1. However, most residents misunderstood the announcement and believed that it was advertising our publications, so they accepted the literature.

मगर लोगों ने घोषणा को गलत समझ लिया और सोचा कि यह हमारे प्रकाशनों का विज्ञापन है इसलिए उन्होंने बड़ी खुशी से हमारे साहित्य कबूल किए।

2. The International Advertising Association states: “To be properly informed the Consumer needs advertising.

अंतर्राष्ट्रीय विज्ञापन संघ कहता है: “सही जानकारी पाने के लिए लोगों को विज्ञापनों की ज़रूरत है।

3. • Announcement of a fresh line of credit (USD 500 million) for Defence procurement

• रक्षा खरीद के लिए नए सिरे से ऋण श्रृंखला (500 मिलियन अमरीकी डॉलर) की घोषणा;

4. Google participates in industry groups, like the Digital Advertising Alliance and the Network Advertising Initiative, that develop and follow standards in online advertising.

Google उन उद्योग समूहों, जैसे कि, Digital Advertising Alliance और Network Advertising Initiative का हिस्सा है, जो ऑनलाइन विज्ञापन के लिए मानक बनाते हैं और उनका पालन करते हैं.

5. Joint Announcement on setting up a Fast-Track system for German companies in India.

भारत में जर्मनी की कंपनियों के लिए एक फास्ट ट्रैक सिस्टम गठित करने पर संयुक्त घोषणा

6. The advertising ID is a unique, user-resettable ID for advertising, provided by Google Play services.

Google Play सेवाओं की ओर से दिया जाने वाला विज्ञापन आईडी विज्ञापनों के लिए ऐसा सबसे अलग आईडी होता है जिसे उपयोगकर्ता अपने हिसाब से रीसेट कर सकता है.

7. Advertising account suspension: We may suspend your Google advertising accounts if you commit a serious policy violation.

विज्ञापन खाता निलंबन: अगर आप नीति का गंभीर उल्लंघन करते हैं, तो हम आपके Google विज्ञापन खाते निलंबित कर सकते हैं.

8. Video: Advertising with Comparison Shopping Services

वीडियो : 'तुलना शॉपिंग सेवाओं' के ज़रिए विज्ञापन देना

9. About advertising with Comparison Shopping Services

'तुलना शॉपिंग सेवाओं' के ज़रिए विज्ञापन देने के बारे में जानकारी

10. Adrift in a Sea of Advertising

विज्ञापनों की भीड़ में गुम

11. Learn more about managing advertising products

विज्ञापन उत्पादों के प्रबंधन के बारे में ज़्यादा जानें

12. India recognised and welcomed the US Administration's announcement of their Dual Use Export Control Reform Initiative.

भारत ने दोहरे उपयोग के निर्यात नियंत्रण सुधार पहल के अमेरिकी प्रशासन की घोषणा का सम्मान और स्वागत किया ।

13. Government had announced setting up of two additional SPRs during the budget announcement for 2017-18.

सरकार ने वर्ष 2017-18 की बजट घोषणा में दो अतिरिक्त एसपीआर स्थापित करने की घोषणा की थी।

14. If the decision is to disfellowship and there is an appeal, announcement is held in abeyance.

यदि बहिष्करण करने का निर्णय है और अपील की जाती है, तो घोषणा स्थगित की जाती है।

15. Governments agencies use this form of advertising.

सरकारों ने इस प्रकार की व्यवस्थाॐ का प्रयोग इतिहास पर्यन्त किया है।

16. A unique, user-resettable ID for advertising.

विज्ञापन के लिए खास और उपयोगकर्ता के रीसेट करने लायक आईडी.

17. [Not allowed] Advertising of bail bonds services

[इजाज़त नहीं है] ज़मानत बॉन्ड सेवाओं का विज्ञापन

18. Learn more about advertising with Smart campaigns.

स्मार्ट कैंपेन की मदद से विज्ञापन करने के बारे में ज़्यादा जानें.

19. An announcement made by Anthony Morris of the Governing Body outlined adjustments for missionaries and special pioneers.

शासी निकाय के भाई एन्थनी मॉरिस ने मिशनरियों और खास पायनियरों के सिलसिले में होनेवाली कुछ फेरबदल के बारे में बताया।

20. From its initial public announcement, Murphy's law quickly spread to various technical cultures connected to aerospace engineering.

