1. Accessories supplied: USB-C earbud, AC adapter, USB-C to C cable, USB-C to 3.5mm adapter, Quick Switch Adapter

एक्सेसरीज़ दी जाती हैं: यूएसबी-सी ईयरबड, एसी अडैप्टर, सी केबल के लिए यूएसबी-सी, 3.5mm के लिए यूएसबी-सी अडैप्टर, डेटा ट्रांसफ़र के लिए अडैप्टर

2. Cisco-PC Adapter Card

सिस्को-पीसी एडॉप्टर कार्ड

3. List bluetooth default adapter/interface

ब्लूटूथ डिफ़ॉल्ट एडॉप्टर/इंटरफ़ेसेस की सूची दें

4. When disconnecting the power adapter from a power outlet, pull on the adapter, never on the cable.

पावर अडैप्टर को चार्जिंग पॉइंट से निकालते समय सिर्फ़ केबल नहीं, बल्कि पूरा अडैप्टर निकालें.

5. Set the bluetooth adapter name. # Set the bluetooth adapter mode. Where 'value ' is one of: # off|connectable|discoverable

ब्लूटूथ एडॉप्टर नाम सेट करें. # ब्लूटूथ एडॉप्टर मोड सेट करें. जहाँ ' मूल्य ' है इनमें से एक: # बन्द|कनेक्शन योग्य|ढूंढा जाने योग्य

6. Query information about the bluetooth adapter/interface with 'ubi '

' यूबीआई ' के द्वारा ब्लूटूथ एडॉप्टर/इंटरफ़ेस जानकारी क्वैरी करें

7. Unlike its predecessor, IrDA, which requires a separate adapter for each device, Bluetooth lets multiple devices communicate with a computer over a single adapter.

अपने पूर्ववर्ती, IrDA, जिसे उपकरण के लिए एक पृथक अनुकूलक की आवश्यकता होती है, से भिन्न Bluetooth कई उपकरणों को एकल अनुकूलक पर एक कंप्यूटर के साथ संवाद करने की अनुमति देता है।

8. By default the adapter name, percentage of network utilization, link speed and state of the network adapter are shown, along with a chart of recent activity.

डिफ़ॉल्ट के रूप में एडाप्टर के नाम, नेटवर्क के उपयोग का प्रतिशत, लिंक की गति और नेटवर्क एडाप्टर की अवस्था को हाल की गतिविधि के एक चार्ट के साथ दिखाया जाता है।

9. This device comes with an AC adapter that has the proper certification.

इस डिवाइस के साथ सही सर्टिफ़िकेशन वाला AC अडैप्टर दिया जाता है.

10. MicroSD cards can be used in full-sized SD card slots with an adapter.

पूरे आकार के SD कार्ड स्लॉट में अडैप्टर के ज़रिए MicroSD कार्ड इस्तेमाल किए जा सकते हैं.

11. Where an analog connection requires a modem, an ISDN connection requires a terminal adapter (TA).

जहां एक एनालॉग कनेक्शन के लिए एक मॉडेम की आवश्यकता होती है, वहीँ एक आइएसडीएन (ISDN) कनेक्शन के लिए एक टर्मिनल अनुकूलक (टीए (TA)) की आवश्यकता होती है।

12. Be sure the power adapter and Pixel Stand are well ventilated when in use or charging.

ध्यान रखें कि इस्तेमाल या चार्ज करते समय, पावर अडैप्टर और Pixel Stand के आस-पास की जगह खुली या हवादार होनी चाहिए.

13. The nail plate appears solid, but it is permeable.

नेल प्लेट ठोस दिखती है परंतु इसमें सोखने की क्षमता होती है।

14. A protective or other coating covered each entire plate.

एक खाय या पेय क खपत अपने पूरक उपभोग क खपत को उेिजत करती है।

15. We had taken note of their license-plate number.

क्योंकि हमने उन लोगों की कार का लाइसेंस प्लेट का नम्बर नोट कर लिया था।

16. These refer to the skin surrounding the nail plate.

यह नेल प्लेट के आस-पास की त्वचा है।

17. If a bubble is allowed to remain on the plate then it will stop the acid biting into the plate where the bubble touches it.

अगर बुलबुले को प्लेट पर रहने दिया जाता है तो यह एसिड को प्लेट में कटाई करने से रोक देता है जहाँ पर बुलबुला इसे छूता है।

18. Unplug the device and adapter before cleaning, during lightning storms, or when unused for extended periods of time.

फ़ोन की सफ़ाई करने से पहले, बिजली कड़कने के दौरान या लंबे समय तक इस्तेमाल न होने पर उसे और अडैप्टर को चार्जिंग से हटा दें.

