1. Rich men were not so anxious to flaunt their riches ; outwardly at least many of them adopted simpler ways and in their dress , became almost indistinguishable from humbler folk .

अमीर लोग अब अपनी दौलत की शान रखने , दिखाने में हिचकने लगे . बहुत - से लोगों ने , कम से कम ऊपरी तौर से , अपना रहन - सहन सादा बना लिया और पोशाक के मामले में उनमें और मामूली आदमियों में कोई फर्क नहीं जान पडता था .

2. Others, anxious to save their objects of value, hesitated before deciding to flee, only to be crushed by the roofs of their homes, which collapsed under the weight of the ashes.

दूसरे, जो अपनी क़ीमती वस्तुओं को बचाने की चिन्ता में, बच निकलने से पहले हिचकिचाए, परन्तु अपने घरों की छतों के नीचे कुचलकर मारे गए, जो राख़ के वज़न से ढह गईं।