1. I am afraid of death.

मैं मौत से डरता हूँ।

2. I am not a monster.

मैं राक्षस नहीं हूँ।

3. Alright, what am I suppose to say?

ठीक है, क्या मैं कहना है लगता है?

4. I am still your strength and shield.

चाहे मौत भी हो जाए।

5. I am a foreigner in their eyes.

मैं उनके लिए बेगाना बन गया हूँ।

6. I am reduced to dust and ashes.

मैं धूल और राख हो गया हूँ।

7. I am Helaman, the son of Alma.

मैं, अलमा का बेटा हिलामन हूं ।

8. I am told you all have to leave.

मुझसे कहा गया है कि आप सभी को जाना है।

9. “I am the Alpha and the Omega” (8)

“मैं ही शुरूआत हूँ और मैं ही अंत हूँ” (8)

10. I am finishing this visit in Jet speed.

ये मेरी टूर बड़ी जेट गति वाली टूर है।

11. I am laying your stones with hard mortar

मैं तेरे पत्थरों को मज़बूत गारे से बिठाऊँगा,

12. 11 I am scorned by all my adversaries,+

11 मेरे सभी बैरी, खासकर मेरे पड़ोसी

13. I am privileged to have been given this opportunity.

मैं सौभाग्य हूं कि मुझे यह मौका मिला।

14. Although I lost my husband, I am not alone.

हालाँकि अब मेरे पति नहीं रहे फिर भी मैं अकेली नहीं हूँ।

15. Foreign Secretary: I am not setting down concrete markers.

विदेश सचिव : मैं कोई ठोस पहचान निर्धारित नहीं कर रहा हूं ।

16. Question: I am working for a Spanish news agency.

प्रश्न : मैं एक स्पेनिश न्यूज एजेंसी के लिए काम करता हूँ।

17. I am privileged to address the General Assembly today.

आज इस महासभा को सम्बोधित करना मेरे लिए गर्व की बात है।

18. I am also delighted to welcome Canada into our fold.

अपने समूह में कनाडा का स्वागत करके भी मुझे प्रसन्नता हो रही है।

19. And remember that I am your own bone and flesh.’”

उन्हें यह भी याद दिलाना कि मैं कोई पराया नहीं, उनका अपना खून हूँ।”

20. Or am I known as being rigid, harsh, or headstrong?’

या क्या मैं सख़्त, कठोर, या ढीठ होने के लिए प्रसिद्ध हूँ?’

21. 16 “My dear one is mine and I am his.

16 “मेरा साजन मेरा है और मैं उसकी हूँ।

22. It feels like I am falling out of that plane.

वह उस पल जैसा लगता है जब मैं जहाज़ के छोर पर खड़ी थी, और खुद से कहा, "तुम्हें यह नहीं करने चाहिए।"

23. At times, when I look back, I am taken aback.

मैं भी कभी-कभी पीछे मुड़कर के देखता हूँ तो मुझे भी बहुत बड़ा आश्चर्य होता है।

24. + 11 God further said to him: “I am God Almighty.

+ 11 परमेश्वर ने उससे यह भी कहा, “मैं सर्वशक्तिमान परमेश्वर हूँ।

25. I am merely an instrument of the institution I represent.

मैं केवल संस्था मैं प्रतिनिधित्व का एक साधन है ।

26. I am optimistic about India’s future on account of four factors.

मैं चार कारकों के कारण भारत के भविष्य के बारे में आशावादी हूं।

27. I am also encouraging budding artistes, young innovators, writers and painters.

मैं उभरते कलाकारों, युवा नवाचारियों, लेखकों एवं चित्रकारों को प्रोत्साहित भी करता हूँ।

28. I am fortunate to have inaugurated three LNG terminals, he added.

उन्होंने कहा कि तीन एलएनजी टर्मिनलों का उद्घाटन करके मैं अपने को बहुत सौभाग्यशाली महसूस करता हूं।

29. I am hopeful that the process will reach a satisfactory outcome.

मुझे उम्मीद है कि यह प्रक्रिया संतोषप्रद परिणाम पर पहुंचेगी।

30. “Woe to me, for I am* exhausted because of the killers!”

कातिलों ने मुझे बदहाल करके छोड़ा है!”

31. I am delighted to participate in the 10th edition of Aero India.

मुझे एयरो इंडिया शो के दसवें संस्करण में उपस्थित होने पर प्रसन्नता है।

32. I am delighted to join you in inaugurating the India Study Centre.

भारतीय अध्ययन केंद्र के उद्घाटन में आप सभी के साथ शामिल होकर मुझे बड़ी प्रसन्नता हो रही है।

33. I am especially grateful for the section “Are Raves Really for You?”

“क्या रेव आपके लिए ज़रूरी है?” भाग के लिए मैं खासकर शुक्रगुज़ार हूँ।

34. I am able to sense the scope and magnitude of Jehovah’s work.”

यहाँ रहकर मैं अच्छी तरह देख पाया हूँ कि यहोवा का काम कितना ज़रूरी है और यह कितने बड़े पैमाने पर किया जा रहा है।”

35. Rather than give way to despair, ask yourself, ‘Why am I suffering?’

हताश हो जाने के बजाय, अपने आपसे पूछिए, ‘मैं दुःख-तकलीफ़ क्यों उठा रहा हूँ?’

