1. Yoga helps to maintain balance amidst this disintegration.

इस बिखराव के बीच योग जोड़ता है।

2. Like the Tao, it illuminates a path – a way forward – amidst the gathering darkness.

यह - - सभा अंधेरे के बीच ताओ की तरह, एक रास्ते की दर्शाती है ।

3. The challenge for our Central Asian partners is to act to ensure that moderate views of assimilation and accommodation prevail amidst an onslaught of extremism.

हमारे मध्य एशियाई भागीदारों के लिए चुनौती यह सुनिश्चित करने के लिए है कि आत्मसात और आवास के उदारवादी विचार उग्रवाद के एक हमले के बीच प्रबल हैं।

4. They shared the view that peaceful, stable and balanced relations between India and China will be a positive factor for stability amidst current global uncertainties.

उनका सम्मिलित रूप से मानना था कि भारत और चीन के बीच शांतिपूर्ण, स्थिर और संतुलित रिश्ते मौजूदा वैश्विक अनिश्चितता के बीच एक सकारात्मक कारक साबित होंगे।

5. I am delighted to be amidst you today as you embark on a fascinating Yatra to the abode of Lord Shiva. This is a very special occasion.

आज जब आप भगवान शिव की नगरी की मनोहारी यात्रा आरंभ यात्रा करने जा रहे हैं तो मैं अपने आपको आप सबके बीच पाकर आह्लादित हूं।

6. Amidst the proliferating machinery of modern government , the political , executive and even the administrative heads should be finding it difficult to keep track of all that is going on in their departments .

आजकल प्रशासनिक व्यवस्था का इतना विस्तार हो रहा हैं कि राजनीतिक नेताओं को , कार्यपालिका को और प्रमुख प्रशासनिक अधिकारियों को भी यह सब जानने में कठिनाई हो रही है कि उनके नियंत्रणाधीन विभागों में क्या कुछ हो रहा है .

7. The third part deals with LeT's successful adaptation and survival in the post-911 environment amidst Western demands on Pakistan to dismantle the infrastructure of terrorism. There is a separate chapter on the LeT's execution of the Mumbai attacks and its growing activity after 26/11.

तृतीय भाग, 9/11 के बाद वातावरण में जब पश्चिम ने पाकिस्तान पर आतंकवाद के ढ़ाँचे को ध्वस्त कर ने की मांग रखी थी, उसके इसके उत्तरजीविता तथा इसके सफलतापूर्ण रूपान्तरण का वर्णन करता है।