19. A receiver plate (cathode) is connected to its negative pole.

एक रिसीवर प्लेट (कैथोड) इसके ऋणात्मक ध्रुव से जुड़ा होता है।

20. The battery could also be charged with a power adapter that was included with the first four generations.

बैटरी को पॉवर adapter के साथ भी चार्ज किया जा सकता है जो पहली चार पीढ़ियों के साथ शामिल थी।

21. A waxy acid-resist, known as a ground, is applied to a metal plate, most often copper or zinc but steel plate is another medium with different qualities.

एक मोमयुक्त एसिड-प्रतिरोधक जिसे एक ग्राउंड के रूप में जाना जाता है, इसे धातु के एक प्लेट पर लगाया जाता है जो अक्सर तांबे या जस्ते का होता है लेकिन स्टील प्लेट विभिन्न गुणवत्ताओं के साथ एक अन्य माध्यम है।

22. The power adapter should also have been qualified per CTIA Certification Requirements for Battery System Compliance to IEEE 1725.

पावर अडैप्टर, सीटीआईए से प्रमाणित भी होना चाहिए. इसके लिए ज़रूरी है कि वह आईईई 1725 मानक के तहत तय बैटरी सिस्टम की शर्तों का पालन करे.

23. The rest of the nail plate is composed of dead cells.

बाकी की नेल प्लेट मृत कोशिकाओं से बनी होती है।

24. When your Chromebook is plugged in, the charge indicator light on the adapter plug shows the status of your battery.

जब आपका Chrome बुक प्लग इन होता है, तब एडाप्टर प्लग की चार्ज संकेतक लाइट आपकी बैटरी की स्थिति दिखाती है.

25. The plate is made of an aluminum alloy and is chemically coated.

यह पट्ट ऐलुमिनियम मिश्रधातु से बनाया गया है और रसायन से लेपित है।

26. When charging the phone, make sure the power adapter is plugged into a socket near the phone and is easily accessible.

यह ज़रूर जाँच लें कि फ़ोन को चार्ज करते समय, पावर अडैप्टर फ़ोन के पास वाले सॉकेट में लगा हो और उस तक आसानी से पहुंचा जा सके.

27. A small number are also found at hot spots away from plate boundaries.

कुछ ज्वालामुखी, पृथ्वी की परतों के किनारों से दूर उन इलाकों में भी पाए जाते हैं जिन्हें ‘हॉट स्पॉट’ कहा जाता है।

28. Only power your wireless charger with the included power adapter and cable, or compatible charging accessories available on the Google Store.

अपने वायरलेस चार्जर को सिर्फ़ उसके साथ दिए गए पावर अडैप्टर और केबल या Google स्टोर पर उपलब्ध, उसके लिए बनाई गई चार्जिंग एक्सेसरी के ज़रिए ही चार्ज करें.

29. Ram cut off a piece of meat and put it on his plate.

राम ने माँस का टुकड़ा काटा और उसे अपनी प्लेट पर रखा।

30. When powering the wireless charger, make sure the power adapter is plugged into a socket near the wireless charger and is easily accessible.

वायरलेस चार्जर को बिजली के बोर्ड से जोड़ते समय, पक्का कर लें कि पावर अडैप्टर वायरलेस चार्जर के करीबी सॉकेट में लगा हो और उस तक आसानी से पहुंचा जा सके.

31. A grandmother was helping in the kitchen and accidentally dropped and broke a china plate.

एक नानी रसोईघर में सहायता कर रही थी और अचानक उससे एक चीनी मिट्टी की प्लेट गिरकर टूट जाती है।

32. However, the report adds, “plenty of time will be allotted for passing the collection plate.”

लेकिन, रिपोर्ट आगे कहती है, “चंदा इकट्ठा करने की प्लेट को घुमाने के लिए पर्याप्त समय दिया जाएगा।”

33. When the waiter puts the plate in front of you, you discover rack of lamb.

जब वेटर आपके सामने प्लेट रखता है तो आप पाते हैं कि वह क़ीमा है।

34. Stimulating the matrix by regular massaging with cream or oil can benefit the nail plate.

नियमित रूप से क्रीम या तेल लगाकर मालिश करने के द्वारा मैट्रिक्स को स्वस्थ रखने से नेल प्लेट को लाभ हो सकता है।

35. This device must be used with an AC adapter that has been qualified per CTIA Certification Requirements for Battery System Compliance to IEEE 1725.

इस डिवाइस का इस्तेमाल ऐसे AC अडैप्टर के साथ किया जाना चाहिए, जो सीटीआईए से प्रमाणित हो. इसके लिए यह ज़रूरी है कि वह आईईईई 1725 मानक के तहत तय बैटरी सिस्टम की शर्तों का पालन करे.

