1. You can only select one Primary and one Secondary metric at a time.

आप एक बार में केवल एक प्राथमिक और एक द्वितीयक मीट्रिक चुन सकते हैं.

2. You can post more than one account at a time.

आप एक ही समय पर एक से अधिक खाते पोस्ट कर सकते हैं.

3. This gallery, at 153 metres height, can accommodate upto 200 visitors at one time.

153 मीटर ऊंची इस दर्शक दीर्घा में एक समय में अधिकतम 200 आगंतुक उपस्थित हो सकते हैं।

4. At one time, it was the one way to make clothes fit against the body.

एक समय शरीर से कपड़े फिट करने का एक ढंग था।

5. You can see mail for only one account at a time.

आप एक बार में केवल एक ही खाते का मेल देख सकते हैं.

6. Signs of aging appear at a specific time in one ' s life .

किसी के भी जीवन में वृद्धावस्था के लक्षण एक विशेष समय पर उभरते हैं .

7. A user can only test one instant experience release track at a time.

उपयोगकर्ता एक बार में एक ही झटपट अनुभव रिलीज़ ट्रैक को टेस्ट कर सकता है.

8. At that time, no one paid attention to these advisories and left Yemen.

उस समय किसी ने भी इन परामर्शियों में पर ध्यान नहीं दिया तथा यमन नहीं छोड़ा।

9. His administration attacked several typical urban problems at one time, and on a third-world budget, at that.

क्योंकि सड़कें तो लोगों से ही जिवित थीं उसके प्रशासन के दौरान उसके शहरी समस्याओं को एक साथ निपटाया गया और वह भी एक बहुत ही कम बजट में।

10. At one time, all the Majors, except the French Open, were played on grass.

एक बार, फ्रेंच ओपन के अलावा, सभी ग्रैंड स्लैम खेलों को घास पर खेला गया।

11. They breed first at six years of age and lay just one egg each time.

वे पहली बार छः साल की उम्र में प्रजनन करते हैं और हर बार केवल एक अंडा देते हैं।

12. At the time the college consisted of one building, constructed in 1925, accommodating 350 students.

जिस समय कॉलेज में एक इमारत थी, जिसमें 1925 में निर्माण किया गया था, जिसमें 350 छात्र थे।

13. At one point of time, Russia was the largest supplier of military hardware to us.

एक समय रूस हमारे लिए सैन्य हार्डवेयर का सबसे बड़ा आपूर्तिकर्ता था।

14. “Almost everyone we speak to has been dealt with unfairly at one time or another.

“बहुत-से लोगों को निराश कर देनेवाली भावनाओं से लड़ना पड़ता है। ये भावनाएँ इतनी ज़बरदस्त होती हैं कि कुछ लोग खुदकुशी करने की सोच बैठते हैं।

15. At one hockey game in 1990, for instance, there were 86 penalties—an all-time high.

उदाहरण के लिए १९९० में एक हॉकी खेल में, ८६ पैनलटियाँ थीं—अब तक की सबसे अधिक।

16. It is “tranquil and exciting at the same time,” mused one longtime hot-air balloon enthusiast.

गुब्बारे में सैर करने का बढ़ावा देनेवाले, और इसका काफी तजुर्बा रखनेवाले एक इंसान ने कहा, “यह दिल को सुकून देनेवाला, साथ ही रोमांचक भी है।”

17. So he must at one time have been a real baby, born in a real place.

तो इसका मतलब है कि वह कभी बच्चे की अवस्था में भी रहा होगा और फिर उसके जन्म की एक सचमुच की जगह भी रही होगी।

18. During the warning period, you can request one courtesy review of your account at any time.

चेतावनी की अवधि के दौरान, आप शिष्टाचार के तौर पर किसी भी समय खाते की समीक्षा का एक बार अनुरोध कर सकते हैं.

