1. Men under 50 are more at risk than women of the same age group.

पचास साल के नीचे के पुरुषों को उसी उम्र की स्त्रियों से ज़्यादा ख़तरा होता है।

2. We are all at risk.”

हम सभी को ख़तरा है।”

3. Have your level of blood sugar tested if you are in a high-risk group.

अगर आपको डायबिटीज़ होने का खतरा ज़्यादा है, तो अपने शुगर की जाँच करवाते रहिए।

4. Now those lives are at risk once more . . .

अब वही व्यक्तियों का जान एक बार फिर ख़तरे में हैं . . .

5. Otherwise they recommend vaccinating those at high risk.

हलांकि उच्च जोखिम वाले लोगों के लिए आंकलन अनुशंसित है।

6. Children and pregnant women are at highest risk.

बच्चों और गर्भवती महिलाओं पर सबसे अधिक खतरा होता है।

7. And it's not just blue-collar jobs that are at risk.

और यह कायिक काम की ही नौकरी नहीं जो जोखिम में हैं।

8. Tracking templates can be defined at the account, campaign, ad group and product group level.

ट्रैकिंग टेम्प्लेट खाता, कैंपेन, विज्ञापन समूह, और उत्पाद समूह स्तर पर तय किए जा सकते हैं.

9. However, there emerges a subgroup of women who are at higher risk.

यद्यपि, स्त्रियों का एक उपसमूह सामने आता है जो ज़्यादा ख़तरे में हैं।

10. Saving Lives: Why the Media's Portrayal of Nursing Puts Us All at Risk.

कार्य निष्पत्ति का मापक : किसी भी संगठन के कार्य निष्पात्ति का मापन हम वित्त के माध्यम से ही कर सकते हैं।

11. He accepted it and supported David even at the risk of his own life.

उसने परमेश्वर के इस फैसले को कबूल किया और दाविद का पूरा साथ दिया, यहाँ तक कि दाविद की खातिर अपनी जान की बाज़ी लगा दी।

12. People with regular exposure to pigs are at increased risk of swine flu infection.

जो व्यक्ति नियमित रूप से सूअरों के सम्पर्क में रहते है उन्हें इस फ्लू के संक्रमण का जोखिम अधिक होता है।

13. At this point, HEADS as a four-member group ended.

इसमें कुल चार स्पर्धा का आयोजन हुआ।

14. Group affective tone is an aggregate of the moods of the individual members of the group and refers to mood at the group level of analysis.

समूह उत्तेजित स्वर समूह के व्यक्तिगत सदस्यों की चितवृत्ति है और समग्र रूप से समूह के स्तर का विश्लेषण करता है।

15. The actual CPC bid amount (percent or fixed) must be set at the ad group level, and can additionally be set at the hotel group level.

असल सीपीसी बोली रकम (प्रतिशत या निश्चित) को विज्ञापन समूह के लेवल पर सेट किया जाना चाहिए. इसके अलावा, होटल समूह के लेवल पर भी सेट की जा सकती है.

16. You can exclude ages at the campaign or ad group level.

आप अभियान या विज्ञापन समूह स्तर पर आयु निकाल सकते हैं.

17. At the 2004 AGM the officers voted to disband the group.

2004 चुनाव में इन समूहों ने डेमोक्रेट्स के लिए काम किया था।

18. Then at night, the group go into out to the pit.

रात में घी का दीपक जलाकर पीपल की जड़ में रख दें।

19. They put all of that at risk if they do not move more constructively right now.

यदि वे तत्काल सकारात्मक तरीके से आगे नहीं बढ़ते हैं तो इन सभी हितों पर खतरा उत्पन्न हो सकता है।

20. Just as a warming planet puts us all at risk, scaling up action early benefits everyone.

जिस तरह गर्म हो रहा यह ग्रह हम सभी को खतरे में डाल रहा है, कार्रवाई को शीघ्र तेज करने का लाभ सभी को मिलेगा।

21. You risk all.

आप सभी का खतरा होगा.

22. A group has come at a time to get sign on cheques.

सर, एक ग्रुप चेक साइन कराने के लिए आया है

23. You can add callouts at the account, campaign or ad group level.

आप किसी खाते, कैंपेन या विज्ञापन समूह स्तर पर विशेष विवरण जोड़ सकते हैं.

24. You can add call extensions at the account, campaign, or ad group.

आप खाते, कैंपेन या विज्ञापन समूह में कॉल एक्सटेंशन जोड़ सकते हैं.

25. You can also adjust the bid amount at the hotel group level.

आप बोली की रकम को होटल समूह स्तर पर भी एडजस्ट कर सकते हैं.

