1. It would held Indian audio-visual products to gain greater market access.

यह बाजार में अधिक पहुंच प्राप्त करने के लिए भारतीय श्रव्य दृश्य निर्माणों की प्रदर्शनी आयोजित करेगा।

2. New media has brought about a convergence between traditional, audio-visual, digital and social media.

न्यू मीडिया ने पारंपरिक, ऑडियो-विजुअल, डिजिटल और सामाजिक मीडिया के बीच समानता के बारे में है।

3. - Audio Visual Media (Camera persons only) are requested to arrive 45 mins. before the event.

* श्रव्य दृश्य मीडिया (सिर्फ कैमरा पर्सन) से अनुरोध है कि वे कार्यक्रम से 45 मिनट पहले पहुंच जाएं।

4. The work is also afoot on other agreements in the areas of Information and Communication Technology, audio-visual production Tourism biotechnology and shipping and ports.

सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी, श्रव्य–दृश्य (ऑडियो-विजुअल) उत्पादन, पर्यटन, जैव प्रौद्योगिकी और शिपिंग एवं बंदरगाहों के क्षेत्रों में अन्य समझौतों पर भी कार्य जारी है।

5. Federico Mayor, director-general of the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization, once said: “All the obscenities of war, brought home to us nowadays by audio-visual equipment, do not seem able to halt the advance of the huge war machine set up and maintained over many centuries.

संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन के महा-निदेशक, फेडरिको मेयर ने एक बार कहा: “रेडियो-टीवी और दूसरे माध्यमों के ज़रिए युद्धों का घिनौना रूप दिखाने से इंसान, दिनों-दिन विकराल रूप लेती युद्ध-व्यवस्था पर रोक नहीं लगा पाया है बल्कि सदियों से यह लगातार बढ़ती ही जा रही है।

6. All coaches are equipped with automatic doors, GPS based audio-visual passenger information system, on-board hotspot Wi-Fi for entertainment purposes, and very comfortable seating.

इसके सभी डिब्बों में स्वचालित दरवाजे, जीपीएस आधारित दृश्य-श्रव्य यात्री सूचना प्रणाली,मनोरंजन के लिए वाई-फाई सेवा तथा आरामदायक सीटें लगाई गईं हैं।

7. Memorandum of Understanding for Cooperation on Broadcasting between Prasar Bharti, Republic of India and the Voice of Vietnam, Socialist Republic of Vietnam for Exchange of Audio-Visual Programmes

श्रव्य - दृश्य कार्यक्रमों के आदान - प्रदान के लिए भारत गणराज्य के प्रसार भारती और वियतनाम समाजवादी गणराज्य के वॉइस ऑफ वियतनाम के बीच प्रसारण पर सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन

8. Visual Basic .NET is Microsoft's designated successor to Visual Basic 6.0, and is part of Microsoft's .NET platform.

Visual Basic .NET (विज़ुअल बेसिक .NET), Visual Basic 6.0 (विज़ुअल बेसिक 6.0) के बाद Microsoft (माइक्रोसॉफ्ट) का मनोनीत वारिस है और Microsoft (माइक्रोसॉफ्ट) के .NET प्लेटफॉर्म का एक भाग है।

9. Audio Mixer

ऑडियो मिक्सरName

10. Optic nerve carries visual impulses to the brain

ऑप्टिक नर्व दिखनेवाली चीज़ों का संदेश मस्तिष्क तक पहुँचाता है

11. KTTSD ALSA audio plugin

केटीटीएसडी आल्सा ऑडियो प्लगइनComment

12. Decoding audio track %# of %

ऑडियो ट्रैक % # डीकोड किया जा रहै है इसमें से % #%

13. KTTSD Phonon audio plugin

केटीटीएसडी फोनॉन ऑडियो प्लगइनName

14. Our videos are impressive, instructive, and effective visual aids.

हमारे वीडियो लोगों पर गहरी छाप छोड़ते हैं, बढ़िया जानकारी देते हैं, और सिखाने में बेहद असरदार हैं।

15. Beating Weapons Into Playground Equipment

हथियारों को पीटकर खेल-कूद की चीज़ें बनाना

16. Unable to load audio file

ऑडियो फ़ाइल लोड करने में अक्षम

17. Error while decoding audio tracks

ऑडियो ट्रैक्स डीकोड करने में त्रुटि हुई

18. Visual SourceSafe 6.0 was available as a stand-alone product and was included with Visual Studio 6.0, and other products such as Office Developer Edition.

