1. Thus, in the past 2,000 years, the sun’s apparent position in the sky has slipped backward by one full sign of the zodiac.

इस प्रकार, पिछले २,००० वर्षों में आकाश में सूर्य की प्रकट स्थिति राशि-चक्र के पूरे एक नक्षत्र से पीछे सरक गयी है।

2. To “see the salvation of Jehovah,” we need to “take [our] position” in active support of God’s Kingdom.

अगर हम ‘यहोवा की ओर से अपना बचाव देखना’ चाहते हैं, तो हमें अपनी-अपनी जगह पर “ठहरे रहना” होगा, यानी जी-जान से परमेश्वर के राज्य की पैरवी करनी होगी।

3. By craning my neck backward, I could see the flames.

अपनी गर्दन पीछे घुमाकर मैं लपटों को देख सकता था।

4. The special needs of our tribal and backward districts are being met through programmes such as the Integrated Action Plan, Backward Regions Grant Fund and Tribal Sub Plan.

हमारे देश के आदिवासी और पिछड़े जिलों की तरक्की की खास ज़रूरतों को इंटीग्रेटेड एक्शन प्लान, बैकवर्ड एरियाज ग्रांट फंड्स और ट्राइबल सब प्लान जैसे कार्यक्रमों के ज़रिए पूरा किया जा रहा है।

5. The men moved the saw backward and forward, as woodchoppers widened the open wedge.

पापी मनुष्य उसी में काले काले आदमियों के द्वारा घसीटकर ले जाए जाते हुए दिखाए जाते थे।

6. That is the Saudi position and our position as well.

यही सऊदी दृष्टिकोण और हमारा दृष्टिकोण है।

7. We recommend that you monitor change in position over time, particularly sudden position changes, as well as absolute position.

हम सुझाव देते हैं कि आप समय के साथ क्रम संख्या में होने वाले बदलाव, खास तौर से अचानक होने वाले बदलावों, और पक्के क्रम पर नज़र रखें.

8. We are rapidly sliding backward, crossing back into a world that we thought we left.

हम तेजी से पिछड़ रहे हैं, एक ऐसी दुनिया में वापस जा रहे हैं जो हमने सोचा था कि हम उसे पीछे छोड़ आये हैं।

9. Position adjustment amount

स्थिति समायोजन मात्रा (m

10. Active Window

सक्रिय विंडो

11. Active filter

सक्रिय फ़िल्टर

12. Active filters

सक्रिय फ़िल्टर

13. Active window

सक्रिय विंडो

14. Active exercise

सक्रिय अभ्यास

15. & Active Channels

सक्रिय चैनल (A

16. (List container position (usually 1) + position within the list (2)) / 2 = 1.5.

(सूची की क्रम संख्या (आम तौर पर 1) + सूची में चीज़ की क्रम संख्या (2)) / 2 = 1.5.

17. Stay physically active.

चुस्त-दुरुस्त रहिए।

18. No active filter

कोई सक्रिय फ़िल्टर नहीं

19. Marker for " free position "

" मुक्त स्थिति " के लिए मार्कर

20. An Active Force

एक सक्रिय शक्ति

21. Active Desktop Borders

सक्रिय डेस्कटॉप किनारे

22. Abort active sessions

सक्रिय सत्र छोड़ें

23. DVD recordable discs supporting this technology are backward-compatible with some existing DVD players and DVD-ROM drives.

इस प्रौद्योगिकी का समर्थन करने वाले DVD रिकॉर्ड योग्य डिस्क, कुछ मौजूदा DVD प्लेयर और DVD-ROM ड्राइव के साथ पार्श्वगामी संगतता बनाए हुए हैं।

24. Shri Narendra Modi also called for a mission mode approach to the 100 most backward districts in India.

श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत के 100 सबसे अधिक पिछड़े जिलों के लिए एक मिशन मोड पहल के लिए भी आह्वान किया।

25. REPLACE(text; position; length; new_text

REPLACE(पाठ; स्थिति; लंबाई; नया_ पाठ

26. Remove the active sheet

सक्रिय शीट मिटाएं

27. Setup Active Icon Effect

सक्रिय प्रतीक प्रभाव सेटअप करें

28. Installs on active devices

चालू डिवाइस पर किए गए इंस्टॉल

29. Rename the active sheet

सक्रिय शीट का नाम बदलें

30. What is actually the position?

वास्तव में स्थिति क्या है?

31. That is, for a period Jupiter seems to move backward in the night sky, performing a looping motion.

यही कारण है, इस एक अवधि के लिए बृहस्पति रात्रि आसमान में पीछे जाता हुआ प्रतीत होता है, एक पश्च गति का प्रदर्शन करता है।

32. Hide the active sheet

सक्रिय शीट छुपाएं

33. Active movements are reversible.

प्रयोगों की पुनरावृत्तियाँ आवश्यक हैं।

34. Number of Active Processors

सक्रिय प्रोसेसर की संख्या

35. Active jobs|Completed jobs

सक्रिय कार्य|पूर्ण कार्य

36. Devices > Active devices

डिवाइस > सक्रिय डिवाइस

37. Channels are active, a variety of channels are in play and they are all active.

चैनल सक्रिय हैं, कई तरह के चैनल काम कर रहे हैं तथा वे सभी सक्रिय हैं।

38. Show Image in Active Window

सक्रिय विंडो में छवि दिखाएँ

39. Print the active vocabulary document

सक्रिय शब्दावली दस्तावेज़ को छापें

40. There is no document active

यहाँ कोई दस्तावेज़ सक्रिय नहीं है

41. Active window has stronger shadow

सक्रिय विंडो में बड़ी छाया

42. This is called active recall.

इसे ही सक्रिय स्मृति कहते हैं।

43. His preferred position is at Prop.

उसकी मूलसत्ता अगम अपार है।

44. When a document becomes active

जब दस्तावेज़ सक्रिय हो जाए (m

45. Kid mode is currently active

किड मोड वर्तमान में सक्रिय है

46. General|Active jobs|Completed jobs

सामान्य|सक्रिय कार्य|पूर्ण कार्य

47. In general, you should not focus too much on your absolute position, or even small fluctuations in position.

आम तौर पर, आपको साइट की क्रम संख्या के बारे में ज़्यादा सोचने की ज़रूरत नहीं है. साथ ही, क्रम संख्या में होने वाले मामूली उतार-चढ़ाव की भी चिंता नहीं करनी चाहिए.

