1. Their aerial dances are intriguing.

उनके हवाई नृत्य मंत्रमुग्ध कर देनेवाले होते हैं।

2. Aerial train in downtown Sydney

सिडनी नगर में पुल के ऊपर से गुज़रती रेल

3. The ARC's job was aerial reconnaissance.

एआरसी का काम हवाई सर्वेक्षण करना था।

4. No known aerial photography of the firestorm exists.

तृतीय संस्करण में वोल्डेमॉर्ट की उपस्थिति नहीं है।

5. Humpback whale and an aerial view of Loango

हम्बैक व्हेल और आसमान से ली गयी लोआँगो की तसवीर

6. Long and strong aerial roots grow from each node.

इस जाति के गन्नों के वृंत लंबे, मोटे एवं बढ़ने में ओजपूर्ण होते हैं।

7. Question: Vikas, Russia has started aerial attacks on Syria.

प्रश्न : विकास, रूस ने सीरिया पर हवाई हमले शुरू कर दिए हैं।

8. Dopple Mayr of Austria , the world ' s leading builder of aerial ropeways , will set up the detachable gondola - type aerial ropeway to the hilltop temple .

दुनिया भर में हवाई रोपवे बनाने में अग्रणी डॉपल मेर पहाडी पर स्थित इस मंदिर के लिए रोपवे बनाएगा .

9. He also made an aerial survey of the border area.

प्रधानमंत्री ने एयरबेस में संबंधित घटनास्थल का भी दौरा करने के साथ सीमा क्षेत्र का हवाई सर्वेक्षण भी किया।

10. What you're looking at is an aerial view of Villagrande.

आप जो देख रहे हैं, गांव का एक हवाई दृश्य है।

11. The presentation ended with an aerial view of the Colosseum.

इस प्रस्तुति के आखिर में आसमान से ली गयी कोलोसियम की तसवीर दिखायी गयी।

12. (The other system in North America is the Portland Aerial Tram.)

(उत्तर अमेरिका में अन्य तंत्र पोर्टलैंड एरियल ट्राम है।

13. The Prime Minister undertook the aerial survey of the flood affected areas.

प्रधानमंत्री ने तमिलनाडु में चेन्नई, कांचीपुरम और तिरुवल्लूर जिलों के बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों का हवाई सर्वेक्षण किया।

14. Has Russia communicated this to us before they started these aerial attacks?

क्या इन हवाई हमलों को शुरू करने से पूर्व रूस ने इस बारे में हमें सूचित किया है?

15. The boats came under aerial bombardment in the afternoon of 8 September.

नावें 8 सितंबर की दोपहर हवाई बमबारी की चपेट में आ गई थीं।

16. The aerial parts of the plants intercept rain , decreasing its erosive power .

पौधों का जमीन के ऊपर वायु में मौजूद हिस्सा बरसात में पानी के वेग को अपने में ही उलझाकर उसकी क्षरण शक्ति को कम कर देता है .

17. Does an aerial survey of cyclone affected Koraput and Malkangiri districts of Odisha.

ओडिशा के प्रभावित जिलों कोरापुट और मलकानगिरी का हवाई सर्वेक्षण किया।

18. He shall also take an aerial view of the affected parts of Odisha.

प्रधानमंत्री ओडिशा के तूफान प्रभावित क्षेत्रों का हवाई सर्वेक्षण भी करेंगे।

19. NSG commandos arrived from Delhi, and a naval helicopter took an aerial survey.

एनएसजी कमांडो दिल्ली से आए और नौसेना के हेलीकॉप्टर ने हवाई सर्वेक्षण किया।

20. The JF-17 can be used for aerial reconnaissance, ground attack and aircraft interception.

जेएफ-17 का इस्तेमाल हवाई जासूसी, जमीन पर हमले और विमान के अवरोधन के लिए किया जा सकता है।

21. Both as aquatic larvae and as aerial adult , these insects are voracious hunt - ers .

जलीय लार्वा और हवा में उडने वाले प्रौढ दोनों ही रूप में ये कीट जबरदस्त शिकारी होते हैं .