विजुअल सोर्ससेफ 6.0 एक स्व-संपूर्ण उत्पाद के रूप में उपलब्ध था और इसे विजुअल स्टूडियो 6.0 और अन्य उत्पादों, जैसे ऑफिस डेवलपर संस्करण, में शामिल किया गया था।

19. A visual and customisable summary of your account’s performance data.

आपके खाते के प्रदर्शन डेटा का एक विज़ुअल और कस्टमाइज़ करने योग्य सारांश.

20. Flash Audio is most commonly encoded in MP3 or AAC (Advanced Audio Coding) however it can also use ADPCM, Nellymoser (Nellymoser Asao Codec) and Speex audio codecs.

फ्लैश ऑडियो फ्लैश ऑडियो आमतौर पर एमपी 3 या एएसी (उन्नत ऑडियो कोडिंग) में एन्कोड किया जाता है, हालांकि यह एडीपीसीएम, नेलीमोसर (नेलीमोसर असओ कोडेक) और स्पीक्स ऑडियो कोडेक्स का भी उपयोग कर सकता है।

21. Welcome the setting up of the BIMSTEC Network of Policy Think Tanks and agree to cooperate and coordinate for organizing short-term activities such as workshops, seminars, and exchange programmes, including audio visual programmes, on building public awareness on BIMSTEC.

पॉलिसी थिंक टैंक के बिम्सटेक नेटवर्क के स्थापित होने का स्वागत करते हैं तथा कार्यशाला, सेमिनार एवं विनिमय कार्यक्रम जैसी अल्प अवधि की गतिविधियां आयोजित करने के लिए सहयोग एवं समन्वय करने पर सहमत है, जिसमें बिम्सटेक पर लोगों को जागरूक बनाने के लिए श्रव्य - दृश्य कार्यक्रमों का आयोजन शामिल है।

22. Some anticoagulants are used in medical equipment, such as test tubes, blood transfusion bags, and dialysis equipment.

कुछ एंटीकौयगुलांट चिकित्सा उपकरणों में भी इस्तेमाल किये जाते हैं जैसे, टेस्ट ट्यूब (test tube), रक्त आधान बैग (blood transfusion bags), और गुर्दे की डायलिसिस (renal dialysis equipment)।

23. Unable to open Audio-Server (Alib

ध्वनि-सर्वर (Alib) प्रारंभ करने में अक्षम

24. Audio playback: up to 100 hours

ऑडियो प्लेबैक: 100 घंटे तक

25. In addition, their visual acuity allows them to distinguish between individual humans.

इसके अलावा, उनकी दृष्टि तीक्ष्णता उन्हें इंसानों के बीच फर्क पहचानने में मदद करता है।

26. Mainstream Support for Microsoft Visual Basic 6.0 ended on March 31, 2005.

Microsoft Visual Basic 6.0 (माइक्रोसॉफ्ट विज़ुअल बेसिक 6.0) के लिए मुख्यधारा सपोर्ट का अंत 31 मार्च, 2005 में हो गया।

27. Galley equipment is disassembled, cleaned, and sanitized.

गैली या किचन के सामान को पूरा निकालकर अच्छी तरह साफ किया जाता है और कीटाणु रहित बनाया जाता है।

28. The plugin works with any digital audio workstation that can render 4-6 channel audio files and host VST plugins.

यह प्लग इन ऐसे सभी डिजिटल ऑडियो वर्कस्टेशन पर काम करता है, जो चार और छह चैनल वाली ऑडियो फ़ाइल बना सकते हैं और वीएसटी प्लग इन को होस्ट कर सकते हैं.