19. In a four-cylinder engine, only one piston is on a power stroke at any given time.

एक चार सिलेंडर इंजन में, केवल एक पिस्टन किसी भी निश्चित समय पर एक शक्ति आघात पर होता है।

20. At one time, they were living according to the world’s standards, but they have transformed their lives.

वे भी कभी दुनिया के तौर-तरीकों के मुताबिक चला करते थे, लेकिन अब उन्होंने अपनी ज़िंदगी बदल दी है।

21. At the time of the death of Abu Bakr there was only one dirham in the public treasury.

अबू बक्र की मृत्यु के समय सार्वजनिक खजाने में केवल एक दिरहम था।

22. You can pair your Messages account on multiple devices, but only one will be active at a time.

आप अपने 'मैसेज' खाते को कई डिवाइस के साथ जोड़ सकते हैं, लेकिन एक समय पर सिर्फ़ एक ही डिवाइस चालू रहेगा.

23. At one time, daring locals would scale the face of the rock and gather eggs from birds’ nests.

एक वक्त था, जब यहाँ के जाँबाज़ निवासी चट्टान के खड़े हिस्से पर चढ़कर पक्षियों के घोंसले से अंडे इकट्ठे करते थे।

24. As a couple, make time to have one-on-one conversations.

आमने-सामने बात करने के लिए समय निकालिए।

25. Note: When you're using filters on the Activity log, you can use one 'Application' filter and up to one 'Changed item' filter at a time.

नोट: गतिविधि लॉग में फ़िल्टर का इस्तेमाल करते समय आप एक बार में एक "ऐप्लिकेशन" फ़िल्टर और ज़्यादा से ज़्यादा एक "बदले गए आइटम" फ़िल्टर का इस्तेमाल कर सकते हैं.

26. Work on the five numbered points listed above, concentrating on just one at a time for a full day.

ऊपर बताए पाँच मुद्दों पर अमल कीजिए और एक पूरे दिन के दौरान, एक ही मुद्दे पर काम करने की कोशिश कीजिए।

27. Fog, waves, and ice all at the same time—any one of these is usually enough of a challenge.”

कोहरा, लहरें, और बर्फ़ सभी एक ही समय पर—इन में से कोई भी एक साधारणतया काफ़ी चुनौतीपूर्ण होता है।”

28. Conditions were primitive at the time.

उस समय परिस्थितियाँ आदिम थीं।

29. Alright, now, watch this with me one more time.

ठीक है, अब, इसे मेरे साथ एक बार और देखो।

30. The one-time early access fee is non-refundable.

बाज़ार में आने से पहले इस्तेमाल करने के लिए सिर्फ़ एक बार ली जाने वाली रकम रिफ़ंड नहीं की जाती.

31. Part-time commuter Bethelites care for their own housing and living expenses while working one or more days a week at Bethel.

पार्ट-टाइम कम्यूटर बेथेल सदस्य अपने रहने और घर का खर्च खुद उठाते हैं और हफ्ते में एक या एक-से-ज़्यादा दिन बेथेल में सेवा करने जाते हैं।

32. He accepted the contract at half time.

उन्होंने कार को आधे घंटे के लिए रोक दिया।

33. In fact, almost every nation or people has at one time used herbs and preparations of various sorts to treat illnesses and diseases.

दरअसल, दुनिया के लगभग हर देश और जाति ने बीमारियों और रोगों को ठीक करने के लिए कभी-न-कभी अलग-अलग जड़ी-बूटियों का इस्तेमाल किया है।

34. The scandal caused the dissolution of Arthur Andersen, which at the time was one of the five largest accounting firms in the world.

इसके अलावा, यह घोटाला आर्थर एंडरसन के विघटन का कारण बना, जो उस समय दुनिया की शीर्ष लेखांकन कंपनियों में से एक थी।

35. Since such floods have overwhelmed Bangladesh time after time, one newspaper called the country “Delta of Doom.”

चूँकि ऐसे बाढ़ बारम्बार बांगला देश को दबा देते हैं, एक अख़बार ने उस देश को “डेल्टा ऑफ डूम” या “दुर्भाग्य की नदीमुख-भूमि” नाम दिया।

36. This paper also argued that the idea of a luminiferous aether—one of the leading theoretical entities in physics at the time—was superfluous.

