1. At night snow overblown that also.

इस व्रत में रात्रि जागरण का भी विधान है।

2. 17 Aching pierces my bones* at night;+

17 रात को मेरी हड्डियों में ऐसा दर्द उठता है,+ जैसे कोई उन्हें छेद रहा हो

3. Then at night, the group go into out to the pit.

रात में घी का दीपक जलाकर पीपल की जड़ में रख दें।

4. The results of computer use at night have been linked with tiredness.

रात्रि के समय का ज्ञान नक्षत्रों से किया जाता था।

5. The trains travel mainly at night, and passengers spend their days sightseeing.

यह ट्रेन ज़्यादातर रात को शुरू होती है और दिन के निकलते यह खास-खास जगहों तक पहुँच जाती है ताकि यात्री उनकी सैर कर सकें।

6. Relative Humidity varies from 70% during the day to 90% at night.

यहां की औसत सापेक्षिक आर्द्रता दिन में ७०% से लेकर रात के समय में ९०% तक हो जाती है।

7. At night, large dogs—Alsatians and Rottweilers—are released from their enclosures.

रात के समय बड़े-बड़े कुत्ते—अल्सेशियन और डोबरमैन—पिंजरों से निकाल दिये जाते हैं।

8. On UN day iconic buildings worldwide will be illuminated in blue at night.

संयुक्त राष्ट्र दिवस के अवसर पर रात को दुनिया भर की प्रतीकात्मक इमारतों पर नीली रोशनी की जाएगी।

9. In Kinnaur when someone dies , all the villagers collect at his house at night .

किन्नौर में किसी की मृत्यु होने पर रात को सारा गांव मृतक के यहां एकत्र हो जाता है .

10. The adults are active by day and at night they sleep braced against the substrate.

उपर्युक्त ऋचा वहीं बनी, जहाँ दिन-रात क्रम से होते रहे होंगे और चन्द्रमा का भी उदय होता होगा।

11. He could not work during the day, and his abdominal pains tormented him at night.

अब वे ना तो दिन में काम कर सकते थे, ना ही रात को सो सकते, क्योंकि पेट-दर्द से वे तड़पते रहते थे।

12. On Feb 26, the Public Security Bureau summoned reporters at night for one-on-one briefings.

26 फरवरी को सार्वजनिक सुरक्षा ब्यूरो ने, रात में सभी रिपोटरों को एक-एक को विवरण देने के लिए बुलाया था।

13. The Act introduces an objective standard against which noise at night , from domestic premises , may be assessed .

ऐक्ट इस बारे में एक वास्तविक स्तर प्रस्तावित करता है जिस के उपयोग से घरेलू ग्रह संपत्ति से आने वाले शोर का मूल्यांकन किया जा सकता है

14. Moreover, concrete and steel readily absorb the sun’s heat and tend to cool down slowly at night.

इसके अलावा, कंक्रीट और स्टील सूरज की गर्मी जल्दी सोख लेते हैं, मगर रात में उन्हें ठंडा होने में काफी वक्त लगता है।

15. If a child equates sleep with death, a fear of going to bed at night can result.

अगर बच्चा यह सोच बैठे कि सोने और मर जाने का मतलब एक ही है तो वह रात के समय सोने से डर सकता है।

16. At night they were bound together and shut into great prisons, which were half buried under the ground.”

रात के समय उन सब को एक साथ बाँधकर बड़े-बड़े क़ैदखानों में बंद कर दिया जाता था, जो ज़मीन के नीचे आधे गाड़े हुए थे।”

17. We finally decided to carry a small electric heater with us to keep the temperatures bearable at night.

आखिरकार हमने तय किया कि हम बिजली से चलनेवाला एक छोटा-सा हीटर साथ लेकर चलेंगे, ताकि हम रात में ठंड सहन कर सकें।

18. ● Have night-lights that illuminate the way to the bathroom and other areas you may go to at night.

● बाथरूम के रास्ते में या रात को आपको जिस रास्ते से जाना पड़ सकता है, वहाँ छोटी बत्ती लगाइए, ताकि वहाँ रौशनी रहे।

19. An orange glow was later observed around the crater at night, confirming that fresh magma had indeed reached the surface.

बाद में रात में गड्ढ़े के आसपास एक नारंगी चमक देखा गया, जिससे यह पता चलता है कि ताजा शैलभूत (मैग्मा) में सतह पर पहुंच गया हैं।

20. Only at night was the water pressure high enough to push the water through a hose to the second floor.

हमारा घर दूसरी मंज़िल पर था और सिर्फ रात को ही नल में इतना तेज़ पानी आता था कि हम पाइप लगाकर बरतनों में पानी भर पाते थे।

21. Sometime , attracted by strong white light at night , they may crawl above ground and unlike other crickets , they never jump .