36. 12 I am the talk of those sitting in the city gate,

12 शहर के फाटक पर बैठनेवाले मेरे बारे में बात करते हैं,

37. AM: And previously, you need a multimillion investment for machine and all.

पहले आप को नैपकिन बनाने के लिए करोड़ों निवेश करना पड़ता था, मशीन और बाकी ताम-झाम में.

38. In fact, he addresses Jehovah with the touching words: “I am yours.”

दरअसल उसने यहोवा से ये दिल छू लेनेवाले शब्द कहे: “मैं तेरा ही हूं।”

39. I am delighted to address the 88th Annual General Meeting of FICCI.

फिक्की की 88वीं वार्षिक आम बैठक को संबोधित करते हुए मुझे बहुत प्रसन्नता हो रही है।

40. If you can, I am going to sign a cheque right now".

यदि आप ला सकते हैं तो मैं इसी वक्त चेक लिखकर देने को तैयार हूं"।

41. " I am only a gear which has been added for better coordination . "

मैं एक गियर मात्र ंं , जिसे बेहतर जोडे के लिए शामिल किया गया है . ' '

42. I only am a conveyor of information, I do not produce it.

मैं सूचना का प्रसारकर्ता मात्र हूँ, मैं इसे उत्पन्न नहीं करता हूँ।

43. I am pleased that we have elevated it to a strategic partnership.

मुझे इस बात की प्रसन्नता है कि हमने इसे सामरिक साझेदारी के रूप में स्तरोन्नत किया है।

44. I am told that all the background and logistics have been handled digitally.

मुझे बताया गया कि इस कार्यक्रम की पृष्ठभूमि और लॉजिस्टिक्स को डिजिटल रुप से संचालित किया गया है।

45. One husband of 47 years admits: “I am still learning in this regard.”

एक पति जिसकी शादी को 47 साल हो चुके हैं, कबूल करता है: “इस मामले में मैं अभी-भी सीख रहा हूँ।”

46. I am confident our growth is, unlike China’s, not dependent on external stimulants.

मैं इस बात के प्रति आश्वस्त हूँ कि चीन के विपरीत हमारा विकास विदेशी प्रोत्साहक कारकों पर निर्भर नहीं है।

47. I am delighted that the corporate sector is well represented in our meetings.

मुझे इस बात की प्रसन्नता है कि हमारी बैठकों में कारपोरेट जगत का अच्छा प्रतिनिधित्व होता है।

48. I am interested in the potential resumption of the trilateral or quadrilateral talks.

मेरी रूचि त्रिपक्षीय या चतुष्पक्षीय वार्ता की संभावित रूप से बहाली के बारे में जानने में है।

49. These will, I am sure, gain momentum with the signing of this Agreement.

मुझे विश्वास है कि इस समझौते पर हस्ताक्षर के साथ इनमें तेजी आएगी ।

50. I am scheduled to meet Defense Minister Kim Tae-young later this afternoon.

आज दोपहर बाद रक्षा मंत्री श्री किम ताए-यंग के साथ मुलाकात करने का मेरा कार्यक्रम है।

51. I am hoping that we will strike the right chord in our meeting.

मैं उम्मीद कर रहा हूँ कि हम अपनी बैठक में सही तालमेल स्थापित करने में समर्थ होंगे।

52. Those formal notifications have not taken place. That is what I am saying.

अभी तक कोई औपचारिक अधिसूचना जारी नहीं हुई है और मैं अब तक यही बात कह रहा था।

53. I am delighted to be here today in the hallowed precincts of Dhaka University.

ढाका विश्वविद्यालय के इस भव्य सभागार में उपस्थित होना मेरे लिए अपार हर्ष की बात है।

54. The point I am making here is that we have sought greater market access.

मैं यहां यही कहना चाहूंगी कि हमने बेहतर बाजार पहुंच की मांग की है।

55. By advancing this initiative for East Asian Community, I am convinced that it will ...(

मैं इस बात के प्रति आश्वस्त हूँ कि पूर्व एशियाई समुदाय की इस पहल का समर्थन करने के जरिए...