29. In addition, there is also a third element of materiality — the visual object.

वस्तुविधि का एक दूसरा रूप है - दृष्टांतविधि।

30. Set the paranoia level for reading audio CDs

ऑडियो सीडी को पढ़ने के लिए पैरानॉइया स्तर सेट करें

31. Add Selected Items to Audio or Data CD

चयनित वस्तु को ऑडियो या डाटा सीडी में जोड़ें

32. So for this, we developed many different types of non-visual user interface technology.

तो इसके लिए हमने दृश्य के अलावा दुसरे संकेत भेजने वाले अलग अलग तकनीक बनायीं|

33. But today we're going to talk about three of these non-visual user interfaces.

लेकिन आज इनमे से 3 तकनिकीयो के बारे में बात करेंगे|

34. During its pre-production stage, McLaren commissioned Kenwood, the team's supplier of radio equipment, to create a lightweight car audio system for the car; Kenwood, between 1992 and 1998 used the F1 to promote its products in print advertisements, calendars and brochure covers.

उत्पादन से पहले के चरण के दौरान मैकलारेन ने कार के लिए एक कम वजनी कार ऑडियो सिस्टम का निर्माण करने के लिए केनवुड को नियुक्त किया; केनवुड ने 1992 से 1998 तक प्रिंट विज्ञापनों, कैलेंडरों और विवरणिक के कवर पेजों में अपने उत्पादों का प्रचार करने के लिए एफ1 का इस्तेमाल किया।

35. This provides a visual representation of the subject's behavior before application of the intervention.

इन कार्यो की प्राथमिकता निर्धारित करने का सर्वोत्तम माध्यम यह है कि कार्यपालक के कार्यालय में आने के पश्चात इस संबंध में कार्यपालक से चर्चा की जाए।

36. Dreamweaver addressed this with its "Roundtrip HTML" feature, which attempted to preserve the fidelity of hand-edited source code during visual edits, allowing users to work back and forth between visual and code editing.

ड्रीमवीवर ने अपने "राउंडट्रिप HTML" सुविधा द्वारा इसका समाधान पेश किया, जो दृश्य संपादन के दौरान हस्त-संपादित स्रोत कूट की निष्ठा को बनाए रखने का प्रयास करता था, जिससे प्रयोक्ता दृश्य और कूट संपादन के बीच आगे और पीछे जाने में सक्षम होते हैं।

37. The transcriptionist can then replay the audio many times.

अपनी इच्छानुसार अनुवादक इसे कई बार शुद्धीकरण के बाद पूरा कर सकता है।

38. Java, C#, Visual Basic .NET and Delphi have each introduced "generics" for parametric polymorphism.

जावा, C#, Visual Basic .NET और डेल्फी (कोड गियर) में से प्रत्येक ने हाल ही में पैरामीट्रिक पोलिमोर्फ़िज्मके लिए "जेनेरिक्स" की शुरुआत की है।

39. 13 A peg should be part of your equipment.

13 तुम अपने साथ जो औज़ार रखते हो उनमें खुरपी भी होनी चाहिए।

40. Although it is not recommended, YouTube accepts compressed audio.

हालांकि, इसकी सलाह नहीं दी जाती है, पर YouTube कंप्रेस किए गए ऑडियो स्वीकार करता है.

41. It has been agreed that the National Energy Administration of the People’s Republic of China would actively encourage Chinese equipment manufacturers who have supplied power equipment including power generating equipment to India companies to set up PESCs in India.

इस बात पर सहमति हुई है कि चीन जनवादी गणराज्य का राष्ट्रीय ऊर्जा प्रशासन चीन के उपकरण विनिर्माताओं को भारत में पी ई एस सी स्थापित करने के लिए सक्रिय रूप से प्रोत्साहित करेगा जिन्होंने भारत की कंपनियों को विद्युत उत्पादन उपकरण समेत विद्युत उपकरणों की आपूर्ति की है।

42. Supply of 500 Four-Wheeled Tractors and agricultural equipment;

चार पहिए वाले 500 कृषि ट्रेक्टरों और कृषि उपकरणों की आपूर्ति;

43. 6 Many congregations have amplifying equipment for the voice.