26. You can add up to 10 people to your Group at once.

आप एक बार में अपने समूह में ज़्यादा से ज़्यादा 10 लोगों को जोड़ सकते हैं.

27. What ' s the risk ?

इसका खतरा क्या है ?

28. Risk increases with age.

कैंसर का खतरा उम्र के साथ-साथ बढ़ता है।

29. In general, the strategies employed include transferring the risk to another party, avoiding the risk, reducing the negative effect of the risk, and accepting some or all of the consequences of a particular risk.

जोखिम प्रबंधन की रणनीतियों में दूसरे पक्ष को जोखिम का हस्तांतरण, जोखिम को टालना, जोखिम में नकारात्मक प्रभाव को कम करना और किसी खास जोखिम के थोड़े बहुत या सभी नतीजों को मान लेना शामिल हैं।

30. Instead, they do all that they can —sometimes even putting their own lives at risk— to alleviate suffering.

इसके बजाय, वे दूसरों के दुःख-तकलीफों को कम करने के लिए अपनी तरफ से पुरज़ोर कोशिश करते हैं, यहाँ तक कि कभी-कभी वे अपनी जान को भी जोखिम में डाल देते हैं।

31. He thus proved that because of the purer air at higher altitudes, there was less risk of contamination.

इस प्रकार उसने साबित किया कि ज़्यादा ऊँचाई पर ज़्यादा शुद्ध हवा के कारण, संदूषण का ख़तरा कम था।

32. Bid adjustments at the campaign and ad group level, however, will still apply.

हालांकि, कैंपेन और विज्ञापन समूह लेवल पर बोली समायोजन अब भी लागू होंगे.

33. Device bid adjustments are available both at the campaign and ad group levels.

डिवाइस के हिसाब से बोली में बदलाव कैंपेन और विज्ञापन समूह, इन दोनों स्तरों पर उपलब्ध हैं.

34. This occurs in particular in young infants; those people are especially at higher risk for cardiac artery aneurysms.

यह विशेष रूप से युवा शिशुओं में होता है; उन लोगों को विशेष रूप से कार्डियक धमनी एनीयरिज़्म के लिए उच्च जोखिम होता है।

35. Efforts to reduce poverty and inequality are at risk of stalling – or even of losing hard-won gains.

गरीबी और असमानता को कम करने के प्रयासों के कारण कठोर परिश्रम से हासिल किए गए लाभों के रुक जाने, या यहां तक कि उनके हाथ से निकल जाने का जोखिम होता है।

36. Actual Conditions; Assumption of Risk.

असल हालात; इससे जुड़े जोखिम.

37. The World Health Organization advises against using separate vaccines because they would leave children at risk for no benefit .

थोर्ल्ड् ःएअल्ट्ह् और्गनिंअटिओन् तीन अलग अलग खुराके देने के खिलाफ सुझाव देती है क्योंकि उस से बच्चों को कोई फायदा नही पहुंचता

38. Life and livelihood are at risk not only because of such social aberrations but also because of natural disasters.

लोगों की जान-माल को खतरा सिर्फ समाज की ऐसी बुराइयों की वज़ह से ही नहीं है, बल्कि प्राकृतिक विपदाओं से भी है।

39. In addition, the Gospels at times group many miracles under a single, general description.

इसके अलावा, कई बार सुसमाचार की किताबों में बहुत-से चमत्कारों का वर्णन एक ही बार मोटे तौर पर किया गया है।

40. You can view key performance data at the account, campaign and ad group level.

आप खाता, कैंपेन और विज्ञापन समूह लेवल पर ज़रूरी परफ़ॉर्मेंस डेटा देख सकते हैं.

41. You can create a message extension at the account, campaign or ad group level.

आप खाता, कैंपेन या विज्ञापन समूह स्तर पर मैसेज एक्सटेंशन बना सकते हैं.

42. However, this means that your account is at high risk of being suspended or disabled if additional violations are accrued.

हालांकि, इसका मतलब है कि और ज़्यादा उल्लंघन होने पर आपके खाते को निलंबित या बंद करने का जोखिम बढ़ जाता है.

43. Any additional violations of our content manager policies in the following year will put their contracts at risk of termination.

कॉन्टेंट मैनेजर के लिए तय की गई नीतियों का उस साल में ही फिर से उल्लंघन करने पर, YouTube के साथ उनके समझौते भी रद्द किए जा सकते हैं.