. अपनी आरंभिक सार्वजनिक घोषणा से, मुर्फ्य्स लॉ जल्दी विभिन्न तकनीकी एयरोस्पेस इंजीनियरिंग से जुड़े संस्कृतियों में फैल गया।

21. I will begin with a short announcement and then we can go straight into the Q & A.

मैं अपनी बात एक संक्षिप्त घोषणा से शुरू करूँगा और फिर हम सीधे प्रश्न और उत्तर सत्र में जा सकते हैं।

22. The fourth side consists of an advertising panel.

चौथी दुनिया एक समाचारपत्र समूह है।

23. You manage advertising products within the individual products:

आप अलग-अलग उत्पादों में ही विज्ञापन उत्पादों का प्रबंधन करते हैं:

24. Analytics Advertising Features is a collection of features that takes advantage of the Google advertising cookies so you can do things like:

Analytics विज्ञापन सुविधाएं ऐसी सुविधाओं का एक समूह है, जो Google विज्ञापन कुकी का फ़ायदा उठाती हैं, ताकि आप इनके जैसी चीज़ें कर सकें:

25. Because of Europe’s tougher regulations on tobacco advertising.

तम्बाकू विज्ञापनों पर यूरोप के ज़्यादा सख़्त नियमों की वजह से।

26. Advertising prescription collection and delivery services is not allowed.

डॉक्टर के पर्चे पर मिलने वाली दवाओं के संग्रहण और वितरण सेवाओं के विज्ञापन की अनुमति नहीं है.

27. Advertising prescription collection and delivery services is not permitted.

डॉक्टर के पर्चे पर मिलने वाली दवाओं के संग्रहण और वितरण सेवाओं के विज्ञापन की अनुमति नहीं है.

28. Advertising works —otherwise, no one would invest in it.

इसमें शक नहीं कि विज्ञापन सफल होते हैं, वरना कोई उन पर पैसा खर्च नहीं करता।

29. After the final announcement, New7Wonders said it didn't earn anything from the exercise and barely recovered its investment.

फ़िर भी, अंतिम घोषणा के बाद, नई ७ आश्चर्य फाउंडेशन ने कहा कि वे इस अभियान से कुछ भी नहीं कमाया है वरन बमुश्किल से उसके अपने निवेश ही प्राप्त हुए है।

30. When this has been done, make an announcement to the congregation after the next accounts report is read.

फिर जब कलीसिया की अगली अकाउंट्स रिपोर्ट पढ़कर सुनायी जाएगी तो उसके बाद ऑडिट किए जाने की घोषणा कीजिए।

31. He was copywriter of advertising agency Shilpi in 1972.

1972 में विज्ञापन एजेंसी शिल्पी का कॉपीराइटर था।

32. The amount of money we're making selling advertising space.

विज्ञापन की जगह बेचकर हम जितना पैसा कमा रहे हैं ।

33. Moreover, advertising sells more than products; it sells brands.

इसके अलावा, विज्ञापन सिर्फ उत्पाद नहीं बेचते; वे कंपनी का नाम बेचते हैं।

34. Create a new account in IDR to continue advertising.

विज्ञापन जारी रखने के लिए IDR में नया खाता बनाएं.

35. Advertising with Google Ads starts with creating a campaign.

Google Ads के साथ विज्ञापन करने की शुरुआत एक अभियान बनाने से होती है.

36. All images used in advertising must meet certain quality standards.

विज्ञापन में इस्तेमाल किए जाने वाले सभी इमेज क्वालिटी में खरे उतरने चाहिए.

37. Advertising a convention during my early pioneering days in Ireland

आयरलैंड में पायनियर सेवा के दौरान एक अधिवेशन के अभियान में हिस्सा लेते हुए

38. This expandable format can help you meet different advertising goals.

इस बड़ा करने वाले फ़ॉर्मैट की मदद से आप अलग-अलग विज्ञापन लक्ष्यों को पूरा कर सकते हैं.

39. Learn more about requirements for advertising wireless products and services

वायरलेस उत्पादों और सेवाओं के विज्ञापन के लिए ज़रूरी शर्तों के बारे में ज़्यादा जानें

40. For regulatory guidance on cookie consent in advertising, refer to:

विज्ञापन में कुकी सहमति पर नियामक मार्गदर्शन के लिए, नीचे दी गई सामग्री देखें:

41. In addition, advertisers and advertising agencies may receive campaign assistance, such as industry research and on-site consultation to support the growth of Google's advertising programmes.

इसके अलावा, Google के विज्ञापन कार्यक्रमों के विकास में सहायता प्रदान करने के लिए विज्ञापनदाताओं और विज्ञापन एजेंसियों को उद्योग अनुसंधान और ऑन-साइट परामर्श जैसी अभियान सहायता भी मिल सकती है.

42. By default, on Android the SDK collects the Advertising ID.

डिफ़ॉल्ट रूप से, Android पर SDK विज्ञापन आईडी संग्रह करता है.

