1. It is a process of learning leading to acquisition of knowledge.

यह सीखने की एक प्रक्रिया है जिससे ज्ञान प्राप्त होता है ।

2. This was the time of learning and acquisition of knowledge for me.

मेरे लिए यह सीखने और ज्ञान के अधिग्रहण के समय था।

3. To see a detailed breakdown of your acquisition data, select View acquisition report.

अपने नए सदस्यों से जुड़ा पूरा डेटा देखने के लिए, नए उपयोगकर्ताओं की रिपोर्ट देखें को चुनें.

4. Question:Sir, any timeline regarding acquisition of ambhibious aeroplane?

प्रश्न :महोदय,एंफिबियस एरोप्लेन के अधिग्रहण के संबंध में क्या कोई समय सीमा निर्धारित की गई है?

5. A 2012 opinion poll showed that 94% of Armenians have basic knowledge of Russian, with 24% having advanced knowledge, 59% intermediate knowledge and 11% having beginner lever knowledge of the language.

2012 के एक सर्वेक्षण सर्वेक्षण से पता चला कि 94% आर्मेनियाई लोगों के पास रूसी का मूल ज्ञान है, 24% उन्नत ज्ञान, 59% इंटरमीडिएट ज्ञान और 11% भाषा के शुरुआती लीवर ज्ञान के साथ।

6. Present for 'Acquisition channel' dimension

"प्राप्ति चैनल" की डायमेंशन के लिए मौजूद

7. Pain often results from greedy acquisition of material riches.

दुःख तभी आता है जब इंसान लालच में आकर धन-दौलत बटोरने में लग जाता है।

8. To see the data, go to the Acquisition > All Traffic or Acquisition > Channels report.

डेटा देखने के लिए, प्राप्ति > समस्त ट्रैफ़िक या प्राप्ति > चैनल रिपोर्ट पर जाएं.

9. The Acquisition reports provide a window on your users’ Acquisition-Behavior-Conversion (ABC) cycle: how you acquire users, their behavior on your site after acquisition, and their conversion patterns.

प्राप्ति रिपोर्ट आपके उपयोगकर्ता के प्राप्ति-व्यवहार-रूपांतरण (ABC) चक्र पर की एक विंडो दिखाती है: आपको उपयोगकर्ता कैसे प्राप्त होते हैं, प्राप्ति के बाद आपकी साइट पर उनका व्यवहार कैसा होता है और उनके रूपांतरण रुझान क्या हैं.

10. The Role of Accurate Knowledge

यथार्थ ज्ञान की भूमिका

11. Land acquisition and boundaries (27-33)

देश कैसे मिलेगा; उसकी सरहदें (27-33)

12. Question: On events in Noida and challenge of land acquisition?

प्रश्न: नोएडा की घटनाओं तथा भूमि अधिग्रहण की चुनौतियो के बारे में आपका क्या कहना है?

13. That is, unlike the empiricists who rejected knowledge of things as they are in themselves (in favour of knowledge merely of what appears to the senses), to think we can have a priori knowledge, knowledge of a world external from our sense perceptions, and, further, that this is tantamount to knowledge of God.

ऐसा इसलिये है क्योंकि, मानव के मन की अंतर्निहित सीमाओं के कारण, केवल तथ्यों का ज्ञान प्राप्त कर पाना ही संभव है, तथ्यों के नीचे स्थित वास्तविकता ('परम') का नहीं. अतः विज्ञान और धर्म दोनों को यह बात स्वीकार कर लेनी चाहिये कि 'समस्त तथ्यों में यह सर्वाधिक निश्चित है कि ब्रह्मांड में हमें जो शक्ति दिखाई देती है, व पूर्णतः अगम्य है।

14. PM: Amendment of Land Acquisition Act essential for creating rural infrastructure.

ग्रामीण क्षेत्रों में बुनियादी ढांचे के निर्माण के लिए भूमि अधिग्रहण अधिनियम में संशोधन आवश्यक: प्रधानमंत्री।