48. One other active immunization deserves attention because it is the only active immunization made from blood.

एक और सक्रिय असंक्रमीकरण ध्यान देने योग्य है क्योंकि यही एकमात्र सक्रिय असंक्रमीकरण है जो लहू से बनाया जाता है।

49. Foreign Secretary: Usually every country expresses its position, the other country expresses their position, it goes up and down.

विदेश सचिव :सामान्य तौर पर प्रत्येक देश अपनी राय व्यक्त करता है, दूसरा देश अपनी राय व्यक्त करता है, यह ऊपर और नीचे होता रहता है।

50. It is not just a Chinese position, this is actually a common position taken by the major developing countries.

यह सिर्फ चीन का दृष्टिकोण नहीं, बल्कि सभी प्रमुख विकासशील देशों का साझा दृष्टिकोण है।

51. Pastes the clipboard contents to actual position

क्लिपबोर्ड अवयवों को सही स्थान पर चिपकाता है

52. Peru is very active, Latin Americans are very active in the United Nations and in multilateral forums.

पेरू बहुत सक्रिय है और लैटिन अमरीकी संयुक्त राष्ट्र और बहुपक्षीय मंचों पर बहुत सक्रिय हैं।

53. Grown-up mode is currently active

ग्रोनअप मोड वर्तमान में सक्रिय है

54. Close the currently active splitted view

मौज़ूदा सक्रिय विभाजित दृश्य बन्द करें

55. Tag and custom parameters are active.

टैग और कस्टम पैरामीटर सक्रिय हैं.

56. The Alt key is now active

ऑल्ट कुंजी अभी सक्रिय है

57. The Control key is now active

कंट्रोल कुंजी अभी सक्रिय है

58. Darkens parent windows of active dialogs

सक्रिय संवाद के मूल विंडो को गाढ़ा करता हैName

59. Speaks the currently active sentence(s

वर्तमान सक्रिय वाक्य को बोलें

60. General|Driver|Active jobs|Completed jobs

सामान्य|ड्राइवर|सक्रिय कार्य|पूर्ण कार्य

61. And 1300 active recruitment agents – now what is a difference between "active” and "inactive” I will tell you.

और 1300 सक्रिय भर्ती एजेंट हैं - अब ‘‘सक्रिय’’ और ‘‘निष्क्रिय’’ में क्या अंतर है, मैं आपको बताउंगा।

62. All active folders from the server

सर्वर से सभी सक्रिय फ़ोल्डर

63. Saves the active exercise 's type

सक्रिय अभ्यास किस्म को सहेजता है

64. The cornice moulding ( kapota ) and the clerestory - like griva as well as the blunted ridge of the sikhara shows a backward slope .

किनारों के ढले हुए कपोत , आले जैसी ग्रीवा तथा भौंथरी रीढवाला शिखर , पीछे की और ढलुआं है .

65. The Alt Graph key is now active

ऑल्ट ग्राफ कुंजी अभी सक्रिय है

66. We have active trade and investment interests.

हमारी व्यापार और निवेश संबंधी हित भी हैं।

67. Jackson's active imagination was a driving force.

जैक्सन की सक्रिय कल्पना एक प्रेरणा थी।

68. Click an asset and view active claims.

रचना पर क्लिक करके उस पर 'लागू दावे' देखें.

69. Draw & small caption bubbles on active windows

क्रियाशील विंडो में छोटे शीर्षक बुलबुले बनाएँ (s

70. Your account status will change to "Active."

आपकी खाता स्थिति "सक्रिय" में बदल जाएगी.

71. Your item is disapproved and isn't active.

आपका आइटम नामंज़ूर कर दिया गया है और चालू नहीं है.

72. Kingdom Proclaimers Active in All the Earth

राज्य उद्घोषक सारी पृथ्वी में सक्रिय

73. So what is the actual situation and position?

तो वास्तविक परिस्थिति और अवस्था क्या है?

74. What is the actual position and actual fact?

वास्तविक स्थिति तथा वास्तविक तथ्य क्या हैॽ

75. "India’s position on Palestine is independent and consistent.

"फिलीस्तीन पर भारत का दृष्टिकोण स्वतंत्र और सुसंगत है।

76. Staying physically active can help you to:

कसरत करने से आपको ये फायदे होंगे:

77. When Motion Sense is on and active:

जब Motion Sense चालू हो और काम कर रहा हो:

78. How will that active force help us?

पवित्र शक्ति हमारी मदद कैसे करेगी?

79. The first way is called active immunization.

पहली प्रक्रिया को सक्रिय असंक्रमीकरण कहा जाता है।

80. This will be quite a change versus before, since options did not have to be expensed in case the exercise price was at or above the stock price (intrinsic value based method APB 25).

यह पहले के मुकाबले काफी बदलाव होगा, क्योंकि स्टॉक की कीमत या उसके ऊपर (एक्सरसाइज वैल्यू आधारित विधि APB 25) व्यायाम मूल्य के मामले में विकल्पों का विस्तार नहीं होना था।