवन में यह मामूली सी व्र्धी कैसे पा सकते हैं जो हमें मनचाही गति प्राप्त करने देगा?

51. The committee’s foresight is not surprising; the existence of the greenhouse effect had been known to science since the French physicist Joseph Fourier suggested in 1824 that the earth’s atmosphere was acting as an insulator, trapping heat that would otherwise escape.

समिति की दूरदर्शिता आश्चर्यजनक नहीं हैः ग्रीन हाउस प्रभाव के अस्तित्व की जानकारी विज्ञान को तब से है जब 1824 में फ्रांसीसी भौतिकीविद् जोसेफ़ फ़ोरियर ने सुझाया था कि धरती का वातावरण ऊष्मा को रोक कर तापरोधक की तरह काम कर रहा है, जो अन्यथा वातावरण से बाहर निकल जाती।

52. When disturbed or alarmed , this beetle explodes a malodorous and caustic volatile liquid , with a loud report , from its anal end and makes good its escape , leaving behind an utterly confused enemy , overcome by acrid fumes .

छेडे जाने या डराए जाने पर यह भृंग अपनी गुदा के सिरे से एक दुर्गंधयुक्त और दाहक वाष्पशील द्रव जोरदार धमाके से निकालता है और भाग निकलता है तथा पीछे रह जाता है तीखे धुएं से पराजित एकदम भ्रमित शत्रु .

53. The British were taken aback by the surprise attack so much that they even left the radio station Penang in running condition , which was used by Mohan Singh and the great Sikh leader Piara Singh to explain to the Indian community how selfish the British were in managing their own escape , leaving the Indian population at the mercy of the Japanese .

अंग्रेज इस आकस्मिक हमले से इस कदर स्तम्भित रह गए कि पेनांग के रेडियो स्टेशन को चालू हालत में छोडऋ गए , ऋसका कैप्टन मोहनसिंंह तथा महान नेता सिख नेता प्यारा सिंंह ने भारतीय जनता को समझाने के लिए प्रयोग किया कि अंग्रेज बहुत स्वार्थी हैं तथा भारतीयों को जापान के हवाले कर स्वयं भाग गए हैं .

54. Left: View of Arch of Nero and part of the temple of Jupiter

बाँए: नेरो की मेहराब और बृहस्पति के मन्दिर के भाग का दृश्य

55. All of these are features of the time of the end of this wicked system of things.

ये सब इस दुष्ट दुनिया के अंतिम समय के लक्षण हैं।

56. He talked about the Guidelines of Implementation of the Declaration of the Code of Conduct and also early adoption of the Code of Conduct by consensus.

उन्होंने आचार संहिता की घोषणा के कार्यान्वयन के दिशानिर्देशों तथा सर्वसम्मति से जल्दी से जल्दी आचार संहिता को अपनाने के बारे में भी बात की।

57. Memorandum of Understanding between the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China and the Ministry of Commerce of Nepal on Launching the Joint Feasibility Study of China-Nepal Free Trade Agreement

चीन-नेपाल मुक्त व्यापार करार के संयुक्त व्यवहार्यता अध्ययन की शुरूआत पर चीनी जनवादी गणराज्य के वाणिज्य मंत्रालय तथा नेपाल के वाणिज्य मंत्रालय के बीच समझौता ज्ञापन

58. Uniformity of quality , convenience of storage and handling , less loss of wastage and relative ease of temperature control were some of them .

ये थे गुणात्मक समरूपता , भंडारण और रखरखाव की सुविधा , अपव्यय का कम नुकसान तथा तापमान नियंत्रण में अपेक्षाकृत आसानी .

59. A blinding flash of light followed by a fireball of tens of millions of degrees of heat shot upward at a rate of 300 miles (483 km) an hour.

