1. ESTABLISHMENT OF AIR FREIGHT CORRIDOR

वायु मालवहन गलियारे की स्थारपना

2. The Prime Minister, Shri Narendra Modi has welcomed the first Air Freight Corridor flight from Kabul to India.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने काबुल से भारत तक की पहली एयर फ्राइट कॉरिडोर फ्लाइट का स्वागत किया है।

3. We commenced Air Freight Corridor in June 2017 to provide direct access to farmers of Afghanistan to the Indian markets.

हमने भारतीय बाजारों में अफगानिस्तान के किसानों को सीधी पहुंच प्रदान करने के लिए जून, 2017 में एयर फ्रेट कॉरीडेर आरंभ किया है।

4. The establishment of the air freight corridor was acknowledged as an important factor in providing Afghan farmers a direct and easy access to the Indian market.

अफगानी किसानों को भारतीय बाजार में प्रत्यक्ष और आसान पहुंच प्रदान करने में हवाई माल ढुलाई सेवा की स्थापना को महत्वपूर्ण कारक माना गया।

5. You would recall that when President of Afghanistan Mr. Ashraf Ghani had visited India last year, there was discussion about establishing Air-Freight Corridor between the two countries.

आपको याद होगा कि जब अफगानिस्तान के राष्ट्रपति श्री अशरफ गनी पिछले वर्ष भारत आए थे, तो दोनों देशों के बीच हवाई माल ढुलाई गलियारा की स्थापना के बारे में चर्चा हुई थी।

6. With regard to the bilateral initiatives taken by India, the recent establishment of the air freight corridor between India and Afghanistan was welcomed as providing fast and assured access to farmers of Afghanistan to the large markets in South Asia and beyond.

भारत द्वारा आरंभ की गई द्विपक्षीय पहल के संबंध में, हाल ही में भारत और अफगानिस्तान के बीच वायु मार्ग ढुलाई गलियारे की स्थापना का स्वागत किया गया ताकि अफगानिस्तान के किसानों को दक्षिण एशिया के बड़े बाजारों तक और उससे आगे भी तेज और आश्वस्त पहुँच दी जा सके।