1. In 2008, Adobe released the tenth version of Flash, Adobe Flash CS4.

2008 में, एडोब ने फ्लैश, एडोब फ्लैश सीएस 4 का दसवां संस्करण जारी किया।

2. However, Adobe will continue to develop Adobe AIR, a related technology for building stand-alone applications and games.

हालांकि, ऐडोब अकेले आवेदनों और खेलों के निर्माण के लिए एक एडोब एयर विकसित तकनीक जारी रखेगा।

3. Adobe Flash Lite enabled viewing Flash content on older smartphones, but has been discontinued and superseded by Adobe AIR.

एडोब फ्लैश लाइट ने पुराने स्मार्टफोन्स पर फ्लैश सामग्री को देखने में सक्षम बना दिया है लेकिन एडोब एयर द्वारा इसे बंद कर दिया गया है और हटा दिया गया है।

4. He also made adobe bricks, which he sold.

उसने मिट्टी की ईंटें भी बनाकर बेचीं।

5. Related development platform Adobe AIR continues to be supported.

संबंधित विकास प्लेटफॉर्म एडोब एआईआर का समर्थन भी जारी है।

6. To do this, download the Adobe Digital Editions app.

ऐसा करने के लिए, Adobe Digital Editions ऐप्लिकेशन डाउनलोड करें.

7. * EPS file(or AI)-Adobe illustrator, version, CS3 or lower.

* ई पी एस फाइल (या ए आई) - एडोब इलस्ट्रेटर, संस्करण, सी एस 3 या उससे कम। * ''.

8. * EPS file (or AI)—Adobe Illustrator, version CS3 or lower

* ईपीएस फाइल (अथवा एआई) - अडोबे इलस्ट्रेटर, सीएस3 अथवा निम्नतर रूपभेद।

9. Note: Adobe will stop supporting Flash at the end of 2020.

नोट: 2020 के आखिर में Adobe, Flash के लिए सहायता बंद कर देगा.

10. Channel watermarks do not appear on custom YouTube chromeless players or Adobe Flash.

कस्टम YouTube क्रोमलेस प्लेयर या Adobe Flash पर, चैनल वॉटरमार्क नहीं दिखाई देते हैं.

11. The existing wood and adobe building became the chapel for the Presidio.

यहां पर त्रयी तथा वैदिक अनुष्ठान को प्रजा के संरक्षण का मूल आधार बतलाया गया है।

12. Note: Your purchased eBook can only be associated with a single Adobe ID.

ध्यान दें: आपकी खरीदी गई ई-किताब सिर्फ़ किसी एक Adobe आईडी से जोड़ी जा सकती है.

13. As of 2015, Flex applications can be published for desktop platforms using Adobe AIR.

2015 तक, एडोब एयर का उपयोग कर डेस्कटॉप प्लेटफॉर्म के लिए फ्लेक्स एप्लिकेशन प्रकाशित किए जा सकते हैं।

14. Without Nepal our adobe is incomplete, and even our Ram is also incomplete without Nepal.

नेपाल के बिना हमारे धाम अधूरे, नेपाल के बिना राम भी अधूरे।

15. Although during its first decade Adobe developed Illustrator primarily for Macintosh, it sporadically supported other platforms.

हालांकि इसके पहले दशक के दौरान अडोबी ने मुख्य रूप से मैकिनटोश के लिए इलस्ट्रेटर विकसित किया, छिटपुट रूप से यह अन्य प्लेटफ़ार्म को समर्थन देता रहा।

16. However paid licensing is still an option for device makers who want to use Adobe software.

हालांकि भुगतान लाइसेंसिंग अभी भी डिवाइस निर्माताओं के लिए एक विकल्प है जो एडोब सॉफ्टवेयर का उपयोग करना चाहते हैं।

17. In Adobe Acrobat Pro's Document Properties, under Reading Options, set the Binding setting to Right Edge.

Adobe Acrobat Pro की Document Properties में, Reading Options के अंतर्गत, Binding सेटिंग को Right Edge पर सेट करें.

18. Note: If you transferred the book to your device using Adobe Digital Editions, page positions won’t sync.

ध्यान दें: अगर आपने Adobe Digital Editions का इस्तेमाल करके, किताब को अपने डिवाइस पर ट्रांसफ़र किया है, तो आपको शुरुआत में वह पेज नहीं खुलेगा जिसे आप पढ़ रहे थे.

19. The pages of your PDF file will be cropped in accordance with your Adobe Acrobat Trim Box settings.

आपकी PDF फ़ाइल के पृष्ठों को आपकी Adobe Acrobat Trim Box सेटिंग के अनुसार काटा-छांटा जाएगा.