36. Question: Can you elaborate what was put on the plate for the fishermen to discuss?

प्रश्न : क्या आप विस्तार से बता सकते हैं कि मछुआरों के बातचीत के लिए उनके प्लेट में क्या रखा गया थाॽ

37. A balanced plate favors a variety of fruits, vegetables, and whole grains over meats and starches.

माँस-मछली और स्टार्चवाली चीज़ों के बजाय संतुलित आहार खाइए जिसमें फल, सब्ज़ियाँ और साबुत अनाज होता है।

38. The R interface defines the point between a non-ISDN device and a terminal adapter (TA) which provides translation to and from such a device.

R अंतराफलक, एक गैर-आइएसडीएन (ISDN) उपकरण और एक टर्मिनल अनुकूलक (टीए (TA)) के बीच के बिंदु को परिभाषित करता है जो ऐसे एक उपकरण में या से रूपांतरण करता है।

39. Advertising is not permitted for radar jammers, license plate covers, traffic signal changers, and related products.

रडार को जैम करने वाले, लाइसेंस प्लेट को ढकने वाले, ट्रैफ़िक सिग्नल बदलने वाले और इनसे मिलते-जुलते उत्पादों के लिए विज्ञापन देने की अनुमति नहीं है.

40. For the 2006–07 season, the divisions were re-labelled the Super League and Plate League respectively.

2006-07 सत्र के लिए, डिवीजनों फिर से लेबल सुपर लीग और क्रमशः लीग प्लेट थे।

41. This is the technique of letting the acid dissolve lightly over the whole plate, then stopping-out those parts of the work which the artist wishes to keep shallow by covering them with ground before bathing the plate in acid again.

यह संपूर्ण प्लेट पर हल्के से एसिड काट देने की तकनीक है, जिसके बाद कलाकृति के उन हिस्सों की स्टॉपिंग-आउट की जाती है जिसे कलाकार दुबारा एसिड में डुबाने से पहले ग्राउंड के साथ कवर करते हुए हल्के टोन में रखना चाहता है।

42. Moisture from the nail bed moves upward through the nail plate to its surface, where it evaporates.

नेल बॆड से निकलकर नमी ऊपर की ओर बढ़ती है और नेल प्लेट से होते हुए उसकी सतह पर पहुँचती है, जहाँ से वह उड़ जाती है।

43. Imagine, for a moment, the following horrific scene: A person is being roasted on a hot iron plate.

आगे बताए गए दर्दनाक मंज़र पर चंद लम्हों के लिए ग़ौर कीजिए: एक आदमी को लोहे के गरम तवे के ऊपर भूना जा रहा है।

44. Important: This device and power adapter have demonstrated Electromagnetic Compatibility (EMC) compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components.

ज़रूरी: इस डिवाइस ने उन परिस्थितियों के तहत विद्युत चुम्बकीय संगतता (ईएमसी) का पालन किया है जिसमें खास इसके साथ काम करने के लिए बनाए गए डिवाइस और सिस्टम घटकों के बीच सुरक्षित केबल का इस्तेमाल शामिल था.

45. The intensity of the radiation is generally very low and the pressure of the plate is not harmful or adverse .

विकिरण ( रेडिऐशन ) का स्तर बहुत कम होता है तथा प्लेटों का दबाव नुकसानदायक नहीं होता .

46. To charge the battery, plug one end of the power adapter into the power port on the left side of your Chromebook and the other end into a power outlet.

बैटरी चार्ज करने के लिए, पावर एडाप्टर का एक सिरा अपने Chrome बुक के बाईं ओर पावर पोर्ट पर और दूसरा सिरा पावर आउटलेट से प्लग करें.

47. Lack of growth , very little adipose tissue , aged appearance , lack of good intelligence are some of the features ( Plate II ) .

कम वृद्धि , बहुत कम वसा , बूढा दिखाई देना , अच्छी बौद्धिकता की कमी - इसके कुछ लक्षण हैं ( प्लेट 2 ) .

48. The nail grows from a small area of living tissue at the base of the nail plate, called the matrix.

नेल प्लेट की जड़ में जीवित ऊतक का एक छोटा-सा हिस्सा होता है जिसे मैट्रिक्स कहते हैं और वहीं से नाखून बढ़ता है।

49. This enabled lines to be more deeply bitten, prolonging the life of the plate in printing, and also greatly reducing the risk of "foul-biting", where acid gets through the ground to the plate where it is not intended to, producing spots or blotches on the image.

इसने लाइनों को और अधिक गहरे काटे जाने लायक बना दिया जिससे प्रिंटिंग की आयु बढ़ गयी और साथ ही "खराब-कटाई" के खतरे को भी काफी हद तक कम कर दिया, जहाँ एसिड सतह के अंदर उस जगह तक पहुँच जाता था जहाँ इसे नहीं पहुँचना चाहिए था, जिससे तस्वीर पर धब्बे या दाने तैयार हो सकते थे।

50. Geothermal power is cost effective, reliable, sustainable, and environmentally friendly, but has historically been limited to areas near tectonic plate boundaries.