15. To view user acquisition data by country:

देश के हिसाब से उपयोगकर्ता प्राप्ति डेटा देखने के लिए:

16. First comes acquisition: the moment you encounter a new piece of information.

पहला चरण है अभिग्रहण: वह पल जब आप कोई नई जानकारी प्राप्त करते हैं।

17. Knowledge is infinite.

ज्ञान अनन्त है।

18. The acquisition was closed on 17 April 2008.

अधिग्रहण को 17 अप्रैल 2008 को बंद कर दिया गया।

19. It is the delightful emotion caused by the expectation or acquisition of good.

यह एक ख़ुशीभरी भावना है जो भलाई की प्रत्याशा या प्राप्ति से उत्पन्न होती है।

20. Knowledge of the Kingdom begins to become abundant

राज के बारे में ज्ञान बढ़ने लगता है

21. Knowledge of Jehovah was sorely lacking in Israel.

इस्राएल में यहोवा का ज्ञान बिलकुल नहीं था।

22. 18 How accurate knowledge of God benefited Job.

18 परमेश्वर को अच्छी तरह जानने से अय्यूब को क्या फायदा हुआ?

23. 5 Joy is an emotion excited by the acquisition or expectation of good.

५ आनन्द एक ऐसी भावना है जो भलाई की प्राप्ति या प्रतीक्षा से उत्पन्न होता है।

24. The X-axis of the graph is divided into increments (Day, Week, Month) of that 90-day period, starting with the date of acquisition, which can be any time during the Acquisition Date Range.

ग्राफ़ का X-अक्ष उन 90 दिन की अवधि के लिए बढ़ते हुए क्रम में (दिन, सप्ताह, महीने) में विभाजित किया जाता है, जो प्राप्ति की तारीख से शुरू होता है और यह तारीख प्राप्ति की तारीख की सीमा में आने वाली कोई भी तारीख हो सकती है.

25. (c) A coordinated plan for acquisition/ purchase /construction of properties abroad is under implementation.

(ग) विदेश में संपत्तियों के अधिग्रहण / खरीद / निर्माण की एक समन्वित योजना का क्रियान्वयन किया जा रहा है ।

26. This was the largest acquisition to date in ABB's history.

यह ABB के इतिहास में अब तक का सबसे बड़ा अधिग्रहण था।

27. Hoarding of knowledge will only result in its destruction.

ज्ञान के संचय का परिणाम केवल इसका विनाश है|

28. Use the Acquisition reports to analyze your imported Campaign Data.

अपने आयातित अभियान डेटा का विश्लेषण करने के लिए प्राप्ति रिपोर्ट का उपयोग करें.

29. It will provide for acquisition of 10% participating interest in the offshore Lower Zakum Concession

इससे अपतट निचले जाकुम के लिए अनुदान में 10% सहभागी हित धारिता प्राप्त की जा सकेगी।

30. The Indian side expressed interest in further acquisition of oil and gas assets in Brazil.

भारतीय पक्ष ने ब्राजील में तेल एवं गैस परिसंपत्तियों के अग्र अधिग्रहण में रुचि दिखाई।

31. To see a detailed view of an acquisition channel, click the channel's name (if available).

प्राप्ति चैनल का अधिक जानकारी देने वाला दृश्य देखने के लिए, चैनल के नाम (अगर उपलब्ध हो) पर क्लिक करें.

32. (i) Exchange and sharing of knowledge in Intelligent Transport System;

(i) प्रबुद्ध परिवहन प्रणाली में ज्ञान का आदान - प्रदान तथा हिस्सेदारी;

33. The land acquisition bill requires modification, we are working at it.

भूमि अधिग्रहण प्रक्रिया में सुधार लाया जाना चाहिए।

34. A roll-up of traffic sources in the Acquisition reports that groups several marketing activities together.

यह प्राप्ति रिपोर्ट में ट्रैफ़िक स्रोतों का एक रोल-अप होता है, जो कई मार्केटिंग गतिविधियों को एक साथ समूहित करता है.

