1. Anna: The Greek form of the Hebrew name Hannah, meaning “Favor; Grace.”

हन्ना: इब्रानी में इस नाम का मतलब है, “मेहरबानी; कृपा।”

2. Reigning Empress Anna Ivanovna was very cautious about any potentially unsettling activity in her realm.

क्योंकि पीटर द ग्रेट के बाद, रानी आना इवानवना राज कर रही थी और वह नहीं चाहती थी कि उसके राज में किसी तरह की खलबली मचे।

3. Consider his feelings for aged Simeon and Anna, both of whom received special mention in the Bible.

अब बुज़ुर्ग शमौन और हन्नाह की बात लीजिए जिनका बाइबल में खास ज़िक्र है। इनके बारे में गौर करके हम परमेश्वर की भावनाएँ समझ सकते हैं।

4. But Prince Nugzar’s daughter, Anna, was already married – to someone outside the Bagrationi line – and had two daughters.

लेकिन उनकी बेटी आन्ना की बगरातिओनी वंश से बाहर किसी से पहले से ही शादी हो चुकी थी और दो बेटियां भी थीं।

5. Because Anna had been exposed to the radiation during her pregnancy, doctors insisted that she have an abortion.

क्योंकि ऎना अपनी गर्भावस्था के दौरान विकिरण से प्रभावित थी, डॉक्टरों ने आग्रह किया कि वह गर्भपात करा ले।

6. 6 Anna, mentioned earlier, gratefully accepted the elders’ offer to have a spiritually mature sister conduct a Bible study with her.

6 इस लेख की शुरूआत में जिस आना का ज़िक्र किया गया है, उसने खुशी-खुशी प्राचीनों की मदद कबूल की। एक तजुरबेकार बहन को उसके साथ बाइबल अध्ययन करने के लिए कहा गया।

7. In India, a hunger strike against corruption by activist Anna Hazare set off protests by his supporters in 450 cities and towns.

भारत में भ्रष्टाचार के खिलाफ, सामाजिक कार्यकर्ता अन्ना हज़ारे ने भूख-हड़ताल की। इससे उनके समर्थकों ने देश के 450 शहरों और नगरों में मुहिम छेड़ दी।

8. Perhaps the most famous and enigmatic skull was allegedly discovered in 1924 by Anna Mitchell-Hedges, adopted daughter of British adventurer and popular author F.A. Mitchell-Hedges.

सबसे प्रसिद्ध और रहस्यपूर्ण कपाल की खोज संभवतः 1924 में ब्रिटिश साहसिक और लोकप्रिय लेखक एफ.ए. मिशेल-हेजस की दत्तक बेटी, अन्ना ली ग्विलेन मिशेल-हेजस द्वारा की गई थी।