43. Through entertainment, music, and advertising, sexual messages saturate people’s consciousness.

मनोरंजन, संगीत और विज्ञापन के ज़रिए हर घड़ी लोगों तक लैंगिकता के संदेश पहुँचाए जाते हैं।

44. Its objective is to make a profit, mainly through advertising.

इसका मकसद है मुनाफा कमाना, खासकर विज्ञापनों के ज़रिए।

45. According to Insider’s Report, published by McCann-Erickson, a global advertising agency, the estimated amount of money spent on advertising worldwide in 1990 was $275.5 billion.

विश्वव्यापी विज्ञापन एजॆंसी, मकैन-ऎरिकसन द्वारा प्रकाशित इनसाइडर्स रिपोर्ट के अनुसार, अनुमान है कि दुनिया भर में १९९० में विज्ञापनों पर ११,०२० अरब रुपया खर्च किया गया था।

46. Advertising for legal services or legal representation will not be affected.

कानूनी सेवाओं या कानूनी प्रतिनिधित्व से जुड़े विज्ञापनों पर इसका कोई असर नहीं होगा.

47. AdSense and Google Ad Manager provide support for HTML5 game advertising.

AdSense और Google Ad Manager, HTML5 गेम विज्ञापन की सुविधा देते हैं.

48. Five minutes of advertising per hour is allowed on community radio.

सामुदायिक रेडियो पर प्रति घंटे पांच मिनट के विज्ञापन की अनुमति है।

49. Dynamic remarketing doesn't allow products that violate the personalised advertising policy.

डायनामिक रीमार्केटिंग में मनमुताबिक विज्ञापन नीति का उल्लंघन करने वाले उत्पादों को दिखाने की अनुमति नहीं दी जाती.

50. Jeep advertising has always emphasized the brand's vehicles' off-road capabilities.

जीप विज्ञापन ने हमेशा इस वाहन की ऑफ-रोड क्षमताओं पर जोर दिया है।

51. Additionally, see the following for country-specific restrictions on alcohol advertising:

इसके अतिरिक्त, अल्कोहल से संबंधित विज्ञापनों पर देश-विशिष्ट प्रतिबंध के लिए नीचे दी गई जानकारी देखें :

52. Learn how to set up and manage your daily advertising budget.

अपने हर दिन के विज्ञापन बजट को सेट करने और प्रबंधित करने का तरीका जानें.

53. Smart campaigns are designed to make advertising your business a snap.

'स्मार्ट कैंपेन' इसलिए डिज़ाइन किए गए हैं ताकि आप अपने कारोबार का विज्ञापन बहुत जल्द कर सकें.

54. You can write to the publication ' s advertising manager for help .

आप प्रकाशन के इश्तेहार विभाग के मैनेजर से मदद के लिए संपर्क कर सकते हैं .

55. Google restricts advertising for recovery-oriented drug and alcohol addiction services.

Google नशा मुक्ति दवाओं और शराब की लत छुड़ाने वाली सेवाओं के लिए विज्ञापन प्रतिबंधित करता है.

56. Automated bid strategies for Shopping help you optimise your advertising spend.

शॉपिंग की स्वचालित बोली कार्यनीतियों की सहायता से आप अपना विज्ञापन व्यय अनुकूलित कर सकते हैं.

57. The advertisement appears on pages 8–9 of the advertising section.

भट्टाचार्य ने ६८ श्लोक ९ पृष्ठों में पृष्ठ पर दिये हैं।

58. His work has been used for film advertising and publicity campaigns.

अपने फिल्म विज्ञापन और प्रचार अभियानों के लिए उन्हें इस्तेमाल किया गया है।

59. Advertising a public lecture with others in Rochester, New York, 1953

1953 में न्यू यॉर्क के रॉचिस्टर शहर में दूसरों के साथ जन भाषण का प्रचार करते हुए

60. To override the property settings to turn off Advertising Reporting Features:

'विज्ञापन रिपोर्टिंग सुविधाएं' बंद करने के लिए प्रॉपर्टी सेटिंग बदलना:

61. Consult with the person who manages that advertising account before unlinking.

किसी विज्ञापन खाते को अलग करने से पहले, उसे प्रबंधित करने वाले व्यक्ति से विचार विमर्श करें.

62. Local campaigns allow you to connect online advertising to your storefront.

आप स्थानीय कैंपेन की मदद से ऑनलाइन विज्ञापन को अपने स्टोरफ़्रंट से जोड़ सकते हैं.

63. (b) & (c) Yes, on 19 April, 2017, an announcement was made that 457 visa category will be abolished in a phased manner.

(ख) और (ग) जी हाँ, 19 अप्रैल, 2017 को घोषणा की गई थी कि 457 वीजा श्रेणी को चरणबद्ध तरीके से समाप्त कर दिया जाएगा।

64. The Tobacco Advertising Prohibition Act 1992 expressly prohibited almost all forms of Tobacco advertising in Australia, including the sponsorship of sporting or other cultural events by cigarette brands.

