1. This proves that if we accord priority to safety, we can actually attain safety.

इससे पता चलता है कि अगर हम सुरक्षा को प्राथमिकता देते हैं, हम सुरक्षा प्राप्त कर सकते हैं।

2. Jehovah is also patient, and his patience affords opportunities for many to attain to repentance.

इसके अलावा, यहोवा धीरज भी धरता है जिससे कई लोगों को पश्चाताप करने का मौका मिल रहा है।

3. They would not accept release by some ransom, in order that they might attain a better resurrection. —Heb.

उन्हें किसी भी तरह की फिरौती देकर छुटकारा पाना मंज़ूर नहीं था ताकि वे मरने के बाद बेहतर तरीके से ज़िंदा किए जाएँ।—इब्रा.

4. Those lambs which attain good weight at the age of four to five months , yield more profits .

जिन मेमनों का वजन चार या पांच मास की आयु तक अच्छा हो जाता है , उनसे काफी लाभ होता है .

5. The correct balance may not always be easy to attain, and youngsters will frequently need attitude adjustment.

सही संतुलन बनाना शायद हमेशा आसान न हो, और युवजनों को बारंबार मनोवृत्ति में बदलाव करने की ज़रूरत पड़ेगी।

6. (1 Peter 3:20, 21) This good conscience allows us to attain a clean relationship with Jehovah.

(१ पतरस ३:२०, २१) यह अच्छा अंतःकरण हमारा यहोवा के साथ एक स्वच्छ रिश्ता बनने देता है।

7. Because our heavenly Father “does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance.”

क्योंकि स्वर्ग में रहनेवाला हमारा पिता “नहीं चाहता, कि कोई नाश हो; बरन यह कि सब को मन फिराव का अवसर मिले।”

8. We move ahead and attain new heights in manufacturing sector and provide jobs to poor youth of India.

हम आगे आगे बढ़ें और विनिर्माण क्षेत्र में नई ऊँचाइयों को छुएं और भारत के गरीब युवाओं को रोजगार प्रदान करें।

9. 3 Saves Lives: Jehovah “does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance.”

3 लोगों की जान बचाता है: यहोवा “नहीं चाहता कि कोई भी नाश हो बल्कि यह कि सब को पश्चाताप का मौका मिले।”

10. To attain an "R" rating, Scorsese had the colors de-saturated, making the brightly colored blood less prominent.

"आर" की रेटिंग प्राप्त करने के लिए स्कॉर्सेसे ने रंगों को हल्का कर दिया था, जिससे खून के चमकीले रंगों की प्रमुखता कम हो गयी थी।

11. Once the Lancashire industry was able to attain enough competitive strength and the Indian industries were sapped of their vitality , tariffs were abolished .

जब लंकाशायर उद्योग पूरी तरह जम गया और भारतीय उद्योग को शक्तिविहीन कर दिया गया तो सीमा शुल्क भी समाप्त कर दिया गया .

12. Despite this scorn , Islamists are eager to use elections to attain power , and have proven themselves to be agile vote - getters ; even a terrorist organization ( Hamas ) has won an election .

इस अवमानना के उपरांत भी इस्लामवादी सत्ता प्राप्ति के लिये चुनाव का उपयोग करने के लिये उत्सुक हैं और स्वयं को सक्रिय रूप से मत प्राप्त करने वाला सिद्ध किया है यहां तक कि एक आतंकवादी संगठन हमास ने एक चुनाव में विजय प्राप्त की है .

13. The abstaining from hoarding up ( No . 5 ) means that a man is to gt * e up toil and fatigue ; that he who seeks the bounty of God feels sure that he is provided for ; and that , starting from the base slavery of material life , we may , by the noble liberty of cogitation , attain eternal bliss .

धन - संचय से बचने ( क्र . सं.2 ) का अर्थ है कि वह परिश्रम का त्याग करे ताकि जिसे ईश्वर की वदान्यता अभीष्ट है , आश्वस्त रहे कि वह उसे अवश्य प्राप्त होगी . इसका यह भी अभिप्राय है कि भौतिक जीवन की अधम दासता से अपना जीवन प्रारंभ करके चिंतन की उदात्त स्वतंत्रता से गुजरते हुए हम परमानंद प्राप्त कर सकते हैं .

14. Peter then goes on to counter any charge of negligence or procrastination on God’s part, by adding: “Jehovah is not slow respecting his promise, as some people consider slowness, but he is patient with you because he does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance.”—2 Peter 3:9.

फिर पतरस परमेश्वर पर लगाये गये ऐसे किसी भी आरोप का खंडन करता है कि उसने लापरवाही या टाल-मटोल की है। वह कहता है: “प्रभु अपनी प्रतिज्ञा के विषय में देर नहीं करता, जैसी देर कितने लोग समझते हैं; पर तुम्हारे विषय में धीरज धरता है, और नहीं चाहता, कि कोई नाश हो; बरन यह कि सब को मन फिराव का अवसर मिले।”—२ पतरस ३:९.

15. All ideas about psychology and the theory of knowledge found in Patanjali are taken from Sankhya philosophy : His aim , like that of Sankhya , is that the human soul should free itself from the bonds of nature , from its own body , from karma and sansar and attain the realisation of truth and the state of absolute peace of mind which he calls the Yoga .

पांतजलि योग में पाये जाने वाले मनोविज्ञान और ज्ञान के सिद्धांत सांख्य दर्शन में से लिए गये है . सांख्य के समान उसका उद्देश्य यह हे कि मनुष्य की आत्मा प्रकृति के बंधन से मुक्त हो और सत्य की अनुभूति तथा मन की परम शांति प्राप्त करे , जिसे वह योग कहता है .

16. Considering the life of the animals by pairs , how the one member of the pair helps the other , and how the lust of other animals of the same species is kept aloof from them , you cannot help declaring matrimony to be a necessary institution ; whilst disorderly cohabitation or harlotry on the part of man is a shameful proceeding , that does not even attain to the standing of trie development of animals , which in every other respect stand far below him .

यदि पशुओं के जोडों के जीवन पर विचार किया जाए और यह देखा जाए कि जोडे का एक सदस्य किस प्रकार दूसरे की सहायता करता है और किस प्रकार उसी प्रजाति के अन्य प्राणियों की वासना उनसे दूर रखी जाती है तो आप यह घोषणा किए बिना नहीं रह सकते कि विवाह एक आवश्यक प्रथा है . इसी के विपरीत यदि मनुष्य अनियंत्रित संभोग या वेश्यावृत्ति की ओर प्रवृत्त हो तो वह एक लज्जाजनक आचरण होगा जिससे वे पशुओं की तुलना में निम्नतर हो जाएंगे जबकि शेष पशु हर दृष्टि से मनुष्य से कहीं नीचे हैं .