1. Alpine goats are heavy milkers.

आनुष्ठानिक दावतें सख्त शाकाहारी होती हैं।

2. "I'm quite aggrieved," Swift told him.

"मैं बड़ी तेजी से डूबा जा रहा था", वार्ड ने बाद में कहा था।

3. Alpine skiing an hour away.

नागपुर से पुलगांव 1 घंटे की दूरी पर है।

4. HIGH in the alpine mountains of Europe, you can find growing a sturdy bush called the alpine rose.

यूरोप के ऊँचे अल्पाइन पहाड़ों पर आपको कुछ मज़बूत झाड़ियाँ नज़र आएँगी जिन्हें अल्पाइन रोस कहा जाता है।

5. His family will continue to live in Alpine.

उनका पूरा परिवार मुण्डका गाँव में अभी भी रहता है।

6. Ken Swift is credited with the creation of many dance moves.

जैन मंदिर कई निर्माण शैली में बनाए जाते हैं।

7. Higher up, the moorlands give way to the alpine zone.

और भी ऊँचाई पर, बंजर भूमि के बाद आल्पीय कटिबंध है।

8. Gap was awarded Alpine Town of the Year in 2002.

वर्ष 2002 में सोनपुर नगर पंचायत गठित हुआ।

9. Finally you will reach the arctic- alpine conditions of the summit.

आख़िरकार आप पर्वत की ठंडी-पर्वतीय परिस्थितियों में प्रवेश करेंगे।

10. Unspoiled alpine meadows with abundant wildflowers provide a refuge for colorful butterflies.

पहाड़ों पर अनछुए घास के मैदानों में भारी तादाद में जंगली फूल उगते हैं जो रंग-बिरंगी तितलियों का बसेरा हैं।

11. This type of warfare is also called Alpine warfare, after the Alps mountains.

इस तरह के युद्ध को अल्पाइन युद्ध भी कहा जाता है, एल्प्स पहाड़ों के कारण।

12. As with the alpine trees, a good anchorage is the key to endurance.

आल्पीय पेड़ों की तरह धीरज धरने के लिए मज़बूती से जड़ पकड़ने की ज़रूरत है।

13. So when it is your turn to listen, be “swift about hearing, slow about speaking.”

इसलिए जब आपकी बारी आती है तो आपको “सुनने के लिये तत्पर और बोलने में धीरा” होना चाहिए।

14. From beginning to end, the whole exercise is swift and efficient, like a relay race!

शुरू से आखिर तक यह पूरी प्रक्रिया इतनी रफ्तार से और सही तरीके से चलती है कि यह एक रिले दौड़ जैसी लगती है।

15. Revolting against Median rulership, Cyrus won a swift victory because the army of Astyages defected.

लेकिन कुस्रू ने अस्तीजिस के खिलाफ बगावत कर दी और उसे हरा दिया क्योंकि अस्तीजिस की सेना ने अस्तीजिस के साथ विश्वासघात करके कुस्रू का साथ दिया।

16. Austria has won more medals in alpine skiing than any other nation in the world.

ऑस्ट्रिया ने किसी अन्य देश की तुलना में अल्पाइन स्कीइंग में अधिक पदक जीते हैं।

17. The team of two athletes competing in alpine skiing was unveiled on January 29, 2014.

अल्पाइन स्कीइंग में प्रतिस्पर्धा करने वाले दो एथलीटों की टीम का अनावरण 29 जनवरी 2014 को किया गया था।

18. My administration is also taking swift action in other ways to restore American confidence and independence.

मेरा प्रशासन अमेरिकी विश्वास और आज़ादी को बहाल करने के अन्य तरीकों से भी तेजी से कार्रवाई कर रहा है।

19. Political parties in Tamil Nadu demanded swift action and the allocation of central government relief funds.

तमिलनाडु में राजनीतिक दलों ने तेज कार्रवाई और केंद्र सरकार से राहत कोष के आवंटन की मांग की।

20. Logistically, the only problem encountered was a lack of snow at the alpine skiing events.

तर्कसंगत रूप से, अल्पाइन स्कीइंग घटनाओं में केवल एकमात्र समस्या बर्फ की कमी थी।

21. A SWIFT copy is an electronic copy of the proof of payment document sent to your bank.

SWIFT कॉपी आपके बैंक को भेजे गए भुगतान के सबूत के दस्तावेज़ की एक इलेक्ट्रॉनिक कॉपी होती है.