६ अनेक कलीसियाओं में आवाज़ के लिए ध्वनि-विस्तार उपकरण होते हैं।

44. YouTube transcodes from the delivered format; audio quality is much better when transcoded from a lossless format compared to re-compressing a lossy audio format.

YouTube डिलीवर किए गए फ़ॉर्मैट से ट्रांसकोड करता है; खराब ऑडियो फ़ॉर्मैट को फिर से कंप्रेस किए जाने की तुलना में अच्छे फ़ॉर्मैट से ट्रांसकोड किए जाने पर ऑडियो की क्वालिटी ज़्यादा बेहतर होती है.

45. Visual Studio 2010 comes with .NET Framework 4 and supports developing applications targeting Windows 7.

विजुअल स्टूडियो 2010 .NET फ्रेमवर्क 4 के साथ आता है और विण्डोज़ 7 पर लक्ष्यित अनुप्रयोगों के विकास का समर्थन करता है।

46. The audio playback device %# does not work. Falling back to %

ऑडियो प्लेबैक उपकरण % # कार्य नहीं कर रहा है. % # पर फालबैक हो रहा है

47. (Audio) AG: Most modern wind turbines consist of a large ...

(औडियो) ए जी : लगभग सभी आधुनिक पवन टर्बाइनो का बहुत बड़ा भाग ...

48. Note: Not all apps support saving audio to your account.

नोट: सभी ऐप्लिकेशन से आपके खाते में ऑडियो सेव नहीं किया जा सकता है.

49. The laboratories have dissection equipment , microscopes and chemical analysis facilities .

च् - ऊण्श्छ्ष् - रयोगशालाओं में विच्छेदन यंत्र , सूक्ष्मदर्शी तथा रासायनिक विश्लेषण सम्बंधी सुविधाएं हैं .

50. When the visual and absolute magnitudes are known, the distance to the star can be measured.

दृश्य और निरपेक्ष आकार की जानकारी होने पर, तारे की दूरी को आसानी के साथ मापा जा सकता है।

51. Visual Studio 2008 is focused on development of Windows Vista, 2007 Office system, and Web applications.

विजुअल स्टूडियो 2008 विण्डोज़ विस्टा, 2007 ऑफिस सिस्टम और वेब अनुप्रयोगों के विकास पर केंद्रित है।

52. In addition to clever words and visual imagery, music is important to radio and television commercials.

शब्दों के जाल और काल्पनिक चित्रों के साथ-साथ टीवी और रेडियो पर विज्ञापनों में संगीत का बड़ा हाथ होता है।

53. First Solar has already shipped equipment for over 200 mw capacity addition in India this year and has contracts in hand to supply another 250 mw equipment.

‘फर्स्ट सौर' ने पहले ही 200 मेगावाट की क्षमता के उपकरणों को समुद्री मार्ग से इस वर्ष भारत के लिए रवाना कर दिया है और 250 मेगावाट की क्षमता के उपकरणों की एक आपूर्ति के लिए अनुबंध उनके हाथ में है।

54. With Colombia we have a defence cooperation agreement but again nothing much is happening beyond selling some equipment like surveillance and night vision equipment and all that.

कोलम्बिया के साथ हमारा रक्षा सहयोग समझौता है किंतु निगरानी और रात्रि में देख सकने वाले उपकरणों आदि जैसे कुछ उपकरणों की बिक्री से आगे कुछ नहीं हो सका है।

55. Other visual effects that were created were the Thames flood plain and a remote Scottish castle.

तैयार किये गए अन्य विजुअल इफेक्ट्स थेम्स के बाढ़ प्रभावित मैदान और एक रिमोट स्कॉटिश महल के थे।

56. A human-machine interface (HMI) is typically local to one machine or piece of equipment, and is the interface method between the human and the equipment/machine.