22. The US has offered for India’s consideration the sale of Sea Guardian Unmanned Aerial Systems.

अमरीका ने सी गार्डियन अनमेन्ड एरियल सिस्टम की बिक्री पर विचार करने के लिए भारत के समक्ष पेशकश की है।

23. Al-Mansouri's involvement in the aerial missions may have brought the UAE positive media attention.

अल-मंसूरी के हवाई अभियानों में शामिल होने से यूएई सकारात्मक मीडिया का ध्यान आकर्षित हो सकता है।

24. In this aerial combat, he shot down four of the six planes and severely damaged another.

कुरुक्षेत्र के युद्ध में, उसने शकुनि के छः भाइयों का वध किया और अन्य बहुत से योद्धाओं को परास्त किया।

25. Laing devised Aerostats, which are smaller versions of the Aerial Hunter Killers from the previous films.

लैंग ने एरोस्टैट्स विकसित किया, जो पिछली फ़िल्मों के एरियल हंटर हत्यारों के छोटे संस्करण थे।

26. Their aerial acrobatics are so fast that it is sometimes impossible for the eye to follow them.

उनकी हवाई कलाबाज़ियाँ इतनी तेज़ होती हैं कि कभी-कभार आँखों से उनका पीछा कर पाना असंभव हो जाता है।

27. The aerial survey was completed by JICA and the Indian Railways by the end of February 2017.

फरवरी 2017 के अंत तक जेआईसीए और भारतीय रेलवे द्वारा हवाई सर्वेक्षण पूरा किया गया।

28. I spent an hour observing their aerial dances, which transformed the forest glade into a miniature ballroom.

एक घंटे तक मैं उनके हवाई नृत्य को देखता रहा, जिसने जंगल के मैदान को एक छोटी-सी नृत्यशाला बना दिया था।

29. The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today made an aerial survey of flood affected areas of Gujarat.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज गुजरात के बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों का हवाई सर्वेक्षण किया।

30. It is not difficult to understand when you look at an aerial photograph of such a construction site.

इस बात को समझना मुश्किल नहीं है जब आप ऐसे एक निर्माण स्थल के ऊपरी चित्र को देखते हैं।

31. They exhibit a degree of economy and sophistication that could be the envy of human aerial warfare strategists.”

वे व्यवस्था और कृत्रिमता की एक ऐसा स्तर प्रस्तुत करते हैं जो मानवीय हवाई युद्धनीतिज्ञ के लिए ईर्ष्या का कारण बन सकता है।”

32. Some were retained as test vehicles or converted to remote-piloted vehicles for use as unmanned aerial vehicles.

कुछ को परीक्षण वाहनों के रूप में रखा गया था या मानव रहित हवाई वाहनों के रूप में उपयोग के लिए दूरस्थ-चालित वाहनों में परिवर्तित किया गया था।

33. This morning I undertook an aerial survey of the Kosi area and paid a short visit to Birgunj.

इस सुबह मैंने कोसी क्षेत्र का हवाई सर्वेक्षण किया और थोड़ी देर के लिए बीरगंज भी गया।

34. LAUSANNE – Unmanned aerial vehicles have populated both the imagination and nightmares of people around the world in recent years.

जेनेवा - हाल ही के वर्षों में मानवरहित हवाई वाहनों ने दुनिया भर के लोगों की कल्पनाओं और दुःस्वप्नों दोनों में पंख लगा दिए हैं।

35. You can see a large collection of imagery in Google Earth, including satellite, aerial, 3D, and Street View images.

आप Google अर्थ में उपग्रह, आकाशीय, 3D, और सड़क दृश्य इमेज सहित तस्वीरों का बड़ा संग्रहण देख सकते हैं.

36. Studies have shown that as resources in the aerial environment increase, the flock will possess more sallies than gleaners.

अध्ययनों से पता चलता है कि उष्णकटिबंधीय जलवायु में जहां रोगाणुओं की भरमार होती है, वहां व्यंजन सबसे अधिक मसालेदार होते हैं।

37. Typical solutions include aerial tramway, elevators, escalator and ski lifts; some of these are also categorized as conveyor transport.

विशेष समाधान में हवाई ट्रामवे, एलीवेटर, चलती सीढ़ी और स्की लिफ्ट शामिल हैं इसमें से कुछ को वाहक परिवहन के रूप में भी वर्गीकृत किया जाता है।

38. Their ingenious gyroscopes give flies a degree of aerial maneuverability that outstrips that of any other family of flying insects.

अपने कुशल जायरोस्कोप यानी हॉल्टर की बदौलत ही ये मक्खियाँ, उड़नेवाले दूसरे कीटों के मुकाबले बड़ी तेज़ी से और आसानी से भिनभिनाते हुए किसी भी दिशा में उड़ सकती हैं!