इस शोध-पत्र में यह भी तर्क दिया कि लुमिनिफेरस ईथर(उस समय पर भौतिक विज्ञान में सबसे अग्रणी सिद्धान्त) का विचार ज़रूरत से ज़्यादा था।

37. Press Ctrl + Alt + F3 at the same time

एक ही समय में प्रेस Ctrl + Alt + F3

38. It can accommodate 450 readers at a time.

यह एक समय में ४५० पाठकों को समायोजित कर सकता है।

39. This setting can be adjusted at any time.

इस सेटिंग में कभी भी बदलाव किया जा सकता है.

40. You can also remove access at any time.

आप किसी भी समय एक्सेस वापस ले सकते हैं.

41. Power generation is at an all-time high.

बिजली का उत्पादन अब तक के सर्वोच्च स्तर पर है।

42. It is at this time topped with snow.

इस समय यहाँ पर बर्फ पड़ती है।

43. and, if time allows, for one other article from either magazine.

के शुरूआती लेखों और अगर वक्त हो तो किसी भी पत्रिका के एक और लेख के बारे में भी यही सवाल कीजिए।

44. At this time, they embossed at that time the late Neoclassical architecture in Berlin – especially with private villas and other magnificent buildings.

उस समय वहाँ के बौद्ध भिक्षु दु:खी अवस्था में थे तथा प्राचीन बौद्ध विहार और मठ खंडहर हो चुके थे।

45. You can add or edit items to your data sources one at a time in Google Ads, or you can upload a spreadsheet with changes.

आप Google Ads के अंतर्गत अपने डेटा स्रोतों में एक बार में सिर्फ़ एक आइटम जोड़ या बदलाव कर सकते हैं या फिर आप परिवर्तनों वाली एक स्प्रैडशीट अपलोड कर सकते हैं.

46. Incoming accounts (add at least one

इनकमिंग ख़ाता (कम से कम एक जोड़ें

47. Small-business optimism is at an all-time high.

लघु व्यवसाय आशावाद उच्चतम समय पर है।

48. At that time the word “lava” came into use.

तभी से शब्द “लावा” का इस्तेमाल किया जाने लगा।

49. The principal nave was vaulted at the same time.

वाष्पचालित जहाज जल्दी भी पहुँचते थे।

50. Nuclear reactor accidents can happen anywhere at any time.

परमाणु रिएक्टर दुर्घटनाएँ कहीं भी और किसी भी वक्त हो सकती हैं।

51. Prepaid credits are billed at the time of purchase.

प्रीपेड क्रेडिट का बिल खरीदारी के समय लिया जाता है.

52. The stock market is at an all-time high.

शेयर बाज़ार पहले से कहीं अधिक उच्च स्तर पर है।

53. You can also empty the Bin at any time.

आप जब चाहें ट्रैश को खाली भी कर सकते हैं.

54. You can remove the demo account at any time.

आप किसी भी समय डेमो खाता निकाल सकते हैं.

55. Although they were at one time very active in the disciple-making work, they are now hampered by ill health or the limitations of old age.

एक वक्त था, जब वे चेले बनाने के काम में बहुत जोशीले थे, मगर अब शायद बीमारी या बुढ़ापा उनकी सेवा में रुकावट बन गया हो।

56. You can manage automatic item updates settings at the account level at any time.

आप किसी भी समय खाते के लेवल पर, आइटम की जानकारी अपने आप अपडेट होने की सेटिंग प्रबंधित कर सकते हैं.

