1. Many people encourage agnosticism or outright atheism.

बहुत-से लोग परमेश्वर के वजूद पर शक करते हैं या फिर नास्तिकवाद को बढ़ावा देते हैं।

2. In 1990, British politician Lord Hailsham wrote that “the most deadly enemy of morality is not atheism, agnosticism, materialism, greed nor any other of the accepted causes.

वर्ष १९९० में, ब्रिटिश राजनीतिज्ञ लॉर्ड हेलशॆम ने लिखा कि “नैतिकता का सबसे घातक शत्रु नास्तिकवाद, अज्ञेयवाद, भौतिकवाद, लोभ नहीं, न ही कोई और स्वीकृत कारण है।

3. In the world today, atheism, agnosticism, evolution theories, and higher criticism of the Bible are examples of falsely called knowledge, as are the unscriptural ideas promoted by modern apostates.

आज संसार में, निरीश्वरवाद, अज्ञेयवाद, विकासवाद, और बाइबल की उच्च समालोचना झूठे ज्ञान के उदाहरण हैं। आधुनिक धर्मत्यागियों द्वारा बढ़ाए गए अशास्त्रीय विचार भी इसी के उदाहरण हैं।

4. The Republic is based on the principle of laïcité, that is of freedom of religion (including of agnosticism and atheism) enforced by the Jules Ferry laws and the 1905 law on the separation of the State and the Church, enacted at the beginning of the Third Republic (1871–1940).

लाइसाईट (laïcité) के सिद्धांत पर गणतंत्र आधारित है, जिसका अर्थ हुआ धर्म की स्वतंत्रता (अनीश्वरवाद और नास्तिकता सहित) है, जिसे जूल्स फेरी क़ानून और 1905 के राज्य और चर्च को अलग करने के क़ानून द्वारा लागू किया गया, जिसे तीसरे गणतंत्र (1871–1940) के आरंभ में अधिनियमित किया गया था।

5. In an essay on agnosticism, he wrote: “If we could only see . . . the torrents of hypocrisy and cruelty, the lies, the slaughter, the violations of every obligation of humanity, which have flowed from this source along the course of the history of Christian nations, our worst imaginations of Hell would pale beside the vision.”

अज्ञेयवाद के विषय पर एक निबन्ध में उसने लिखा: “ईसाई राष्ट्रों के इतिहास के दौरान इस स्रोत से जो पाखण्ड और क्रूरता की बौछार, झूठ, हत्याकाण्ड, और इन्सानियत की हर एक ज़िम्मेदारी के उल्लंघन बहे हैं, अगर हम उसे सिर्फ़ देख पाते, तो इस दर्शन की तुलना में नरक के हमारे बदतरीन ख़याल फीके पड़ जाते।”