39. And this is an aerial view of a recreation of one of my projects that was used in the movie.

और यह एक हवाई दृश्य है फिल्म में इस्तेमाल किया गए मेरे एक प्रोजेक्ट के पुनः सृजन का

40. The Su-27 was designed for air superiority missions, and subsequent variants are able to perform almost all aerial warfare operations.

सुखोई एसयू-27 को हवाई श्रेष्ठता मिशनों के लिए डिज़ाइन किया गया था और बाद के वेरिएंट लगभग सभी हवाई युद्ध अभियानों को संचालित करने में सक्षम हैं।

41. You will see material from an unmanned aerial vehicle, also known as a kamikaze drone, that can take out radar sites.

आप एक बगैर चालक वाले विमान की सामग्री भी देखेंगे जिसे कामिकेज़ ड्रोन भी कहा जाता है, यह राडार की पकड़ में नहीं आता।

42. The ardent male flies persistently around her, in a type of high-speed aerial waltz, hoping that she will eventually relent.

उत्साही नर हठपूर्वक उसके चारों ओर घूमता है, हवा में तेज़ गति के बैले नृत्य करने के समान, यह आशा करते हुए कि आख़िरकार वह मान जाएगी।

43. The German Seventh Army attempts to break free, but they are met with heavy aerial bombardment and are forced to surrender.

जर्मन सेवेंथ आर्मी घेरा तोड़कर मुक्त होने की कोशिश करती है पर उसे भारी हवाई बमबारी का सामना करना पड़ता है और वह आत्मसमर्पण के लिए मजबूर होती है।

44. For aerial reconnaissance and photography , the DIA will rely on the Indian Air Force ' s MiG - 25 R , Avros and Canberra aircraft .

डीआइए हवाई निगरानी और फोटो लेने के लिए वायु सेना के मिग - 25आर , एवरो और कैनबरा विमानों पर निर्भर करेगी .

45. During the last 40 years, precision plotting using stereoscopic comparison of aerial photographs has become a reality, with many countries following similar schemes.

पिछले ४० सालों में, आकाशी चित्रों की स्टीरयोस्कोपिक तुलना का इस्तेमाल करते हुए नक़्शा चित्रण एक वास्तविकता बन गई है, और अनेक देश समान तरीक़ों का इस्तेमाल कर रहे हैं।

46. In the last two days Indian Army choppers have been conducting aerial surveys and huge devastation has been found in areas surrounding Kathmandu.

पिछले दो दिनों में भारतीय सेना के हैलिकाप्टर हवाई सर्वेक्षण कर रहे हैं तथा काठमांडू के आसपास के इलाकों में भारी तबाही देखी गई है।

47. During the aerial survey, the Prime Minister was accompanied by the Governor, the Chief Minister, Shri K.J. Alphons (Union Minister of State) and officials.

हवाई सर्वेक्षण के दौरान प्रधानमंत्री के साथ राज्य के राज्यपाल, मुख्यमंत्री और केंद्रीय पर्यटन राज्य मंत्री श्री के. जे. अलफोंस भी थे।

48. A world glacier inventory has been compiled since the 1970s, initially based mainly on aerial photographs and maps but now relying more on satellites.

1970 के दशक से ही विश्व के हिमनदों की आँकड़ासूची तैयार की जाती रही है, जो मुख्यतः हवाई छायाचित्रों और इनके मानचित्रण पर आधारित है, तथापि अब यह उपग्रह आंकड़ों पर काफ़ी निर्भर हो चली है।

49. The lifts, stunts and aerial works of today's salsa shows are derived mostly from LA style forms with origins in Latin Ballroom and Ballet lifts.

वर्तमान में किये जाने वाले साल्सा के अधिकांश लिफ्ट, स्टंट और हवाई कार्य लॉस एंजिल्स शैली से लिए गए हैं जिसका मूल लैटिन बॉलरूम और बैले लिफ्ट में है।

50. PM then decided to undertake an aerial survey of flood affected areas of North Gujarat this afternoon, after the swearing-in ceremony for the new President.

इसके बाद, प्रधानमंत्री ने नये राष्ट्रपति के शपथ-ग्रहण समारोह के बाद आज दोपहर उत्तर गुजरात के बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों का हवाई सर्वेक्षण करने का निर्णय लिया।

51. Earlier, the Prime Minister also carried out an aerial survey of cyclone affected Koraput and Malkangiri districts of Odisha, as well as the city of Visakhapatnam.