57. They arrived at the appointed time, but the householder told them she had no time to talk.

वे निर्धारित समय पर पहुँचीं, लेकिन गृहिणी ने कहा कि उसके पास बात करने के लिए समय नहीं है।

58. With the passage of time, it must also become an increasingly collective one.

समय बीतने के साथ , इसे भी तेजी से सामूहिक हो जाना चाहिए।

59. We are transforming all the spaces at the same time.

हम एक ही साथ सभी स्थलों का रूपांतरण कर रहे हैं।

60. Was this slab of lead cast here at this time?

इस समय इस अंचल में गोरखाओं का शासन था।

61. The two women probably converted to Christianity at that time.

संभवतः उस समय वे दो स्त्रियाँ मसीहियत में परिवर्तित हुई थीं।

62. (At that time, the highest marginal tax rate was 91%.)

(उस समय, उच्चतम सीमांत कर दर 91% थी।)

63. Manage, edit, and view multiple accounts at the same time.

एक साथ कई खाते देख, प्रबंधित और बदलाव कर सकते हैं.

64. Question:This intervention in the retreat is likely at what time?

प्रश्न : रिट्रीट सत्र में होने वाला यह हस्तक्षेप किस समय होगा?

65. At the same time, our accountability to God becomes greater.

साथ ही, परमेश्वर के सामने हमारी जवाबदेही बढ़ जाती है।

66. At feeding time the crocodiles put on a real show.

भोजन के समय मगरमच्छ प्रभावशाली प्रदर्शन करते हैं।

67. You may cancel a YouTube paid membership at any time.

आप जब चाहें पैसे देकर ली गई YouTube की सदस्यता रद्द कर सकते हैं.

68. The one - time firebrand was seen to be soft - pedalling on his pet Hindutva .

कभी तेजतर्रार रहा यह नेता हिंदुत्व के मुद्दे पर नरम रुख अपनाता दिख रहा था .

69. Lloyd Barry, the overseer of the Japan branch at the time, met us at the pier at 6:00 a.m.

जब हम सुबह छ: बजे वहाँ पहुँचे, तो लॉइड बैरी हमसे मिलने के लिए बंदरगाह पर मौजूद थे। भाई बैरी उस वक्त जापान के शाखा दफ्तर के अध्यक्ष थे।

70. Your account will also adjust when the time zone returns to normal time at the end of the summer.

गर्मियों के बाद, समय क्षेत्र के सामान्य समय में लौटने पर भी आपका खाता एडजस्ट किया जाएगा.

71. You have to select at least one column

आपको कम से कम एक स्तम्भ चुनना होगा

72. (1). Increase of one post at SAG level;

(1). एसएजी के स्तर पर एक पद बढ़ाया गया है।

73. At this time, all participants are in a listen only mode.

इस समय सभी प्रतिभागी केवल सुनने की स्थिति में हैं।

74. You may create a new Merchant Center account at any time.

आप किसी भी समय नया 'व्यापारी केंद्र' खाता बना सकते हैं.

75. FDI inflows are at an all-time high, with 40% rise.

40% की वृद्धि के साथ एफडीआई प्रवाह अपने उच्चतम स्तर पर है।

76. There seemed to be a complete policy paralysis at that time.

ऐसा प्रतीत हुआ कि उस समय नीतिगत दृष्टि से पूरी तरह से लकवा मार गया है।

77. This was faster than most roads could accommodate at this time.

यह उस समय की सड़कों की क्षमता से अधिक गति थी।

78. At the time, you probably felt proud of being a father.

आपको ज़रूर अपने पिता होने पर फख्र हुआ होगा।

79. The stock market is at an all-time high — a record.

शेयर बाज़ार पहले से कहीं अधिक उच्च स्तर पर है — एक रिकॉर्ड बना रहा है।

80. Ownership appears to have passed to Northern Lumber at this time.

इसी के समय में चंपा के राज्य का विस्तार इसकी सुदूर उत्तरी सीमा तक हुआ था।