20. Look for an error that says "Click to enable Adobe Flash Player" or a message about downloading Flash.

"Adobe Flash Player चालू करने के लिए क्लिक करें" बताने वाली गड़बड़ी या Flash डाउनलोड करने के बारे में संदेश देखें.

21. The Adobe Flash plugin lets you hear and see Flash audio and video content on Chrome on your computer.

Adobe Flash प्लग इन आपको अपने कंप्यूटर पर मौजूद Chrome पर Flash ऑडियो और वीडियो सामग्री सुनने और देखने देता है.

22. Adobe Flash is also a popular tool known for adventures such as MOTAS and the escape the room genre entries.

और सोवियत Unterzoegersdorf . एडोब फ्लेश भी काफी लोकप्रिय उपकरण है, जिसे MOTAS एडवेंचर और कमरे से बचो शैली के लिए जाना जाता है।

23. In the mid-1980s, Adobe entered the consumer software market with Illustrator, a vector-based drawing program for the Apple Macintosh.

1980 के मध्य में, अडोबी ने एप्पल मैकिन्टौश के लिए एक वेक्टर आधारित ड्राइंग प्रोग्राम, अडोबी इलस्ट्रेटर के निर्माण के साथ, उपभोक्ता सॉफ्टवेयर बाजार में कदम रखा।

24. Later that year, Macromedia also acquired help authoring software company eHelp Corporation, whose products included RoboHelp and RoboDemo (now Adobe Captivate).

बाद में उसी वर्ष, मैक्रोमीडिया ने सहायक संलेखन सॉफ्टवेयर कंपनी का अधिग्रहण किया eHelp Corporation, इन उत्पादों में रोबोहेल्प (RoboHelp) और रोबोडेमो (अब कैप्टिवेट) शामिल थे।

25. Between 2006 and 2016, the Speedtest.net web service conducted over 9.0 billion speed tests using an RIA built with Adobe Flash.

2006 और 2016 के बीच, स्पीडटेस्ट.net वेब सेवा ने एडोब फ्लैश के साथ निर्मित आरआईए का उपयोग करके 9.0 अरब से अधिक स्पीड परीक्षण किए।

26. In San Jose, the Prime Minister met the CEOs of several US technology companies including Apple, Microsoft, Google, Qualcomm, Cisco, and Adobe.

सैंजॉस में प्रधानमंत्री ने कई अमरीकी प्रौद्योगिकी कंपनियों, जैसे एप्पल, माइक्रो सॉफट, गूगल, क्वालकॉम, सिस्को तथा एडोब के सीईओ के साथ मुलाकात की।

27. In CS3, Adobe changed the suite branding once again, to simple colored blocks with two-letter abbreviations, resembling a periodic table of elements.

CS3 में अडोबी ने एक बार फिर सूट ब्रांडिंग को बदलकर तत्वों की आवधिक तालिका सदृश सरल से दो संक्षिप्ताक्षर वाले रंगीन ब्लॉक कर दिया।

28. If you want to measure data activity on your Flash elements or Flash-based website, see Analytics for Adobe Flash on Analytics Developers.

यदि आप अपने Flash तत्वों या Flash-आधारित वेबसाइट की डेटा गतिविधि ट्रैक करना चाहते हैं तो Analytics डेवलपर पर Adobe Flash के लिए Analytics ट्रैकिंग देखें.

29. Soon after Apple's criticism, Adobe demoed and released a beta version of Flash 10.1, which uses available GPU hardware acceleration even on a Mac.

ऐप्पल की आलोचना के तुरंत बाद, एडोब ने फ्लैश 10.1 के बीटा संस्करण को डेमो और रिलीज़ किया, जो मैक पर भी GPU हार्डवेयर त्वरण का लाभ उठाता है।

30. Adobe AIR was upgraded to support 64-bit computers, and to allow developers to add additional functionality to the AIR runtime using AIR Native Extensions (ANE).

एडोब एयर को 64-बिट कंप्यूटरों का समर्थन करने के लिए अपग्रेड किया गया था, और डेवलपर्स को एआईआर नेटिव एक्सटेंशंस (एएनई) का उपयोग करके एआईआर रनटाइम में अतिरिक्त कार्यक्षमता जोड़ने की अनुमति दी गई थी।

31. In the early 1990s, Adobe released versions of Illustrator for NeXT, Silicon Graphics, and Sun Solaris platforms, but they were discontinued due to poor market acceptance.