एक HMI आम तौर पर एक मशीन या उपकरण के लिए स्थानीय है और मानव और उपकरण/मशीन के बीच इंटरफ़ेस की विधि है।

57. Check to use Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) for audio output

ध्वनि आउटपुट के लिए एडवांस्ड लिनक्स साउंड आर्किटेक्चर (आल्सा) प्रयोग करने के लिए चेक करेंड

58. Specify the directory in which the audio files will be copied

जहाँ ऑडियो फ़ाइलें नक़ल की जाना है उस डिरेक्ट्री को निर्धारित करें

59. [Not allowed] Content containing sexually suggestive text, images, audio or video

[अनुमति नहीं है] अश्लील टेक्स्ट, चित्र, ऑडियो या वीडियो वाली सामग्री

60. The music is often accompanied by laser light shows, projected coloured images, visual effects and fog machines.

संगीत अक्सर लेजर लाइट शो , रंगीन चित्रों , दृश्य प्रभावों और कोहरे मशीनों के साथ होता है ।

61. The Republic of Korea is active in India's defence equipment market.

कोरिया गणराज्य भारत के रक्षा उपकरण बाजार में भी सक्रिय है।

62. Visual novels are especially prevalent in Japan, where they make up nearly 70% of PC games released.

दृश्य उपन्यास विशेष रूप से जापान में प्रचलित हैं, जहां वे पीसी गेम के लगभग 70% जारी को पूरा करते हैं।

63. Disc 1 contains an audio commentary with writer and critic Richard Schickel.

पहली डिस्क में लेखक और समीक्षक रिचर्ड चिकेल के साथ एक श्रव्य कमेंट्री है।

64. Oil-filled equipment allowed arc energy to be contained and safely controlled.

तेल से भरे उपकरण ने आर्क ऊर्जा को निहित और सुरक्षित रूप से नियंत्रित करने की अनुमति दी।

65. A disproportionate number of agoraphobics have weak vestibular function and consequently rely more on visual or tactile signals.

एक अनुपातहीन संख्या में जनातंक से ग्रसितों में कमजोर कर्ण कोटर प्रकार्य होते हैं और वे दृश्य या स्पर्श संकेतों पर अधिक भरोसा करते हैं।

66. Background compilation was initially introduced with Microsoft Visual Basic, but has now been expanded for all included languages.

बैकग्राउण्ड कम्पाइलेशन सबसे पहले माइक्रोसॉफ्ट विजुअल बेसिक में प्रस्तुत किया गया था, लेकिन अब इसे सभी सम्मिलित भाषाओं के लिये विस्तारित किया जा चुका है।

67. Most skydivers wear a visual altimeter, and an increasing number also use audible altimeters fitted to their helmets.

ज्यादातर स्काइडाइवर एक दृश्य एल्टीमीटर पहनते हैं लेकिन कई लोगों द्वारा अपने हेलमेट में फिट किये गए श्रव्य एल्टीमीटरों का इस्तेमाल भी तेजी से बढ़ा है।

68. My organization, Rising Stargirls, teaches astronomy to middle-school girls of color, using theater, writing and visual art.

मेरा संगठन ,राइजिंग स्टारगर्ल्स , नाट्यकला ,लेखन और दृश्य कला के द्वारा माध्यमिक विद्यालय की गहरे वर्ण वाली छात्रों को खगोलशास्त्र पढ़ाता है।

69. Alerting methods include: Audible tones Usually around 3200 Hz due to component constraints (Audio advancements for persons with hearing impairments have been made) 85 dBA loudness at 10 feet Spoken voice alert Visual strobe lights 177 candela output Tactile stimulation (e.g. bed or pillow shaker), although no standards existed as of 2008 for tactile stimulation alarm devices.

