1. Aglow With the Spirit

दिल में जोश भरा हुआ

2. Be aglow with the spirit.

आत्मा से प्रदीप्त रहो।

3. *+ Be aglow with the spirit.

*+ पवित्र शक्ति के तेज से भरे रहो।

4. “Be Aglow With the Spirit”

“परमेश्वर की पवित्र शक्ति के तेज से भरे रहो”

5. Be aglow with the spirit. . . .

आत्मिक उन्माद में भरे रहो। . . .

6. The father is aglow with pride.

पिता का चेहरा खुशी से खिला हुआ है और वह गर्व से उसे निहार रहा है।

7. 10 min: “Be Aglow With the Spirit.”

10 मि: “पवित्र शक्ति के तेज से भरे रहो।”

8. 20 “Be aglow with the spirit,” says Paul.

२० पौलुस कहता है, “आत्मिक उत्साह से पूर्ण रहो।”

9. 4 Paul says we should be aglow with God’s spirit.

४ पौलुस ने कहा कि हमें आत्मिक उन्माद में भरे रहना है।

10. What can help us to be “aglow with the spirit”?

क्या बात हमें “पवित्र शक्ति के तेज से भरपूर” होने में मदद देगी?

11. • How do we demonstrate that we are “aglow with the spirit”?

• हम कैसे दिखा सकते हैं कि हम “परमेश्वर की पवित्र शक्ति के तेज से भरे” हैं?

12. We are aglow with the spirit and use our varied gifts with zeal.

साथ ही, हमारी सोचने-समझने की शक्ति हमें यह भरोसा दिलाती है कि यही परमेश्वर की मरज़ी है।

13. He was “aglow with the spirit,” and was “teaching with correctness the things about Jesus.”

वह “जोश” से भरा हुआ था और लोगों को “यीशु के बारे में सही सही तालीम देता था।”

14. (Acts 2:4, 11) Likewise, it can move us to be zealous in the ministry, to “be aglow with the spirit.”

(प्रेषि. 2:4, 11) उसी तरह, आज परमेश्वर की पवित्र शक्ति हमें “उसके तेज से भरे” रहने, यानी पूरे जोश के साथ सेवा करने के लिए उकसा सकती है।—रोमि. 12:11.

15. Luke described Apollos as “eloquent,” “well versed,” and “aglow with the spirit,” a man “speaking and teaching with correctness the things about Jesus.”

लूका बताता है कि अप्पुलोस एक “कुशल वक्ता” था, “पवित्रशास्त्र में निपुण” था और “बड़े आत्मिक उत्साह से भर कर यीशु के विषय में ठीक-ठीक सुनाता और सिखाता था।”

16. 19 Christians who are “aglow with the spirit” and who are eager to declare the good news strive to share regularly in the ministry.

19 जिन भाई-बहनों में “आत्मिक उत्साह” होता है और जिनमें सुसमाचार सुनाने का जोश रहता है, वे हमेशा प्रचार के काम में लगे रहते हैं।

17. (2 Corinthians 5:18-20; 2 Peter 3:9) Aglow with God’s spirit, Jehovah’s Witnesses zealously continue to proclaim the good news to the ends of the earth.

(2 कुरिन्थियों 5:18-20; 2 पतरस 3:9) परमेश्वर की आत्मा, यहोवा के साक्षियों में नया जोश भरती है, इसलिए वे बड़े उत्साह के साथ धरती के कोने-कोने तक खुशखबरी का ऐलान कर रहे हैं।

18. * We are celebrating the golden jubilee of establishment of the ASEAN at a time when the Asia Pacific region is aglow with the warm glow of shared progress and sustainable development.

* हम आसियान की स्थापना की स्वर्ण जयंती एक ऐसे समय में मना रहे हैं जब एशिया प्रशांत क्षेत्र साझी प्रगति और संपोषणीय विकास के लाभों से लाभान्वित हो रहा है।

19. “As he was aglow with the spirit,” says the Acts account, “he went speaking and teaching with correctness the things about Jesus, but being acquainted with only the baptism of John.”

मगर उसे सिर्फ उस बपतिस्मे की जानकारी थी जिसका यूहन्ना ने प्रचार किया था।” तो इसका मतलब है कि अप्पुलोस को “पिता, बेटे और पवित्र शक्ति के नाम से बपतिस्मा” लेने के बारे में नहीं पता था।

20. The combined benefits of constantly praying for the spirit, diligently engaging in meaningful personal study, prayerfully meditating on what we read, and regularly attending Christian meetings can help us to be “aglow with the spirit.”

पवित्र शक्ति के लिए लगातार प्रार्थना करने, बड़ी लगन से निजी अध्ययन करने, सीखी हुई बातों के बारे में प्रार्थना के साथ मनन करने और मसीही सभाओं में बिना नागा हाज़िर होने से हमें बहुत-से फायदे होंगे और यह हमें “पवित्र शक्ति के तेज से भरे” होने में मदद देगा।

21. This man had been orally instructed in the way of Jehovah and, as he was aglow with the spirit, he went speaking and teaching with correctness the things about Jesus, but being acquainted with only the baptism of John.

उस ने प्रभु के मार्ग की शिक्षा पाई थी, और मन लगाकर यीशु के विषय में ठीक ठीक सुनाता, और सिखाता था, परन्तु वह केवल यूहन्ना के बपतिस्मा की बात जानता था।