44. In addition, the Working Group may interact at any time using telephone or video conferencing.

साथ ही कार्य समूह टेलीफोन अथवा वीडियो कॉन्फ्रेसिंग के जरिये किसी भी समय बातचीत कर सकता है।

45. (Foreign Official Media Group 1 will reach at Plenary Hangar of BRICS-BIMSTEC Outreach Summit)

(विदेशी सरकारी मीडिया समूह 1 ब्रिक्स-बिम्सटेक शिखर सम्मेलन के पूर्ण आउटरीच हैंगर पर पहुंच जाएगा)

46. Oxytocin can bias people to favor their own group at the expense of other groups.

Oxytocin से लोग अपने ही समूह के पक्ष पूर्वाग्रह कर सकते हैं अन्य समूहों की कीमत पर।

47. The group—without R—is the aldehyde group, also known as the formyl group.

सामने के चित्र में -R समूह को छोड़कर जो शेष बचता है वह ऐल्डिहाइड समूह है, जिसे फॉर्मिल समूह (formyl group) भी कहते हैं।

48. Note: If you’re a journalist, activist, or someone else at risk of targeted online attacks, learn about the Advanced Protection Program.

ध्यान दें: चाहे आप पत्रकार हों, कार्यकर्ता हों या कोई और व्यक्ति हों और अगर आपको ऑनलाइन निशाना बनाए जाने का खतरा हो, तो बेहतर सुरक्षा कार्यक्रम के बारे में जानें.

49. These countries are categorised into three different groups: Group A, Group B and Group C.

इन देशों को 3 अलग ग्रुप के हिसाब से श्रेणी में रखा गया है: ग्रुप ए, ग्रुप बी, और ग्रुप सी.

50. As one of them put it , " We go in a group and all jump at once .

हम सब समूह में गए और एक साथ कूद गए .

51. However, in Persia a lofty gate was one of the signs of royalty, which some subjects tried to imitate at great risk.

लेकिन, फ़ारस में एक ऊँचा फाटक राजसत्ता का एक चिह्न था, और कुछ नागरिक बड़ा ख़तरा मोल लेकर इसका अनुकरण करने की कोशिश करते थे।

52. Google’s Advanced Protection Program safeguards the personal Google Accounts of anyone at risk of targeted attacks - like activists, journalists, or community leaders.

Google का बेहतर सुरक्षा कार्यक्रम उन सभी लोगों के निजी Google खातों के लिए बनाया गया है जिनकी सुरक्षा को खतरा है. इनमें पत्रकार, सामाजिक कार्यकर्ता और किसी समुदाय के नेताओं जैसे लोग शामिल हैं.

53. * The Ministers expressed satisfaction at the progress in the work of the Joint Working Group on Culture.

* मंत्रियों ने संस्कृति से संबद्ध संयुक्त कार्यकारी दल के कार्यों में हुई प्रगति पर संतोष व्यक्त किया।

54. When he left that group at Mary’s house, they were certainly in a joyful frame of mind.

उस रात जब वह मरियम के घर में जमा भाई-बहनों से मिला तो ज़रूर उसकी संगति से उन सबको बड़ी खुशी मिली होगी।

55. The trigger group will only fire after all of the selected triggers have fired at least once.

ट्रिगर समूह सिर्फ़ तभी चालू होगा, जब सभी चुने गए ट्रिगर कम से कम एक बार चालू किए गए हों.

56. You can attach ad extensions at the account level, in addition to campaign and ad group levels.

अभियान और विज्ञापन समूह स्तर के अलावा, आप खाता स्तर पर विज्ञापन एक्सटेंशन अटैच कर सकते हैं.

57. The research plan involved taking around 200 samples of blood from groups suspected to be at high risk, including 80 gathered by Nirmala.

अनुसंधान योजना में संदेह वाले समूहों से रक्त के लगभग 200 नमूनों को शामिल किया गया था, जिनमें 80 लोगों ने निर्मला द्वारा एकत्रित किये गये थे।

58. Now, there are several biases in risk perception.

अब खतरे को समझना बहुत तरह से पक्षपात पूर्ण है |

59. Ca n ' t high - risk babies be recognised ?

जिन बच्चों को बहुत ज्यादा खतरा है , क्या उन्हें पहचाना नहीं जा सकता है ?

60. All of them are outside the risk zone.

ये सभी खतरे के इलाके से बाहर हैं।

61. So this imitation business does come with risk.

तो यह नाटक करने के कार्यों में जोखिम ज़रूर है।

62. Obesity is a leading risk factor as well.

संकट भी जोखिम प्रबंधन का ही एक पहलू है।

63. Barrier methods have a risk of allergic reaction.

एंटीबायटिक दवाओं का प्रयोग एंटीबायटिक प्रतिरोध को प्रभावित करता रहता है।

64. The Cancer Project group filed a class-action lawsuit demanding warning labels on packages and at sporting events.

कैंसर परियोजना समूह ने पैकेटों पर तथा खेल आयोजन स्थलों पर चेतावनी देने वाले लेबल लगाने के लिए एक जनहित याचिका दायर की है।

65. Those who carry excess fat in the abdomen are actually at higher risk than those who carry more weight in their hips and thighs.