इससे पहले प्रधानमंत्री ने ओडिशा के तूफान प्रभावित कोरापुट और मलकानगिरी जिलों और आंध्र प्रदेश के विशाखापतनम नगर का हवाई सर्वेक्षण किया।

52. The county was subject to aerial bombardment and contained various military establishments, such as RAF Uxbridge and RAF Heston, which were involved in the Battle of Britain.

काउंटी पर आकाशीय बमबारी की गयी और इसमें कई सैन्य प्रतिष्ठान भी शामिल थे, जैसे कि आरएएफ (RAF) अक्सब्रिज और आरएएफ (RAF) हेस्टन, जो ब्रिटेन से हुए युद्ध में संलग्न थे।

53. The floods in South Asia are still causing havoc. imperfect world 2007 takes aerial photographs of the area around the Dhaka airport, showing large areas still under flood water.

इंपरफेक्ट वर्ल्ड 2007 ने ढाका हवाई अड्डे के आसपास के हवाई चित्र प्रकाशित किये हैं जिनसे पता चलता है कि काफी बड़े इलाके अब भी पानी की चपेट में हैं।

54. Reflecting the partnership, the United States has offered for India’s consideration the sale of Sea Guardian Unmanned Aerial Systems, which would enhance India’s capabilities and promote shared security interests.

साझेदारी को दर्शाते हुए संयुक्त राज्य अमेरिका ने भारत के विचारों के लिए समुद्र निगरानी वाले मानव रहित हवाई प्रणाली की बिक्री की पेशकश की है, जो कि भारत की क्षमताओं को बढ़ाएगा और साझा सुरक्षा हितों को बढ़ावा देगा।

55. The military use of the term "bomb", or more specifically aerial bomb action, typically refers to airdropped, unpowered explosive weapons most commonly used by air forces and naval aviation.

सैन्य में "बम" या विशेष रूप से हवाई बम इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर हवा से गिराये गए बम के संदर्भ में होता है, यह एक संचालनरहित विस्फोटक हथियार है जिसका सबसे ज्यादा प्रयोग वायु सेना और नौसेना के विमानन द्वारा किया जाता हैं।

56. With this agreement Rabobank supports Dutch company - Riwal in expanding their business in India, where their Indian subsidiary Manlift Private India already has a leading position in rental of aerial work platforms, telehandlers and power equipment.

इस समझौते के साथ रबोबैंक डच कंपनी - रिवाल को भारत में अपने कारोबार का विस्तार करने में सहायता करेगा, जहां उनकी भारतीय सहायक कंपनी मैनलिफ्ट प्राइवेट इंडिया के पास हवाई कार्य प्लेटफॉर्म, टेलीहैंडलर और ऊर्जा उपकरण को किराये पर देने में अग्रणी स्थान प्राप्त है।

57. * Assist the other side in locating personnel, livestock, means of transport and aerial vehicles that may have crossed or are possibly in the process of crossing the line of actual control in the India-China border areas,

3. ऐसे कार्मिकों, पशुधन, परिवहन के साधनों तथा हवाई वाहनों को ढूंढ़ने में दूसरे पक्ष की सहायता करना जो भारत - चीन सीमा क्षेत्र में वास्तविक नियंत्रण रेखा को पार कर गए हो सकते हैं या संभवत: पार करने की प्रक्रिया में हैं,

58. New avionics are intended to help the MiG-35 gain air superiority as well as to perform all-weather precision ground strikes, aerial reconnaissance with opto-electronic and radar equipment and to conduct complex joint missions.

नई वैमानिकी का उद्देश्य मिग-35 को हवाई-श्रेष्ठता हासिल करने के साथ-साथ सभी मौसमों में सुनिश्चित सही जमीनी हमलों को अंजाम देना, ऑप्टो इलेक्ट्रॉनिक और रडार उपकरण के साथ साझा जटिल मिशन का संचालन करना भी है।

59. KC-33A – A proposed 747 was also adapted as an aerial refueling tanker and was bid against the DC-10-30 during the 1970s Advanced Cargo Transport Aircraft (ACTA) program that produced the KC-10A Extender.

KC-33A - एक प्रस्तावित 747 को भी ईंधन भरने वाले हवाई टैंकर के रूप में अनुकूलित किया गया था और 1970 के एडवांस्ड कार्गो ट्रांसपोर्ट एयरक्राफ्ट (ACTA) कार्यक्रम के दौरान इसे डीसी-10-30 (DC-10-30) के सामने रखा गया था, जिसने KC-10A एक्सटेंडर निर्मित किया था।

60. After the first attack during Operation Trident on the Port of Karachi, Pakistan stepped up aerial surveillance of its coast as the presence of large Indian Navy ships gave the impression that another attack was being planned.