भू-तापीय ऊर्जा लागत प्रभावी, विश्वसनीय, टिकाऊ, संपोषणीय और पर्यावरण के अनुकूल है, लेकिन ऐतिहासिक रूप से यह प्लेट विवर्तनिक सीमाओं के निकट के क्षेत्रों तक सीमित रही है।

51. Important: This device, power adapter, and other in-box accessories have demonstrated Electromagnetic Compatibility (EMC) compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components.

ध्यान दें: यह फ़ोन, इसका पावर अडैप्टर और इसके बॉक्स में मिलने वाले दूसरे सामान, कई स्थितियों में इलेक्ट्रोमैग्नेटिक कम्पैटिबिलिटी (ईएमसी) का पालन करते हैं. उदाहरण के लिए: खास उनके साथ काम करने के लिए बनाए गए डिवाइस और सुरक्षित केबल का इस्तेमाल इन स्थितियों में शामिल है.

52. Only persons who have a state-approved disabled license plate or placard will be allowed to park in the area reserved for the disabled.

वहाँ जैसे-जैसे गाड़ियाँ आती जाएँगी, पार्किंग के लिए उसके मुताबिक उन्हें जगह दी जाएगी।

53. Nuclear envelopes re-form and cleavage or cell plate formation eventually produces a total of four daughter cells, each with a haploid set of chromosomes.

केन्द्रिक आवरण पुनः बनते और विभाजित होते हैं या कोशिका-भित्ति निर्माण अंततः कुल चार पुत्री कोशिकाओं की उत्पत्ति करता है, जिसमें प्रत्येक में क्रोमोसोमों का एक अगुणित सेट होता है।

54. The plate is then dipped in a bath of acid, technically called the mordant (French for "biting") or etchant, or has acid washed over it.

इसके बाद प्लेट को एसिड के एक टब में डुबाया जाता है जिसे तकनीकी तौर पर मॉरडेंट ("काटने" के लिए फ्रांसीसी शब्द) या एचेंट कहा जाता है, या फिर इसे एसिड से धोया जाता है।

55. Chinese archaeologists have found a 2,300-year-old engraved copper plate that is actually a map having distances indicated with numerals, reports Agence France-Presse.

एझहान्स फ्रांस-प्रॆस रिपोर्ट करता है कि चीन के पुरातत्वविज्ञानियों को २,३०० साल पुरानी ताँबे की एक प्लेट मिली जिसपर नक्काशी की हुई है। यह प्लेट वास्तव में एक नक्शा है, जिसमें दूरियाँ नंबरों में लिखी हैं।

56. We have so far resisted siren calls for us to do what others want us to, in the name of being "responsible” or "stepping up to the plate”.

अब तक हमने सायरन कॉल्स पर वह सब करने से अपने आप को रोका है जो दूसरे चाहते हैं कि हम करें, ''जिम्मेदार’’ होने के नाम पर।

57. A marble plate affirms that from September 4, 1941 to January 22, 1944 107,158 air bombs were dropped on the city, 148,478 shells were fired, 16,744 men died, 33,782 were wounded and 641,803 died of starvation.

यहाँ एक संगमरमर की तख्ती लगाईं हुई है जिस पर उकेरा हुआ है कि ४ सितंबर, १९४१ से २२ जनवरी, १९४४ तक १०७१५८ बम आकाश से शहर पर गिराए गए, १४८४७८ गोले दागे गए, १६७४४ पुरुषों की मृत्यु हुई ३३७८२ घायल हुए थे तथा ६४१८०३ की भूख से मृत्यु हुई थी।

58. R – defines the point between a non-ISDN terminal equipment 2 (TE2) device and a terminal adapter (TA) which provides translation to and from such a device S – defines the point between the ISDN terminal equipment 1 (TE1) or TA and a Network Termination Type 2 (NT2) device T – defines the point between the NT2 and network termination 1 (NT1) devices.

R - एक गैर-आइएसडीएन (ISDN) उपकरण और एक टर्मिनल अनुकूलक (टीए (TA)) के बीच के बिंदु को परिभाषित करता है जिसे ऐसे किसी उपकरण को और से रूपांतरण की सुविधा प्रदान करता है S - आइएसडीएन (ISDN) उपकरण (या टीए (TA)) और एक नेटवर्क टर्मिनेशन टाइप 2 (एनटी-2 (NT-2)) उपकरण के बीच के बिंदु को परिभाषित करता है T - एनटी-2 (NT-2) और एनटी-1 (NT-1) उपकरणों1 के बीच के बिंदु को परिभाषित करता है।