1990 के दशक के प्रारंभ में, अडोबी ने एनईएक्सटी, सिलिकॉन ग्राफ़िक्स आईआरआईएक्स और सन सोलारिस प्लेटफ़ार्म के लिए इलस्ट्रेटर के संस्करण जारी किए लेकिन बाज़ार की प्रतिक्रिया उत्साहजनक न होने के कारण इसे बंद करना पड़ा।

32. PDF files for languages written from the right to the left (e.g. Arabic or Hebrew) which are created in Adobe Acrobat Pro should configure an additional setting.

दाईं से बाईं ओर लिखी गई भाषाओं (उदा, अरबी या हिब्रू) की ऐसी PDF फ़ाइलों में, जिन्हें Adobe Acrobat Pro में बनाया गया है, एक अतिरिक्त सेटिंग होनी चाहिए.

33. Google supports Adobe Content Server 4 as its current provider of an industry-standard digital rights management (DRM) solution for downloaded files of books on Google Play.

Google Play की किताबों की डाउनलोड की गई फ़ाइलों के उद्योग-मानक वाले डिजिटल अधिकार प्रबंधन (DRM) समाधान के वर्तमान प्रदाता के रूप में, Google, Adobe Content Server 4 की सुविधा देता है.

34. Hence, houses for the living are made of wood and adobe, materials that disintegrate in time, whereas tombs, the “homes” for the dead, are generally more elaborate and durable.

अतः, जीवित लोगों के घर लकड़ी और कच्ची ईंट से बनाए जाते हैं, ऐसी चीज़ें जो समय के साथ ख़राब हो जाती हैं, जबकि कब्रें, मृत जनों के “घर,” सामान्यतः ज़्यादा परिष्कृत और टिकाऊ होते हैं।

35. The list of mobile device providers who have joined the project includes Palm, Motorola, and Nokia, who, together with Adobe, have announced a $10 million Open Screen Project fund.

परियोजना में शामिल होने वाले मोबाइल डिवाइस प्रदाताओं की सूची में पाम, मोटोरोला और नोकिया शामिल हैं, जिन्होंने एडोब के साथ $ 10 मिलियन ओपन स्क्रीन प्रोजेक्ट फंड की घोषणा की है।

36. While we don't recommend any one in particular due to the variety in our partners' situations, commonly used software includes Adobe InDesign CS and Apple Pages for Mac OS X.

हम किसी एक सेवा या टूल का सुझाव नहीं देते हैं क्याेंकि हमारे पार्टनर बदलते रहते हैं, लेकिन Mac OS X के लिए आम तौर पर इस्तेमाल होने वाले सॉफ़्टवेयर में Adobe InDesign CS और Apple Pages शामिल हैं.

37. In 2010, Apple publicly criticized Adobe Flash, including its implementation of video playback for not taking advantage of hardware acceleration, one reason Flash is not to be found on Apple's mobile devices.

2010 में, ऐप्पल ने सार्वजनिक रूप से एडोब फ्लैश की आलोचना की, जिसमें हार्डवेयर त्वरण का लाभ न लेने के लिए वीडियो प्लेबैक के कार्यान्वयन सहित, एक कारण फ्लैश ऐप्पल के मोबाइल उपकरणों पर नहीं पाया जा सकता है।

38. Adobe was founded in December 1982 by John Warnock and Charles Geschke, who established the company after leaving Xerox PARC in order to develop and sell the PostScript page description language.

अडोबी की स्थापना दिसम्बर 1982 में चार्ल्स गेश्के और जॉन वारनॉक द्वारा, पोस्टस्क्रिप्ट पृष्ठ विवरण भाषा को विकसित करने और बेचने के लिए गयी थी।

39. Once on the computer, the image can be processed with a raster graphics program (such as Adobe Photoshop or the GIMP) and saved on a storage device (such as a hard disk).

एक बार कम्प्यूटर पर आ जाने पर, एक तीव्र रास्टर ग्राफिक्स प्रोग्राम (जैसे फोटोशॉप और GIMP) के द्वारा चित्र पर प्रक्रिया की जा सकती है और इसे किसी भण्डारण उपकरण (जैसे एक हार्ड-डिस्क) पर भण्डारित किया जा सकता है।

40. Adobe Flash Player 10.1 does not have acoustic echo cancellation, unlike the VoIP offerings of Skype and Google Voice, making this and earlier versions of Flash less suitable for group calling or meetings.

एडोब फ्लैश प्लेयर 10.1 में ध्वनिक इको रद्दीकरण नहीं है, स्काइप और Google Voice के वीओआईपी प्रसाद के विपरीत, फ्लैश के पहले और पुराने संस्करण समूह कॉलिंग या मीटिंग्स के लिए उपयुक्त बनाते हैं।