चेतावनी देने वाले तरीकों में शामिल हैं: सुनाई देने योग्य स्वर अवयव के प्रतिरोध के कारण आम तौर पर 3200 हर्ट्ज़ (श्रवण शक्ति की दुर्बलता वाले व्यक्तियों के लिए ऑडियो संबंधी प्रगति हुई है; बाहरी लिंक देखें) 10 फुट पर 85 डीबीए (dBA) मौखिक आवाज संबंधी चेतावनी दृश्य स्ट्रोब प्रकाश 110 कैंडेला (Candela) उत्पादन स्पर्श योग्य उत्तेजना, जैसे बिस्तर या तकिया हिलानेवाला (2008 तक स्पर्श योग्य उत्तेजना वाले अलार्म उपकरणों के लिए कोई मानक मौजूद नहीं हैं।

70. In the ancient games, runners were not weighed down by clothes or equipment.

पुराने ज़माने के खेलों में, खिलाड़ी दौड़ते वक्त अपने शरीर पर कपड़ों या किसी और चीज़ का बोझ रहने नहीं देते थे।

71. High quality audio will require more device storage space and bandwidth to download.

अच्छी क्वालिटी के ऑडियो डाउनलोड करने पर आपके डिवाइस की मेमोरी और बैंडविड्थ ज़्यादा इस्तेमाल होती है.

72. Rastafann has provided radar systems to SAIG and communications equipment to the IRGC.

रास्ताफान ने SAIG को राडार प्रणालियाँ और IRGC को संचार उपकरण प्रदान किए हैं।

73. Have you calculated the expense of equipment and software versus your actual need?

क्या आपने अपनी असल ज़रूरत की तुलना में उपकरण और सॉफ़्टवॆयर का ख़र्च जोड़ लिया है?

74. Unsterile equipment can transmit such lethal diseases as hepatitis, AIDS, tuberculosis, and tetanus.

अगर रोगाणुमक्त उपकरण इस्तेमाल न किए जाएँ, तो हॆपटाइटिस, एड्स, टीबी और टॆटनस जैसी जानलेवा बीमारियाँ भी हो सकती हैं।

75. Schemes of modification of equipment design and captive power generation were therefore undertaken .

इसलिए उपकरण डिजाइन में परिवर्तन तथा कैप्टीव ऊर्जा उत्पादन की योजनाएं हाथ में ली गयीं .

76. (c) Directorate of Advertising and Visual Publicity (DAVP) and National Film Development Corporation (NFDC) are not involved in the process.

(ग) विज्ञापन तथा दृश्य प्रचार निदेशालय (डीएवीपी) और राष्ट्रीय फिल्म विकास निगम (एनएफडीसी) इस प्रक्रिया में शामिल नहीं हैं।

77. Failure to recognize the white light when it is at the outer edge of your visual field could indicate glaucoma.

आपकी आँखों को नज़र आनेवाले इलाके के बाहर, जब तेज़ रोशनी चमकायी जाती है, तब अगर आप उसे पहचानने में नाकाम हो गए, तो इसका मतलब है कि आपको ग्लाउकोमा है।

78. The encrypted audio and video can only be decoded with a shared secret key.

एन्क्रिप्ट किए गए ऑडियो और वीडियो को सिर्फ़ आपस में शेयर की गई गुप्त कुंजी से ही खोला जा सकता है.

79. The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive requires that all Electrical and Electronic Equipment (EEE), including your phone and its accessories, must be marked with the symbol of the crossed-out wheeled bin.

इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों का कचरा (डब्ल्यूईईई) से जुड़े दिशा-निर्देशों के लिए ज़रूरी है कि सभी इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक डिवाइसों (ईईई) पर पहिए लगी कचरे की बाल्टी का चिह्न हो, जिस पर क्रॉस का निशान लगा हो. इन उपकरणों में आपका फ़ोन और उसके साथ मिलने वाले सामान भी शामिल हैं.

80. Newer network equipment can adapt the transfer speed automatically depending on the mobile location.

अपेक्षाकृत नए नेटवर्क उपकरण, मोबाइल अवस्थिति के आधार पर स्थानांतरण गति को स्वतः अनुकूलित कर सकते हैं।