1. Why is the world of mankind alienated from God?

मानवजाति परमेश्वर से अलग क्यों हो गया है?

2. What misdirected kind of love characterizes people who are alienated from God?

जो लोग परमेश्वर के दोस्त नहीं, वे किस तरह का प्यार ज़ाहिर करते हैं?

3. What is the position of a Christian regarding the world alienated from God?

परमेश्वर से दूर रहनेवाली इस दुनिया के बारे में एक मसीही का क्या रवैया होना चाहिए?

4. 2 Because of inherited sin, the world of mankind is alienated from God.

२ विरासत में मिले पाप की वज़ह से मानवजाति आज परमेश्वर से अलग हो गया है।

5. How, then, do you view the world of unrighteous human society alienated from God?

तो फिर आप इस जगत, यानी अधर्मी इंसानों से बने इस समाज को किस नज़र से देखते हैं, जो परमेश्वर से दूर जा चुका है?

6. Although originally created in the image of God, man has become alienated from his Creator.

हालाँकि मनुष्य मूलतः परमेश्वर के स्वरूप में सृजा गया था, वह अपने रचयिता से विमुख हो गया है।

7. Everything about human society alienated from God is polluted in some way, tainted with sin and imperfection.

इंसानी समाज परमेश्वर से दूर है, इसलिए इसका हर अंग किसी-न-किसी तरह पाप और असिद्धता से भ्रष्ट और दूषित है।

8. The 5th chapter of Paul’s letter to the Romans beautifully describes how sinners, once alienated from God, became acquainted with Jehovah’s love.

पौलुस ने रोमियों को लिखी अपनी पत्री के 5वें अध्याय में बड़े ही सुंदर शब्दों में समझाया कि पापी इंसान, जो कभी परमेश्वर से दूर जा चुके थे, वे किस तरह यहोवा के प्रेम से वाकिफ हुए।

9. They were barred from access to their parents’ original Paradise home; they began to feel the effects of sin; and they were alienated from God.

उन्हें फिरदौस में जाने की मनाही थी जहाँ उनके माँ-बाप कभी रहा करते थे। उन्हें यह एहसास होने लगा था कि वे पापी हैं और परमेश्वर से दूर जा चुके हैं।

10. North American Muslims are not as alienated , marginalized , and economically stressed . Accordingly , Mr . Leiken finds , they show less inclination to anti - social behavior , including Islamist violence .

उत्तरी अमेरिका के मुसलमान इतने अलग - थलग , दरकिनार और आर्थिक रूप से तनावग्रस्त नहीं हैं .

11. These views are unfortunately routine for the U . S . academy , which for some decades has been the major American institution most alienated from the rest of the country .

दुर्भाग्य से ये विचार अमेरिकी एकेडेमी के लिए एक आम बात है .

12. The concept of being no part of the world is discussed in numerous Bible accounts that highlight the need for Christians to separate themselves from the mass of human society that is alienated from God.

संसार का कोई भाग न होने की धारणा की चर्चा अनेक बाइबल वृत्तांतों में की गयी है जो मसीहियों को, परमेश्वर से विरक्त मानव समाज के समूह से अपने आपको अलग रखने की ज़रूरत को विशिष्ट करते हैं।

13. That neglect was part of a deliberate strategy by Rajapaksa, who saw keeping Sri Lanka on a semi-war footing, and our Tamil citizens aggrieved and alienated, as the most effective way to maintain his iron-fisted rule.

यह उपेक्षा राजपक्षे की जानीबूझी रणनीति का हिस्सा थी, जिन्हें श्रीलंका को लगभग युद्ध की स्थिति में, और हमारे तमिल नागरिकों को व्यथित और अलग-थलग रखने में, अपना कठोर शासन बनाए रखने का सबसे प्रभावी तरीका दिखाई देता था।

14. The former interests us little here , being directed at " alienated , politically adrift voters with little investment in the political system " and including over the years such colorful but forgettable personal parties as those of Shmuel Flatto - Sharon , Pnina Rosenblum , and Rabbi Yitchak Kadourie , not to speak of the surreal Green Leaf ( i . e . , marijuana ) Party of recent elections .

वरन् राजनीतिक पटल पर अचानक या नाटकीय ढंग से प्रकट होने वाली शक्तियां हैं .