विज्ञापन तम्बाकू निषेध अधिनियम 1992 स्पष्ट रूप से ऑस्ट्रेलिया में सिगरेट ब्रांडों द्वारा खेल या अन्य सांस्कृतिक कार्यक्रमों के प्रायोजन सहित तम्बाकू विज्ञापन के लगभग सभी रूपों को निषिद्ध करता है।

65. Companies such as Myspace and Facebook sell online advertising on their site.

फेसबुक और माइस्पेस जैसे कंपनियां ऑनलाइन विज्ञापन से धन अर्जित करती हैं।

66. This allowed organizations without advertising expertise to reach a global online audience.

इसके द्वारा संस्थाओं को बिना विज्ञापन कौशल के भी वैश्विक ऑनलाइन दर्शकों तक पहुंचने का अवसर प्राप्त होता है।

67. Your Smart campaigns' budget helps you keep your advertising costs under control.

आप अपने स्मार्ट कैंपेन के बजट के जरिए अपनी विज्ञापन लागतों को नियंत्रण में रख सकते हैं.

68. Advertising is not permitted for the promotion of data entry affiliate programs.

डेटा डालने से जुड़े सहयोगी कार्यक्रमों के प्रचार के लिए विज्ञापन की अनुमति नहीं है.

69. AdSense has been particularly important for delivering advertising revenue to small websites that do not have the resources for developing advertising sales programs and salespeople to seek out advertisers.

ऐडसेंस विशेष रूप से उन छोटी वेबसाइटों के लिए, विज्ञापन से आमदनी मुहैया कराने की दृष्टि बहुत महत्वपूर्ण हो गया है जिनके पास विज्ञापन के विपणन में प्रसार के कार्यक्रमों और सेल्स के लोगों के लिए संसाधन नहीं होते हैं।

70. It's typically the most important measurement for an advertiser because it's based on your specific advertising goals and shows the real effect that your advertising efforts have on your business.

आम तौर पर, यह विज्ञापन देने वाले के लिए सबसे अहम आकलन होता है, क्योंकि यह आपके खास विज्ञापन लक्ष्यों पर आधारित होता है और आपके कारोबार पर आपकी विज्ञापन से जुड़ी कोशिशों का सही असर दिखाता है.

71. These incentives are offered to participating advertisers and advertising agencies where qualified.

ये प्रोत्साहन भाग लेने वाले विज्ञापनदाताओं और विज्ञापन एजेंसियों को प्रदान किए जाते हैं.

72. If you sell advertising based on traffic volume, engagement is especially important.

यदि आप ट्रैफ़िक मात्रा के आधार पर विज्ञापन बेचते हैं तो आपके लिए सहभागिता विशेष रूप से महत्वपूर्ण है.

73. The tobacco industry spends almost six billion dollars each year on advertising

तंबाकू उद्योग हर साल विज्ञापनों पर करीब छः अरब डॉलर खर्च करता है

74. Publisher restrictions identify content that's restricted from receiving certain sources of advertising.

प्रकाशक से जुड़ी पाबंदियों से ऐसी सामग्री की पहचान होती है जिनमें विज्ञापन के कुछ स्रोतों की पाबंदी है.

75. University officials gushingly welcomed Abu Sway in a July 2003 press announcement ( he " adds to our diversity and strengthens our international studies program " ) .

विश्विद्यालय के अधिकारियों ने जुलाई 2003 को एक प्रेस घोषणा में अबू स्वे का जोरदार स्वागत किया था ( वह हमारी विविधता में वृद्धि करते हैं और अंतरराष्ट्रीय अध्ययन कार्यक्रम को सशक्त करते हैं )

76. India has made a unilateral announcement of duty free and quota free market access to goods from 34 Least Developed Countries in Africa.

भारत ने अफ्रीका के 34 अल्प विकसित देशों के माल को भारत में शुल्क मुक्त एवं कोटा मुक्त बाजार संपर्क मुहैया कराने की एकपक्षीय घोषणा की थी।

77. Whether you are influenced by everyday advertising may not have serious consequences.

अगर आप पर हर रोज़ के विज्ञापनों का असर होता भी है, तो भी शायद इसके इतने बुरे अंजाम न हों।

78. Agreement to the Google Election Advertising Terms, on behalf of the organisation

संगठन की ओर से Google की चुनावी विज्ञापन शर्तों से सहमत हैं

79. Agreement to the Google Election Advertising Terms on behalf of the organisation

संगठन की ओर से Google की चुनावी विज्ञापन शर्तों से कानूनी समझौता

80. Each bid strategy is suited for different kinds of campaigns and advertising goals.

बोली लगाने की हर रणनीति, अलग-अलग तरह के कैंपेन और विज्ञापन लक्ष्यों के मुताबिक होती है.