1. Still , it has proved acutely embarrassing for the party president .

इसके बावजूद यह मामल कांग्रेस अध्यक्ष को शर्मसार करने वाल सिद्ध हो रहा है .

2. We in India are acutely conscious that we need a Second Green Revolution.

हम, भारत में इसके प्रति काफी सजग हैं कि हमें द्वितीय हरित क्रांति की आवश्यकता है ।

3. Both countries are acutely aware of the serious dangers posed by extremism and terrorism worldwide.

पूरे विश्व में अतिवाद और आतंकवाद द्वारा पेश किए गए गंभीर खतरों से दोनों देश पूरी तरह अवगत हैं।

4. Since the ear hears some frequencies more acutely than others, the meter is designed to respond similarly.

चूँकि कान कुछ आवृत्तियों को ज़्यादा सूक्ष्मता से सुनता है, मीटर को उसी प्रकार प्रतिक्रिया दिखाने के लिए बनाया जाता है।

5. He was acutely aware of the way he would suffer and die. —Matthew 17:22; 20:17-19.

उसकी मौत कैसे होगी और वह किन-किन तकलीफों से गुज़रेगा, इसकी उसे पूरी-पूरी जानकारी थी।—मत्ती 17:22; 20:17-19.

6. Having endured colonial exploitation, India is acutely conscious of the fact that bilateral relationships have to be based on mutual benefit.

औपनिवेशिक शोषण सहने के बाद भारत इस तथ्य के प्रति सचेत है की द्विपक्षीय संबंधों को आपसी लाभ पर आधारित होना चाहिए.

7. We are acutely conscious of the need for effective coordination between the P5 and the elected members, especially those whose credentials for permanent membership stand acknowledged.

हम पी-5 तथा चुने हुए सदस्यों, विशेषकर जिन सदस्यों को स्थायी सदस्यता के योग्य माना जा रहा है, के बीच प्रभावी समन्वय की आवश्यकता के प्रति सजग हैं।

8. India is acutely conscious of this threat. Our resolution at the General Assembly on measures to deny terrorists access to weapons of mass destruction has been adopted by consensus since 2002.

सामूहिक विनाश के हथियारों तक आतंकवादियों की पहुंच को रोकने से संबंधित उपायों पर आम सभा मे हमारे द्वारा प्रस्तुत संकल्प को वर्ष 2002 से ही सर्वसम्मति के आधार पर अंगीकार किया जाता रहा है।

9. We are acutely aware that the achievement of objectives will require tremendous efforts for resource mobilization, investment in infrastructure, improved allocative efficiency of resources, investment in social sectors and people’s participation.

हम अच्छी तरह से जानते हैं कि लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए संसाधन जुटाने हेतु घोर परिश्रम, अवसंरचना में निवेश, संसाधनों की आवंटन दक्षता में सुधार, सामाजिक क्षेत्रों में निवेश तथा जनता की भागीदारी की जरूरत होगी।

10. This is a severe immunologic reaction that may occur acutely or in a delayed fashion some days after the transfusion; it may result in acute [kidney] failure, shock, intravascular coagulation, and even death.”—National Institutes of Health (NIH) conference, 1988.

यह एक तीव्र प्रातिरक्षक प्रातिक्रिया है, जो तुरन्त या रक्त-आधान के कुछ दिन बाद होती है; इसके परिणाम स्वरूप अतिपाती [वृक्क] भंग [अक्यूट (किड्नी) फ़ेल्यर], आघात, अंत-संवहनी थक्का जम जाना और मृत्यु भी हो सकती है।”—नैशनल इन्स्टिट्यूट्स ऑफ हैल्थ (NIH) सम्मेलन, १९८८.

11. We are, therefore, acutely aware of the challenges and opportunities that Oceans represent: from sustainable fisheries to prevention and control of marine litter and plastic pollution, from affordable renewable energy to eco-tourism and early warning systems for disaster risk reduction and management, building resilience and adaptation to climate change.

इसलिए, हम उन चुनौतियों और अवसरों से परिचित हैं जिनका महासागर प्रतिनिधित्व करते हैं: सतत मत्स्य पालन से लेकर समुद्री कूड़े और प्लास्टिक के प्रदूषण की रोकथाम और नियंत्रण, सस्ती अक्षय ऊर्जा से लेकर पर्यावरणीय पर्यटन और आपदा जोखिम में कमी और प्रबंधन के लिए प्रारंभिक चेतावनी प्रणाली तथा जलवायु परिवर्तन के लिए लचीलापन और अनुकूलन का निर्माण|

12. Still, as our team set about defining the global poverty line this year (and thus the incidence of poverty), I was acutely aware of the note of caution from Angus Deaton, this year’s Nobel laureate in economics: “I am not sure it is wise for the World Bank to commit itself so much to this project.”

फिर भी, हमारी टीम ने जब इस वर्ष वैश्विक गरीबी रेखा (और इस प्रकार गरीबी के प्रभाव) को परिभाषित करने की शुरूआत की तो मैं इस वर्ष के अर्थशास्त्र के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित एंगस डीटन की इस चेतावनी टिप्पणी के प्रति पूरी तरह से जागरूक था: "मुझे नहीं लगता कि विश्व बैंक के लिए इस परियोजना के प्रति खुद को इतना प्रतिबद्ध करना बुद्धिमानी का काम है।"