35. On 23 April, ABN AMRO and Barclays announced the proposed acquisition of ABN AMRO by Barclays.

23 अप्रैल को एबीएन एमरो और बर्कलेज़ ने बर्कलेज़ द्वारा एबीएन एमरो के प्रस्तावित अधिग्रहण की घोषणा की।

36. These people had the knowledge of the metals, but not of iron.

इन लोगों को घोड़े और लोहे की जानकारी नहीं थी।

37. Superiority in technological acquisition can be acquired through application of intellect, hard work and cultivation of innovative spirit.

तकनीकी अधिग्रहण में श्रेष्ठता बुद्धि, कड़ी मेहनत और अभिनव भावना की खेती के आवेदन के माध्यम से हासिल की जा सकती है।

38. A major factor is his knowledge of Jehovah and of his activities.

इसकी एक बड़ी वजह यह है कि यशायाह को यहोवा और उसके कामों के बारे में अच्छा ज्ञान है।

39. The world has accumulated much knowledge.

इस संसार ने ढेर सारा ज्ञान इकट्ठा किया है।

40. An updated set of benchmarks, using a new calculation, is available in the Acquisition reports page.

प्राप्ति रिपोर्ट में बैंचमार्क का अपडेट किया गया सेट मौजूद है, जो गिनती करने की नई तकनीक का इस्तेमाल करता है.

41. 2006 MOU on undertaking joint exploration and production and acquisition of oil and natural gas resources

2006 तेल और प्राकृतिक गैस संसाधनों का संयुक्त उत्खनन शुरू करने

42. This itself indicates the range and variety of knowledge in Sanskrit.

संस्कृतवाङ्मयं नाम अपारं ज्ञानभण्डारम् ।

43. Total financial transactions in sustainable energy, including acquisition activity, was $204 billion.

अक्षय ऊर्जा में कुल वित्तीय लेनदेन, अधिग्रहण गतिविधि सहित, 204 अरब डॉलर था।

44. And server farms, or data centers, are great libraries of knowledge.

और सर्वर फार्मं, या डेटा केन्द्र ज्ञान के महान पुस्तकालय हैं.

45. Be determined to live in harmony with the knowledge of God.

परमेश्वर के ज्ञान के सामंजस्य में जीने के लिए दृढ़-संकल्प रहिए।

46. Extensive libraries are replete with the accumulated knowledge of centuries of human experience.

विशाल पुस्तकालय उन कई सौ सालों के मानव अनुभव के इकट्ठे किये हुए ज्ञान से भरपूर हैं।

47. When viewing user acquisition data by channel, you'll see the following categories:

चैनल के अनुसार उपयोगकर्ता प्राप्ति डेटा देखते समय, आपको ये श्रेणियां दिखाई देंगी:

48. The land for building the new city of Delhi was acquired under the Land Acquisition Act 1894.

दिल्ली के नए शहर के निर्माण के लिए भूमि अधिग्रहण, भूमि अधिग्रहण अधिनियम 1894 के अंतर्गत की गई।

49. In January 2009, RBS announced a loss of £28bn of which £20bn was due to the ABN AMRO acquisition.

जनवरी 2009 में यह घोषणा की गई कि आरबीएस को £28 बिलियन का नुकसान हुआ है जिसमें से £20 बिलियन का नुकसान एबीएन एमरो के चलते हुआ।

50. Note: User acquisition data by country is available after February 1, 2016.

ध्यान दें: देश के हिसाब से उपयोगकर्ता प्राप्ति डेटा 1 फ़रवरी, 2016 के बाद से उपलब्ध है.

51. As a part of this process, because land acquisition and all takes time, we are creating possibilities.

इस प्रक्रिया के अंग के रूप में, हम संभावनाओं का सृजन कर रहे हैं क्योंकि भूमि अधिग्रहण और बाकी सब कामों में समय लगता है।

52. In the eighteenth century the German philosopher Immanuel Kant developed a theory of knowledge in which knowledge about space can be both a priori and synthetic.