22. For the first time since 1994, Iceland was represented in a sport other than alpine skiing.

1994 के बाद से पहली बार आइसलैंड का खेल अल्पाइन स्कीइंग के अलावा अन्य खेलों में किया गया था।

23. Originally an agrarian country, Carinthia made efforts to establish a touristic infrastructure such as the Grossglockner High Alpine Road and Klagenfurt Airport as well as the opening up of the Alps through the Austrian Alpine Club in the 1920s.

मूलतः केरिंथिया एक कृषि प्रधान देश है, 1920 के दशक में इसने ग्रोसग्लोकनेर अल्पाइन रोड और क्लाजिफर्ट हवाई अड्डा जैसे पर्यटन के बुनियादी सुविधाओं की स्थापना के लिए प्रयास किया साथ ही ऑस्ट्रियाई अल्पाइन क्लब के माध्यम से अल्पस खोलने का भी प्रयास किया।

24. The Philippines first participated at the Winter Olympic Games in 1972, when it sent two alpine skiers.

फिलीपींस ने 1972 में शीतकालीन ओलंपिक खेलों में भाग लिया, जब उसने दो अल्पाइन स्कीयरों को भेजा।

25. The alpine rose often escapes the ravages of the wind by growing in crevices among the rocks.

अल्पाइन रोस, चट्टानों के बीच की दरारों में से उगता है, इसलिए वह अकसर तूफानी हमलों से बच जाता है।

26. Most accounts will require the bank name, address, bank code, BIC code/SWIFT code, account number and similar information.

ज़्यादातर खातों में बैंक का नाम, पता, बैंक कोड, BIC कोड / स्विफ़्ट कोड, खाता नंबर और इसी से मिलती-जुलती जानकारी मांगी जाएगी.

27. The donkey can handle just about all of Ethiopia’s many climates —from dry, hot lowlands to alpine regions.

चाहे इथियोपिया के निचले हिस्से की सूखी गरमी हो या पहाड़ों की ठिठुरती सर्दी, गधा यहाँ के लगभग सभी मौसमों को बरदाश्त कर सकता है।

28. The team consisted of two alpine skiers, Arthur Hanse and Camille Dias, which competed in the slalom events.

टीम में दो अल्पाइन स्कीयर, आर्थर हंस और केमिली डायस शामिल थे, जो स्लैलम इवेंट्स में भाग लेते थे।

29. Austrian Toni Sailer became the first person to sweep all three alpine skiing events in a single Olympics.

ऑस्ट्रियाई टोनी सैलर एक एकल ओलंपिक में सभी तीन अल्पाइन स्कीइंग घटनाओं को छोडने वाले पहले व्यक्ति बन गए।

30. However, the naturalisation of Marc Girardelli, an Austrian-born alpine skier, saw Luxembourg return to the Games in 1988.

हालांकि, ऑस्ट्रिया में जन्मी अल्पाइन स्कीयर मार्क गिरडेली के प्राकृतिकीकरण ने, 1988 में खेलों में लक्समबर्ग लौटे।

31. East Germany had only one competitor in alpine skiing (Eberhard Riedel in 1968), who did not win a medal.

पूर्व जर्मनी में अल्पाइन स्कीइंग (1968 में एबरहार्ड रीडेल) में केवल एक प्रतियोगी थे, जिन्होंने पदक नहीं किया था।

32. They will make themselves at home alongside an alpine lake, an equatorial swamp, or even a suburban swimming pool.

वे पहाड़ी झील के किनारे, भूमध्य के दलदल, या उपनगरीय स्विमिंग पूल में अपना आवास बनाते हैं।

33. Tina Maze (alpine skiing) and Iztok Čop (rowing) are the most decorated post-independence Slovenian Olympians, with four medals each.

टीना मैज (अल्पाइन स्कीइंग) और इज़ोटॉक क्राप (रोइंग) सबसे अधिक सजाया गया स्वतंत्रता वाले स्लोवेनियाई ओलंपियन हैं, जिसमें से प्रत्येक के चार पदक हैं।

34. And will the administration sanction members or the board members or the entity of SWIFT if they continue to process Iranian transactions?

