1. We even made props —swords, scepters, baskets, and the like.

हमने इसके लिए कुछ चीज़ें भी तैयार कीं, जैसे तलवार, राजदंड, टोकरियाँ वगैरह।

2. For instance, when military expenses (and the like) dwarf the budget spending on education and culture.

उदाहरण के लिए जब सैन्य खर्च (और इस तरह के खर्च) शिक्षा और संस्कृति पर बजट के खर्च को कम कर देते हैं।

3. Then people will throw away eye glasses, canes, crutches, wheelchairs, dentures, hearing aids, and the like.

फिर लोग अपनी ऐनक, लाठी, बैसाखी, पहिएदार कुर्सी, नकली दाँत, श्रवण-सहाय इत्यादि फेंक देंगे।

4. We sold mechanical parts, steel goods, to the down-the-hole drillers: pumps, swivel hooks, and the like.

हमने यांत्रिक पुर्जे, स्टील का सामान, डाउन-दी-होल ड्रिलर: पम्प, स्विवल हुक और वैसे ही चीजें बेचीं।

5. Special concerns, such as the problems youths face at school, dating, extracurricular activities, and the like, do come up.

ख़ास विषय, जैसे कि वे मुश्किलें जिनका सामना युवा स्कूल में करते हैं, डेटिंग, पाठ्येतर गतिविधियाँ आदि उठती हैं।

6. Instead, collapsing walls, rupturing gas or power lines, falling objects, and the like cause the most injuries and fatalities.

इसके बजाय, इन झटकों से दीवारों के ढहने, गैस पाइप के फटने या बिजली के तारों के टूटने से, चीज़ों के गिरने वगैरह से ही ज़्यादातर दुर्घटनाएँ और मौतें होती हैं।

7. Passive obstacles - walls , road blocks , demilitarized zones , and the like - have the tactical utility of reducing casualties and defining territory .

परन्तु रणनीतिक स्तर पर उसका लाभ नहीं है .

8. Summits of this nature routinely give birth to declarations, statements, action plans and the like, and recently there have been so many such summit meetings with their declarations etc. that the Addis Ababa meeting may not have drawn the attention it merits.

इस प्रकार के शिखर सम्मेलन सामान्य रूप से, घोषणाओं, वक्तव्यों, कार्योजनाओं एवं इसी जैसे अन्य वादों को जन्म देते हैं, हाल ऐसे अनेकों शिखर सम्मेलनों की बैठकें उनके घोषणाओं इत्यादि के साथ आयोजित की गयी थीं, इस लिए हो सकता है आदिस अबाबा का ध्यान इस शिखर सम्मेलन की विशेषताओं की ओर न गया हो।