56. Today, past the age of 90, I am still active as a Christian elder.

आज मेरी उम्र 90 से भी ज़्यादा है पर मैं मंडली में प्राचीन के नाते सेवा कर रहा हूँ।

57. An event that I am enthusiastic about is the ‘India-US Start-up Konnect.’

‘इंडिया-यूएस स्टार्ट-अप कनेक्ट’ कार्यक्रम के प्रति मैं बहुत उत्साहित हूं।

58. Washing his hands, he states: “I am innocent of the blood of this man.”

इस फैसले के लिए वह जवाबदेह नहीं है, यह दिखाने के लिए वह अपने हाथ धोता है और कहता है: “मैं इस धर्मी के लोहू से निर्दोष हूं।”

59. Official Spokesperson: I am afraid I have not seen or heard of this cable.

सरकारी प्रवक्ता : मैंने न तो यह केबल देखा है और न ही सुना है।

60. I am deeply touched and honoured by this special gesture and for his hospitality.

मैं इस सदभावना प्रदर्शन और आतिथ्य सत्कार से अभीभूत हूं।

61. I am sure all of you have seen the text of Prime Minister's address.

मैं आश्वस्त हूँ कि आप सबने प्रधान मंत्री के संबोधन का पाठ देख लिया है।

62. External Affairs Minister: Unfortunately I am not in the loop on this at all.

विदेश मंत्री :दुर्भाग्य से इस पर मुझे बिल्कुल भी जानकारी नहीं है।

63. I am happy to note that this conference will address each of these issues.

मुझे यह देखकर खुशी हुई है कि इस सम्मेलन में इन सभी मुद्दों पर ध्यान दिया जाएगा ।

64. But now I am available for whatever assignment I might yet receive from Jehovah.”

लेकिन अब मैं आज़ाद हूँ और किसी भी काम के लिए तैयार हूँ जो यहोवा मुझे देगा।”

65. However, I am given to understand that the utilization of these slots is modest.

तथापि, मैं समझ सकता हूँ कि इन स्लाटों का पूरा-पूरा उपयोग नहीं किया जा सका है।

66. Jehovah then said: “Here I am putting a plumb line among my people Israel.

यहोवा ने कहा, “मैं अपनी प्रजा इसराएल पर एक साहुल लगाने जा रहा हूँ।

67. I am told that the Thai name of Bangkok, ‘ Krung Thep’ is an abbreviation for

मुझे बताया गया है कि बैंकाक का थाई नाम 'क्रुंग थेप' निम्नलिखित का संक्षिप्ताक्षर है :

68. I am contributing this amount plus an additional 910 francs [$1.82, U.S.] from my savings.

इन पैसों के साथ मैं 910 फ्रैंक [लगभग 82 रुपये] भी दान कर रही हूँ, जो मैंने जमा किए थे।

69. I am a white, able-bodied guy sitting nearly at the peak of privilege mountain.

मैं एक श्वेत, सक्षम शरीर वाला आदमी हूँ लगभग विशेषाधिकार पर्वत शिखर पर बैठा।

70. But I am referring to these day-to-day issues that seem to crop up.

मैं सिर्फ दैनिक आधार पर उभरने वाले मुद्दों का संदर्भ देना चाहूंगी।

71. I am happy, however, that the power of IT enables me to address you remotely.

हालांकि, फिर भी मुझे इस बात की खुशी है कि सूचना प्रौद्योगिकी की ताकत ने रिमोट के जरिये मुझे आपको संबोधित करने का मौका दिया।

72. I am happy to note that our cooperation in IBSA is on a high trajectory.

मुझे यह जानकर खुशी हो रही है कि आईबीएसए में हमारा सहयोग उच्च प्रक्षेपपथ पर है।

73. I am confident that the future will bring an upward growth trajectory in our ties.

मुझे विश्वास है कि भविष्य में हमारे संबंधों हमें विकास के पथ पर ले जाएंगे।

74. I am confident that your visit will open new vistas of cooperation between our countries.

मुझे विश्वास है कि आपकी इस यात्रा से दोनों देशों के बीच सहयोग के नए द्वार खुलेंगे।

75. “I almost feel that I am not married,” says Meena, a young bride in India.

भारत की एक नयी-नवेली दुल्हन, मीना कहती है, “मुझे लगता है कि मेरी शादी ही नहीं हुई।

76. I am sure all of you have the full text of the Prime Minister's speech.

मुझे विश्वास है कि आप सबके पास प्रधानमंत्री जी के संबोधन का पूरा पाठ होगा।

77. I am therefore, particularly enthused by the choice of theme for my address this afternoon.

इसीलिए आज मेरे द्वारा दिए जा रहे इस संबोधन के लिए विषयवस्तु के चयन के संबंध में मैं विशेष रूप से उत्साहित हूँ।

78. I shall not have my face drop angrily upon you people, for I am loyal.”

मैं करुणामय [“वफादार,” NW] हूं।”

79. In addition, I am happy to inform you that the Office is fully air-conditioned.

इसके अलावा, आपको बताते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है

80. I am not sure whether we actually bring it to India or trade / exchange it.

मैं इस बात के प्रति आश्वस्त नहीं हूँ कि क्या वस्तुत: इसे भारत लाया जाएगा अथवा इसका व्यापार किया जाएगा।