और यदि वे ईरानी कार्यव्यवहारों को संसाधित करना जारी रखते हैं, तो क्या प्रशासन सदस्यों या बोर्ड के सदस्यों या SWIFT के निकाय को प्रतिबंधित करेगा?

35. The EU and India continue to work actively towards a swift finalisation of a Comprehensive Convention on International Terrorism at the UN.

यूरोपीय संघ और भारत संयुक्त राष्ट्र संघ में अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद पर व्यापक अभिसमय को तेजी से अंतिम रूप देने की दिशा में सक्रियता से कार्य करना जारी रखेंगे।

36. If it's not located in the same country, your SWIFT code won't be accepted when entering your new form of payment details.

ऐसे में, पैसे पाने का नया ब्यौरा डालते समय, आपका स्विफ़्ट (SWIFT) कोड स्वीकार नहीं किया जाएगा.

37. At the highest elevations, trees cannot grow, and whatever life may be present will be of the alpine type, resembling tundra.

सर्वोच्च ऊंचाई पर, पेड़ नहीं विकसित कर सकते हैं, और जो कुछ भी जीवन, अल्पाइन प्रकार का हो जाएगा मौजूद हो सकता है टुंड्रा जैसी।

38. The vast majority of alpine victims are reasonably experienced male skiers aged 20–35, but also include ski instructors and guides.

इनमें अधिकतर 20 से 35 की आयु वर्ग के अनुभवी पुरुष स्कीयर्स होते हैं, लेकिन इसमें स्की निर्देशक और गाइड भी शामिल होते हैं।

39. According to the quota allocation released on 24 January 2014, Austria qualified a total quota of twenty-two athletes in alpine skiing.

24 जनवरी 2014 को जारी किए जाने वाले कोटा आवंटन के अनुसार, ऑस्ट्रिया ने अल्पाइन स्कीइंग में बीस-दो एथलीटों का कुल कोटा अर्हता प्राप्त किया।

40. Among the animals more commonly found in the alpine zone are yaks, mainly reared for their milk, meat, and as a beast of burden.

अल्पाइन ज़ोन में अधिक सामान्यतः पाए जाने वाले जानवरों का मुख्य रूप से उनके दूध, मांस और बोझ उठाने वाले जानवर के रूप में पालन किया जाता है।

41. The unrelenting wind threatens the existence of the alpine plants by lowering their temperature, drying the air and the soil, and pulling at their roots.

हवा के बड़े-बड़े झोंकों से अकसर अल्पाइन पौधों के मिट जाने का खतरा रहता है क्योंकि उनका तापमान गिर जाता है, हवा और मिट्टी में नमी नहीं रहती और जड़ें उखड़ जाती हैं।

42. The youngest Olympic medallist for Slovenia has been alpine skier Alenka Dovžan, who was 18 years old when she competed at the 1994 Winter Olympics.

स्लोवेनिया के लिए सबसे कम उम्र के ओलंपिक पदक विजेता अल्पाइन स्कीयर अलेंका डोज्ज़न है, जो 18 वर्ष का था जब उसने 1994 के शीतकालीन ओलंपिक में हिस्सा लिया था।

43. Government and park officials and many environmentalists believe, however, that with funding and swift action on the part of state and federal agencies, the Everglades can be saved.

लेकिन, सरकार और उद्यान के पदाधिकारी और कई पर्यावरणवादी मानते हैं, कि राज्य और संघीय एजेन्सियों द्वारा धन लगाने और तत्पर कार्यवाही करने से ऎवरग्लेड्स बचाए जा सकते हैं।

44. The 2010 delegation consisted of two athletes competing in alpine skiing, Adam Lamhamedi and Kenza Tazi, who were accompanied by Adam's brother Sami and four officials.

2010 के प्रतिनिधिमंडल में एल्पाइन स्कीइंग, एडम लामहैदी और केन्ज़ा ताज़ी में दो एथलीटों का सामना किया गया, जो एडम के भाई सामी और चार अधिकारी थे।

45. At eight o’clock, in spite of heavy rain, 507 Witnesses in the Alpine city of Grenoble comb the streets or put the tract in letter boxes.