अंधकर रौशनी की चमक जिस के तुरन्त बाद करोड़ो डिग्री की गर्मी का एक आग का गोला आकाश की तरफ गोली की तरह ४८३ किलोमीटर प्रति घण्टे की रफ्तार से बढ़ी।

60. I thought of surveying the state of play of our relations with some of our key partners.

&gt;मैंने अपने कुछ महत्वपूर्ण भागीदारों के साथ संबंधों की स्थिति की समीक्षा की।

61. The largest of the Hebrew units of weight and of monetary value.

इब्रियों की भार मापने और मुद्रा की सबसे बड़ी इकाई।

62. Identity groups are a byproduct of the right of freedom of association.

पहचान समूह संघ की आजादी के अधिकार के उप उत्पाद हैं।

63. Desirous of strengthening the bonds of brotherhood, widening the scope of co-operation and of promoting the mutual interests of their respective people;

भाईचारे के बंधन को मजबूत बनाना, सहयोग के दायरे को चौड़ा करना और उनसे संबंधित लोगों के आपसी हितों को बढ़ावा देने का इच्छुक होना;

64. “A CODE OF RULES OF HEALTH”

‘सेहत से जुड़े नियम’

65. * Tagore had echoed the sentiments of solidarity of the people of India.

* टैगोर भारत के लोगों की एकजुटता की भावनाओं को प्रतिध्वनित किया था।

66. They were in charge of the treasuries of the house of Jehovah.

उन्हें यहोवा के भवन के खज़ानों+ पर अधिकार सौंपा गया था।

67. The chance of all of this occurring is not zero, of course.

यह सब घटित होने की संभावना बेशक शून्य नहीं है।

68. 2. the Meetings of Ministers of Finance and Governors of Central Banks;

(ख) वित्त मंत्रियों एवं केंद्रीय बैंक के गवर्नरों की बैठक;

69. (i) Publication of the Annual Report of the Ministry; preparation of Monthly Summary of important developments for the Cabinet.

(i) मंत्रालय की वार्षिक रिपोर्ट का प्रकाशन; मंत्रिमंडल के लिए महत्वपूर्ण गतिविधियों का मासिक सारांश तैयार करना।

70. SHIFTING OF HEADQUARTER OF HAJ COMMITTEE

हज समिति के मुख्यालय का स्थानांतरण

71. The Valley of Achor forms part of the northeastern boundary of the land.

देश के उत्तर-पूर्व की सरहद, आकोर नाम की तराई है।

72. The range of instrumentalities of the – the scope of the battlefield has changed with the advent of cyber activity.

साइबर गतिविधियों के प्रकट हो जाने के बाद से युद्धभूमि के साधनों की किस्म में परिवर्तन हुआ है।

73. Today, hundreds of thousands of planes of various sizes grace the skies.

आज अलग-अलग आकारों के सैकड़ों हज़ारों विमान बनाये जाते हैं और ये आसमान में उड़कर उसकी सुन्दरता बढ़ाते हैं।

74. Memorandum of Understanding between the Ministry of Earth Sciences of the Republic of India and the China Earthquake Administration of the People’s Republic of China Concerning Cooperation in the Field of Earthquake Sciences and Earthquake Engineering

भूकंप विज्ञान तथा भूकंप इंजीनियरिंग के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत गणराज्य के पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय और चीन जनवादी गणराज्य के चीन भूकंप प्रशासन के बीच समझौता ज्ञापन

75. Beware of the Corrosive Influence of Murmuring

खबरदार, कुड़कुड़ाना ज़ंग की तरह खतरनाक है

76. xi.Memorandum of Understanding on Prevention of Smuggling and Circulation of Fake Currency Notes

तस्करी एवं नकली नोटों के परिचालन की रोकथाम पर समझौता ज्ञापन 12.

77. SUSPENSION OF PASSPORTS OF PNB SCAM ACCUSED

पीएनबी घोटाले के दोषियों के पासपोर्ट का निलंबन

78. CPA Afghanistan is an independent regulator of accountancy profession in Afghanistan, which operates under the supervision of Ministry of Finance, Government of Islamic Republic of Afghanistan.

सीपीए अफगानिस्तान में एकाउंटेंसी पेशे के स्वतंत्र नियंत्रण के लिए है, जो अफगानिस्तान के वित्त मंत्रालय के देख-रेख में कार्य करता है।

79. These projects took thousands of actions in one year, making hundreds of thousands of people participating, creating millions of views.

गत वर्ष में इस तरह के प्रोजैक्टो ने हजारों कार्य किए हैं, लाखों लोगों ने इसमें हिस्सा लिया है, और करोड़ों ने इसे देखा है।

80. Memorandum of Agreement for allotment of plot to the High Commission of Maldives

मालदीव के उच्चायोग को भूखंड के आबंटन के लिए समझौता ज्ञापन