अठारहवी शताब्दी में जर्मन दार्शनिक इम्मानुएल काण्ट ज्ञान का एक सिद्धांत विकसित किया जिसमें अन्तरिक्ष के बारे में ज्ञान प्राथमिक और सिंथेटिक दोनों हो सकता है।

53. Answer: As regard to land acquisition, I think we need to think afresh.

उत्तर: जहां तक भूमि अधिग्रहण का संबंध है, मैं समझता हूँ कि हमें इस मुद्दे पर नए सिरे से नजर डालने की जरूरत है।

54. This knowledge is typically the result of the aforementioned education and experience.

यह जानकारी विशेष तौर पर उपरोक्त शिक्षा और अनुभव का परिणाम है।

55. To do so, they concealed the knowledge of a new sole vein.

इसके बाद इन्होंने एक नई पहचान में साक्षी का किरदार निभाया।

56. For example, if the dimension by which you characterize the cohorts is Acquisition Date, this column lists the acquisition date for each cohort, and the number of users you acquired during that time frame (day, week, month).

उदाहरण के लिए, अगर आप प्राप्ति दिनांक आयाम के आधार पर समानता रखने वाले लोगों की विशेषता दर्शाते हैं, तो इस स्तंभ में समानता रखने वाले प्रत्येक व्यक्ति की प्राप्ति दिनांक और उस समय अवधि (दिन, सप्ताह, महीने) के दौरान अर्जित किए गए उपयोगकर्ता दर्शाए जाते हैं.

57. Security: Continuing to deepen our defence relationship, which already includes joint military exercises, and acquisition of military hardware.

सुरक्षा: हमारे रक्षा संबंधों जिनमें पहले ही संयुक्त सैन्य अभ्यास, और सैन्य सामग्री का प्रापण शामिल है, को गंभीर बनाने का काम जारी रखना।

58. Statistical language acquisition, which falls under empiricist theory, suggests that infants acquire language by means of pattern perception.

सांख्यिकीय भाषा अधिग्रहण, जो अनुभववादी सिद्धांत के अंतर्गत आता है, सुझाव देते हैं कि शिशुओं को पैटर्न धारणा के माध्यम से भाषा प्राप्त होती है।

59. He, however, admitted infrastructural constraints such as land acquisition, power and water supply despite abundance of raw-material.

यद्यपि उन्होंने स्वीकार किया था कि भूमि अर्जन ऊर्जा एवं जल की आपूर्ति के जैसी ढांचागत कठिनाईयों के बावजूद भी कच्ची सामग्री का विपुल भण्डार विद्यमान है।

60. With that information in hand, you can determine a profitable allocation of marketing resources to the acquisition of those users.

यह जानकारी मिलने पर आप यह जान सकते हैं कि उन उपयोगकर्ताओं को पाने के लिए मार्केटिंग संसाधनों को फ़ायदेमंद ढंग से कैसे आवंटित किया जाए.

61. All his knowledge had come from his sensory perceptions of the world.

दुनिया के बारे में उनका सभी ज्ञान आया था उनकी संवेदी धारणा से।

62. Such assets, having passed the stages of land acquisition and environment and forest clearances, are relatively de-risked.

भूमि अधिग्रहण और पर्यावरण एवं वन मंजूरियों के चरण को पार कर चुकी इस तरह की परिसम्पत्तियां अपेक्षाकृत जोखिम मुक्त होती हैं।

63. By the way that little sliver of knowledge, cost you five pieces.

वैसे, ज्ञान का वह छोटा टुकड़ा... आपको पांच टुकड़े लागत ।

64. There are three Cross Device reports: Device Overlap, Device Paths, and Acquisition Device.

क्रॉस डिवाइस रिपोर्ट तीन प्रकार की होती हैं: डिवाइस ओवरलैप, डिवाइस पथ और प्राप्ति डिवाइस.

65. In addition, procedural difficulties in the acquisition of lands required for important national projects required to be mitigated.