कभी कभी रात में तेज सफेद रोशनी से आकर्षित होकर जमीन के ऊपर रेंगते हैं . जिस तरह दूसरे झींगुर कूदते हैं ये उस तरह नहीं कूद सकते .

22. At night, in the shelter of the fjords, the ethereal beauty of the northern lights led me to reflect deeply on life.

रात के वक्त जब मैं चट्टानों से घिरे समुद्र के किनारे पर बैठकर उत्तरी ध्रुव के आसमान में चमकनेवाली ज्योतियों का खूबसूरत नज़ारा देखा करता तो मैं ज़िंदगी के मकसद के बारे में सोचने लगता।

23. Thieves cut vessels adrift from their moorings at night to plunder them, and small boats with contraband made a living plying the Thames.

रात के वक्त चोर नावों को लूटने के लिए उन्हें बाँध रखनेवाली रस्सियाँ काट देते थे, और अपनी छोटी-छोटी नावों से माल की तस्करी करके कमाई करते थे।

24. That cement factory behind Ravi's village, it's been turning off the filtration system at night, when it's least likely that the company would get caught.

रवि के गाँव के पीछे की वह सीमेंट फैक्ट्री, वह रात के समय फिल्ट्रेशन प्रणाली को बंद कर देती है, जब कंपनी के पकड़े जाने के आसार सबसे कम हों।

25. Most burrowing crickets are vegetarians and feed on roots , but may sometimes crawl above ground at night to nibble on bits of leaves and on tender buds .

अधिकांश बिलकारी झींगुर शाकाहारी होते हैं और जडे खाते हैं लेकिन कुछ ऐसे हैं जो रात में रेंगकर जमीन पर आ जाते हैं और पत्तियां या कोमल कलियां कुतर कर खाते हैं .

26. They most often roar at night; the sound, which can be heard from a distance of 8 kilometres (5.0 mi), is used to advertise the animal's presence.

रात में वे अक्सर दहाड़ते हैं; ध्वनी जो 8 किलोमीटर (26,000 फीट) की दूरी से सुनी जा सकती है, जंतु की उपस्थिति का पता अगने के लिए प्रयुक्त की जाती है।

27. However, fear of some activities —such as going down a dark alley at night— is normal, and there would be no point in trying to overcome uneasiness in those situations.

फिर भी, कुछ क्रियाओं का डर—जैसे कि रात में अंधेरी गली में जाने का डर—स्वाभाविक है, और उन स्थितियों में बेचैनी को हटाने की कोशिश करने का कोई तुक नहीं होगा।

28. A handicraft and food market opens every Sunday afternoon until late at night on Rachadamnoen Road, the main street in the historical centre, which is then closed to motorised traffic.

रचादमनोइन सड़क पर प्रत्येक रविवार की दोपहर को एक हस्तशिल्प और भोजन का बाज़ार लगता है, जो देर शाम तक चलता है, यह ऐतिहासिक केन्द्र पर मुख्य सड़क है, जो मोटर यातायात के निकट है।

29. The caterpillars feed on a variety of wild plants and at night the adult moths visit ripening fruits of orange , lime and mango , puncture their skins and suck the juice .

रात को प्रौढ शलभ संतरे , नींबू और आम के पक रहे फलों पर जाते हैं उनकी त्वचा में छेद करते हैं और रस चूसते हैं .

30. All have an unusually long proboscis , which can reach down to the nectaries , which are concealed cleverly deep at the bottom of long tubular and sweet - scented flowers that open at night .

सभी श्येन - शलभों की शुंड असाधारण रूप से लंबी होती है जो मकरंद - कोषों तक पहुंच सकती है . ये कोष उन लंबे नलिकाकार मीठी - सुगंध वाले पुष्पों के पेंदे में गहराई पर चतुराई से छिपे रहते हैं जो रात को खुलते हैं .

31. On 3 November 1914, some 1,500 Punjabis of the British force advanced up the slope at night near Longido were caught in the crossfire of a strong German defensive position as they advanced in the morning fog.

3 नवम्बर 1914 को रात में लोंडिगो के पास आगे बढ़ रहे ब्रिटिश सेना के तकरीबन 1500 पंजाबियों को एक मजबूत जर्मन रक्षा पंक्ति की गोलीबारी का सामना करना पड़ा क्योंकि वे सुबह के कोहरे में आगे रहे थे।

32. It happens around the globe every day, sweeping through the world's oceans in a massive living wave as twilight zone inhabitants travel hundreds of meters to surface waters to feed at night and return to the relative safety of deeper, darker waters during the day.

है यह हर दिन दुनिया भर में होता है, दुनिया के महासागरों के माध्यम से घूमना, एक विशाल जीवित लहर में ट्वाइलाइट जोन निवासी सैकड़ों मीटर यात्रा कर पानी के सतह पर रात में आते हैं, खाने के लिए और दिन के दौरान गहरे पानी की सुरक्षा में लौटते हैं ।