भारत द्वारा कराची बन्दरगाह पर ऑपरेशन ट्राइडेंट के तहत किये गये पहले हमले के बाद, पाकिस्तान ने अपने तट के हवाई निगरानी को बढ़ा दिया क्योंकि अरब सागर में भारतीय नौसेना के बड़े जहाजों की उपस्थिति से उन्हें लगा कि एक और हमले की योजना बनाई जा रही है।

61. In FATA and Swat, villages have been flattened by the army's artillery and aerial bombing; many civilians have been killed, and local tribal leaders who have tried to resist the Taliban have not been supported by the army.

एफएटीए और स्वात में सेना के तोपों और हवाई बमबारी से गांव के गांव तबाह हो गए हैं, भारी संख्या में नागरिकों की मौत हुई है और जिन स्थानीय कबीलाई नेताओं ने तालिबान का मुकाबला करने का प्रयास किया उन्हें सेना द्वारा मदद नहीं दी जा रही है।

62. This aerial-survey method provides accurate data about land contours, buildings and vegetation, and will permit the survey work to be completed within 9–10 weeks as opposed to the 6–8 months required for a regular survey.

यह हवाई सर्वेक्षण पद्धति भूमि परिदृश्य, इमारतों और वनस्पतियों के बारे में सटीक आंकड़े प्रदान करती है, और सर्वेक्षण के काम को 9-10 सप्ताह के भीतर पूरा करने की अनुमति देती है, क्योंकि नियमित सर्वेक्षण के लिए 6-8 महीने का समय लग जाता है।

63. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu held security consultations following the incident, and Israel conducted several attacks against the Syrian Aerial Defense System and targets which Israel says are Iranian targets in Syria in response to the downing of the F-16.

इज़राइली प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने इस घटना के बाद सुरक्षा परामर्श लिया और इजराइल ने एफ -16 के नष्ट के जवाब में सीरिया के एरियल डिफेंस सिस्टम और सीरिया में ईरान के लक्ष्य पर कई हमले किये।

64. Maintained areas of grasses and sedges routinely mowed: Aerial photographs of the island clearly display large areas of grasslands and park-like savanna upon which the United States military has constructed large outdoor facilities such as antenna fields and the airport.

8. अनुरक्षित घास और नरकट क्षेत्र जो नियमित रूप से काटे गए हों. द्वीप की हवाई तस्वीरें स्पष्ट रूप से घास के बड़े मैदान और बग़ीचे जैसे सवाना क्षेत्र प्रदर्शित करती हैं जिन पर अमेरिकी सेना ने एंटेना फ़ील्ड और हवाई अड्डे जैसी विशाल आउटडोर सुविधाओं का निर्माण किया है।

65. The two leaders agreed to strengthen cooperation to enhance maritime safety and security in the Indian Ocean Region through joint patrolling and aerial and maritime surveillance, exchange of information, capacity building and the development of an effective legal framework against piracy.

दोनों नेता संयुक्त पेट्रोलिंग एवं हवाई और समुद्री निगरानी, सूचना के आदान-प्रदान, क्षमता निर्माण तथा जलदस्युता के विरूद्ध एक कारगर कानूनी रूपरेखा के विकास के माध्यम से हिंद महासागर क्षेत्र में समुद्री सुरक्षा एवं संरक्षा बढ़ाने के लिए सहयोग को सुदृढ़ करने पर सहमत हुए।

66. Both the 1.8 and 2.0-litre models were equipped with a standard electric tilt and slide steel sunroof, four electric windows, electric aerial, 8-hole alloy wheels, Blaupunkt Verona CR43 Radio/cassette player and walnut wood trim (as opposed to Zebrano wood).

1.8 और 2.0 लीटर दोनों मॉडल एक मानक बिजली की टिल्ट और स्लाइड स्टील सनरूफ, चार बिजली की खिड़कियाँ, बिजली एरियल, 8 छेद वाले मिश्रित धातु के पहियों, ब्लौपंक्ट वेरोना CR43 रेडियो कैसेट / और (ज़ेब्रानो लकड़ी के विपरीत) अखरोट की लकड़ी के ट्रिम से लैस थे।