उस दिन सुबह आठ बजे, मूसलाधार बारिश के बावजूद, 507 साक्षी आल्प पर्वतों के पास के नगर ग्रेनोबल में चारों तरफ फैल गए और सड़कों पर ट्रैक्ट दिए या उन्हें लॆटर-बक्सों में डाला।

46. Like alpine trees that successfully weather storms for centuries, we can stand our ground if we are rooted in Christ and depend on the power that God imparts.

आल्पीय पेड़ जो सदियों तक कठोर परिस्थितियों से गुज़रने के बाद भी अडिग रहते हैं, उन्हीं की तरह हम भी अपने विश्वास में दृढ़ खड़े रहने में कामयाब हो सकते हैं, अगर हम मसीह में जड़ पकड़ लें और परमेश्वर की दी हुई ताकत पर निर्भर रहें।

47. Closest was the alpine skier Christof Innerhofer who lost the gold in downhill against Matthias Mayer of Austria with only six hundredths of a second separating the two.

निकटतम अल्पाइन स्कीयर क्रिस्टोफ इनरहॉफर थे जिन्होंने ऑस्ट्रिआ के माथिअस मेयर के खिलाफ डाउनहिल में स्वर्ण खो दिया था, जिसमें से केवल दो छमाही के दूसरे छमाशे में से दो को अलग किया गया था।

48. The most successful sport for Slovenia at the Summer Olympics is judo with five medals (two gold) while the most successful sport at the Winter Olympics is alpine skiing with seven medals (two gold).

ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में स्लोवेनिया के लिए सबसे सफल खेल पांच पदक (दो स्वर्ण) के साथ जूडो है जबकि शीतकालीन ओलंपिक में सबसे सफल खेल अल्पाइन स्कीइंग है जिसमें सात पदक (दो स्वर्ण) हैं।

49. * The EU hoped for a swift solution, through the due process of law in India in the case of MV Seaman Guard Ohio, which concerns fourteen Estonian and six UK citizens sentenced to prison by an Indian court.

* यूरोपीय संघ ने एमवी सीमैन गार्ड ओहायो जहाज के मामले में भारत में कानून की समुचित प्रक्रिया के माध्यम से शीघ्र समाधान की इच्छा जताई। इस मामले में भारतीय न्यायालय द्वारा 14 एस्टोनियाई और 6 यूके नागरिकों को कैद की सजा सुनाई गई है।

50. In 10 years he had set up WorldTel , done business in China , sold World Cup soccer - related programming to a telephone company , been part owner of rights to the Alpine Skiing World Cup and marketed two big boxing bouts .

दस वर्षों में उन्होंने वर्ल्डटेल की स्थापना की , चीन में कारोबार किया , एक टेलीफोन कंपनी को विश्व कप फुटबॉल से संबंधित कार्यक्रम बेचे , अल्पाइन स्कीइंग वर्ल्ड कप के अधिकारों में आंशिक साज्हीदार रहे और मुक्केबाजी की दो बडी स्पर्धाओं का विपणन किया .

51. He decreases the ' mixed - upness ' of the molecules in the vessel , that is , their disorder or entropy by sorting them into swift and slow molecules on the basis of information regarding their speeds and thus creates a temperature gradient which can be made to yield mechanical work .

द्रुतगामी तथा मंदगामी अणुओं को एक - दूसरे से पृथक करने के कारण ही ऐसा हो सका1 उस राक्षस को अणु की गति की जानकारी थी जिसके आधार पर ही ऐसा करना संभव था1 इस प्रकार एक तापमान - प्रवणता उत्पन्न हुई जिसका उपयोग यांत्रिक काम करवाने के लिए किया जा सकता है .

52. The diversity in altitude, climate, and soil allows for a wide variety of trees, shrubs, and other plants—including some that thrive in the cold alpine regions, others that grow in the torrid desert, and still others that flourish on the alluvial plain or the rocky plateau.

ऊँचाई, मौसम, और मिट्टी में विविधता के कारण यहाँ बहुत ही भिन्न-भिन्न प्रकार के पेड़, झाड़ियाँ, और अन्य पौधे होते हैं—इनमें कुछ ऐसे भी हैं जो ठंडे पर्वतीय प्रदेशों में पनपते हैं, अन्य जो उष्ण रेगिस्तान में बढ़ते हैं, और भी अन्य जो जलोढ-मैदान या चट्टानी पठार में फलते-फूलते हैं।