जिनके पेट पर ज़्यादा वसा इकट्ठी होती है उनको असल में उनकी तुलना में ज़्यादा ख़तरा होता है जिनके नितंब और जांघ ज़्यादा भारी होते हैं।

66. To improve access to work , learning , health care , food shops and other key activities for people experiencing or at risk of social exclusion ; and ,

जिन लोगों को सामजिक अलग - थलगपन का खतरा है उन के लिए काम , प्रशिक्षण और सेहत की संभाल वाले तथा अन्य महत्वपूर्ण स्थानों तक पहुंच करना अधिक आसान बनाना और .

67. With at least 3 ads available in each ad group, the one most relevant to the query gets selected.

प्रत्येक विज्ञापन समूह में कम-से-कम 3 विज्ञापन उपलब्ध होने पर क्वेरी के लिए सबसे प्रासंगिक विज्ञापन चुना जाता है.

68. A group met her at the airport, including two of Jehovah’s Witnesses who speak Thai and an HIS representative.

एक समूह उसे हवाई अड्डे पर मिला, जिसमें दो ऐसे यहोवा के साक्षी थे जो थाइ बोलते हैं और एक एच. आई. एस.

69. Enter your ad group name under the “Ad group” field in order to associate your price extensions with this ad group.

अपने प्राइस एक्सटेंशन को इस विज्ञापन समूह से जोड़ने के लिए, “विज्ञापन समूह” फ़ील्ड में अपने विज्ञापन समूह का नाम डालें.

70. The risk of transmission from sharing needles appears limited.

साझा की गयी सुइयों से संचरण का जोखिम सीमित दिखता है।

71. However, a quick test of the individual's testosterone level following the diagnosis of the fracture will readily reveal whether that individual might be at risk.

तथापि, व्यक्ति के टेस्टोस्टेरोन स्तर के एक त्वरित परीक्षण से फ्रैक्चर के निदान के बाद, आसानी से प्रकट हो जाएगा कि क्या उस व्यक्ति को जोखिम हो सकता है।

72. This no-arbitrage condition implies that, in equilibrium, all capital yields the same risk-adjusted return, which Piketty estimates historically at 4-5% per year.

इस कोई-अंतरपणन-नहीं की स्थिति का तात्पर्य यह है कि, संतुलन के रूप में, सभी पूँजी समान जोखिम-समायोजित प्रतिलाभ देती हैं, जिसके बारे में पिकेटी का ऐतिहासिक रूप में अनुमान हर साल 4-5% का है।

73. Note: If you leave your family group, you can accept an invitation to join a different family group or create your own group.

ध्यान दें: अपना परिवार समूह छोड़ने के बाद, आप किसी दूसरे परिवार समूह से जुड़ने का न्योता स्वीकार कर सकते हैं या अपना समूह बना सकते हैं.

74. Store sales (direct upload) are available at the campaign, ad group and keyword level and can be segmented by device.

स्टोर बिक्री (डायरेक्ट अपलोड) कैंपेन, विज्ञापन समूह और कीवर्ड स्तर उपलब्ध हैं और उन्हें डिवाइस के आधार पर विभाजित किया जा सकता है.

75. All our public expenditure must take into account risk considerations.

हमें अपने सभी सार्वजनिक व्यय के खाते के बारे में विचार करना होगा।

76. Walking Trails Support Group.

स्कंध सड़क को संरचनात्मक समर्थन प्रदान करते हैं।

77. At the same time, to reduce financing costs for developers, municipal bodies can “de-risk” projects by committing to purchase affordable units or guaranteeing qualified tenants.

साथ ही, नगर निगम डेवलपरों के लिए वित्तपोषण की लागतों को कम करने के लिए किफायती इकाइयों की खरीद को प्रतिबद्ध करके या योग्य किरायेदारों की गारंटी देकर परियोजनाओं को "जोखिम-रहित" बना सकते हैं।

78. There is the risk of transmitting viruses, bacteria, or parasites.

इससे विषाणुओं, कीटाणुओं और रोगाणुओं के फैलने का खतरा रहता है।

79. Political risk insurance may sound too complex to deploy quickly.

राजनीतिक जोखिम बीमा इतना जटिल है कि इसे तुरंत लागू नहीं किया जा सकता है.

80. Not all women in developing countries run the same risk.

विकासशील देशों में सभी स्त्रियों को ऐसा ख़तरा नहीं है।