इसके अलावा, राष्ट्रीय परियोजनाओं के लिए अपेक्षित जमीन के अधिग्रहण में प्रक्रियागत मुश्किलें भी कम करने की जरूरत है।

66. Your app's Acquisition reports page tracks user activity that can happen after the end of your date range.

आपके ऐप्लिकेशन का प्राप्ति रिपोर्ट पेज ऐसी उपयोगकर्ता गतिविधि को ट्रैक करता है जो आपकी तारीख की सीमा के बाद की हो सकती है.

67. We are instituting a rational framework for acquisition of land without causing distress to farmers and other landowners.

हम किसानों एवं अन्य भूस्वामियों को कोई कष्ट पहुंचाए बगैर भूमि के अधिग्रहण के लिए एक तर्कसंगत रूपरेखा का निर्माण कर रहे हैं।

68. They directed that infrastructure development works and land acquisition activities be taken up urgently.

उन्होंने निदेश दिया कि अवसंरचना विकास से संबंधित कार्य एवं भूमि अधिग्रहण से संबंधित गतिविधियां तत्काल आरंभ की जाएं।

69. Analytics has a set of preconfigured, default reports listed in the left pane under Audience, Acquisition, Behavior, and Conversions.

Analytics में ऑडियंस, प्राप्ति, व्यवहार और रूपांतरण के अंतर्गत बाएं पैनल में पहले से कॉन्फ़िगर की गई डिफ़ॉल्ट रिपोर्टों का एक सेट होता है.

70. Brothers with a knowledge of other languages come from far afield to help.

दूसरी भाषाओं को जाननेवाले भाई दूर-दूर से मदद करने के लिए आते हैं।

71. We recognize that there are infrastructure bottlenecks, system delays and problems in land acquisition.

हम इस बात को स्वीकार करते हैं कि बुनियादी ढांचों की कुछ कमी है। कुछ विलम्ब भी होता है और भूमि अधिग्रहण संबंधी समस्याएं भी हैं।

72. 3-D Central Acquisition Radar (3D-CAR) group mode performance is also fully established.

3-डी केंद्रीय अधिग्रहण रडार (3डी-कार) समूह मोड प्रदर्शन पूरी तरह से स्थापित है।

73. When viewing user acquisition data by channel or country, you'll see the following categories.

आपको चैनल या देश के हिसाब से उपयोगकर्ता प्राप्ति डेटा देखते समय नीचे दी गई श्रेणियां दिखेंगी.

74. This system equates intelligence with a knowledge of English, which is quite arbitrary.

आज का सिस्टम बुद्धिमत्ता को इंगलिश की जानकारी से कनफ़्यूज़ करता है, जो कि बिल्कुल ही गलत है।

75. Having accurate knowledge of Jehovah and Jesus involves what two things, and why?

यहोवा और यीशु का यथार्थ ज्ञान होने में कौन-सी दो बातें सम्मिलित हैं, और क्यों?

76. Death ends activity, work, devising, knowledge, and wisdom.

मृत्यु गतिविधि, काम, युक्ति, ज्ञान, और बुद्धि समाप्त करती है।

77. 17 Strong faith rests on more than just basic knowledge of the Bible.

17 हम शायद बाइबल की खास शिक्षाओं से वाकिफ हों, लेकिन अपना विश्वास मज़बूत बनाए रखने के लिए ये काफी नहीं।

78. Careful and correct reading is a fundamental part of conveying accurate knowledge of Bible truth.

ध्यान से और सही-सही पढ़ना, लोगों को बाइबल का सही ज्ञान सिखाने का एक बेहद ज़रूरी हिस्सा है।

79. SAIL has incorporated a joint venture company with TATA Steel for joint acquisition and development of coal blocks/mines.

सेल ने कोयले के ब्लॉक/खानों के अधिकरण तथा विकास के लिए टाटा स्टील के साथ एक संयुक्त उद्यम कम्पनी बनाई है।

80. In the past, photomultipliers were the detectors of choice for dispersive Raman setups, which resulted in long acquisition times.

अतीत में, रमन फैलाव सेटअप के लिए डिटेक्टर के रूप में फोटोमल्टीप्लायर (photomultiplier) पहली पसंद थे, जो अत्यधिक समय लेते थे।