1. The concept of multiculturalism, pioneered to address accommodation of diversity within the framework of democracy, is being openly or tacitly challenged.

लोकतंत्र की रूपरेखा के अंदर विविधता को समाहित करने से संबंधित समस्या के समाधान के लिए प्रेरित बहु-सांस्कृतिकवाद की संकल्पना को खुले तौर पर या चतुराई से चुनौती दी जा रही है।

2. They're not allowed into their accommodation.

उन्हें हमारे रहने की जगह में घुसने की इज़ाज़त नहीं है.

3. Singh will show accommodation on this score.

सिंह इन आँकड़ों की गणित पर कुछ अनुकूलता दर्शायेंगे।

4. The therapeutic wing had single cell accommodation.

एन.आई.टी सिलचर एक पूरी तरह से आवासीय परिसर है।

5. Business address: This must match the address on the proof of address document that you submit.

कारोबार का पता: यह आपके सबमिट किए गए, पते के सबूत के दस्तावेज़ पर मौजूद पते से मेल खाना चाहिए.

6. Address Book

पता पुस्तिका (o

7. Address mappings

पता मैपिंग्स

8. Nonprofit organisation address: This must match the address on the proof of address document that you submit.

गैर-लाभकारी संगठन का पता: यह आपके सबमिट किए गए, पते के सबूत वाले दस्तावेज़ पर मौजूद पते से हूबहू मेल खाना चाहिए

9. & Address Book

पता पुस्तिका (A

10. Instead, use the address under "Secret address in iCal format."

इसके बजाय, "iCal फ़ॉर्मैट में गोपनीय पता" में दिए गए पते का इस्तेमाल करें.

11. Food and hotel accommodation at Cairo has been arranged.

काहिरा में भोजन और होटल आवास की व्यवस्था की गई है ।

12. Address (use if address does not fit on the first line)

पता (अगर पहली लाइन में पता नहीं आता, तो यह डालें)

13. The cessation of hostilities in Sri Lanka in May last year provides a historic opportunity to address all outstanding issues related to rehabilitation as well as a political settlement in a spirit of understanding and mutual accommodation.

पिछले वर्ष मई माह में श्रीलंका में सशस्त्र संघर्ष की समाप्ति से हमें समझबूझ एवं पारस्परिक सामंजस्य की भावना में पुनर्वास से जुड़े सभी मुद्दों का समाधान करने के साथ-साथ देश की समस्या का राजनैतिक समाधान प्राप्त करने का ऐतिहासिक अवसर मिला है।

14. Originator Return Address

ओरिजिनेटर वापसी पता

15. DNS address & list

डीएनएस पता सूचीः (l

16. Address Book location

पता पुस्तिका स्थान

17. From Field Address

फ़ील्ड पता से

18. Address over # GiB

४ गी. बा. से ऊपर पता

19. Gateway & IP address

गेटवे आईपी पताः (I

20. To Field Address

प्रति फ़ील्ड पता

21. CC Field Address

CC फ़ील्ड पता

22. Instant messaging address

इंस्टैंट मैसेजिंग पताName

23. Copy Link Address

लिंक पता नक़ल करें

24. Changing your business address will change the address printed on your documents.

अपना कारोबारी पता नहीं बदलने से आपके दस्तावेज़ों पर छपा पता बदल जाएगा.

25. The end of armed conflict in Sri Lanka in May 2009 provides Sri Lanka with an unparalleled opportunity to address all outstanding issues in a spirit of understanding and mutual accommodation and to work towards genuine national reconciliation.

मई, 2009 में श्रीलंका में सशस्त्र संघर्ष की समाप्ति से श्रीलंका को सहमति एवं पारस्परिक सामंजस्य की भावना में सभी अनसुलझे मुद्दों का समाधान करने तथा वास्तविक राष्ट्रीय सुलह की दिशा में कार्य करने का उपयुक्त अवसर मिला है।

26. AAAA (IPv6 address) records map the domain name of a host to the IP address of that host (name-to-address mapping).

AAAA (IPv6 पता) रिकॉर्ड होस्ट के डोमेन नाम को उस होस्ट के IP पते से मैप (नाम-से-पता मैपिंग) करते हैं.

27. If Maps suggests an address that’s incomplete, add additional details in the address.

अगर मैप कोई अधूरा पता दिखाता है, तो पते में और विवरण जोड़ें.

28. * Both sides agreed that the end of armed conflict in Sri Lanka created a historic opportunity to address all outstanding issues in a spirit of understanding and mutual accommodation imbued with political vision to work towards genuine national reconciliation.

* दोनों पक्षों ने इस बात पर अपनी सहमति व्यक्त की कि श्रीलंका में सशस्त्र संघर्ष की समाप्ति से सभी अनसुलझे मुद्दों का समाधान समझबूझ और पारस्परिक सामंजस्य के साथ करने का ऐतिहासिक अवसर प्राप्त हुआ है और राजनैतिक दूरदर्शिता का यही तकाजा है कि सही मायने में राष्ट्रीय सुलह की दिशा में कार्य किए जाएं।

29. A (IPv4 address) records map the domain name of a host to the IP address of that host (name-to-address mapping).

A (IPv4 पता) रिकॉर्ड किसी होस्ट के डोमेन नाम को उस होस्ट के IP पते से मैप (नाम-से-पता मैपिंग) करते हैं.

30. This building will serve as transit accommodation for Members of Parliament.

यह भवन संसद सदस्यों के लिए अस्थायी निवास के रूप में सेवा प्रदान करेगा।

31. Show address on map

मैप में पता दिखाएँ

32. Default Gateway IP address

डिफ़ॉल्ट गेटवे आईपी पता

33. Address to Indian Community

भारतीय समुदाय को संबोधन

34. Updating System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

35. Fetching System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

36. Ids of Address Books

पता पुस्तिका की पहचान

37. Open in Address Book

पता पुस्तिका में खोलें

38. Computerized library Residential accommodation in separate hostels for boys and girls.

कम्प्यूटर अनुप्रयोग व्यवसाय प्रबंध कम्प्यूटर अनुप्रयोग व्यवसाय प्रबंध इस संसथान में लड़कों और लड़कियों दोनों के लिए अलग अलग छात्रावास कि सुविधा है।

39. If you don't serve customers at your business address, leave the address field blank.

अगर आप अपने कारोबार के पते पर ग्राहकों को सेवा नहीं करते हैं, तो पता फ़ील्ड को खाली छोड़ दें.

40. If your legal address or postal address have changed, here's how to update them:

अगर आपका कानूनी पता या डाक पता बदल गया है, तो उन्हें अपडेट करने का तरीका यहां देखें:

41. If you search for an address, you can see any contacts matching that address.

अगर आप किसी पते की खोज करते हैं, तो आपको उस पते से मेल खाने वाले संपर्क दिखाई दे सकते हैं.

42. Make sure your address listing follows the address guidelines so we can accurately display it.

पक्का करें कि आपका पता वैसा ही दिखता है जैसा पता लिखने के बारे में दिए गए दिशा-निर्देशों में बताया गया है, ताकि हम इसे बिल्कुल ठीक तरह से दिखा सकें.

43. However, you should NEVER use the address of the branch office as your return address.

आपको कभी-भी शाखा दफ्तर का पता नहीं देना चाहिए।

44. There are operational difficulties and we need to address them and address them very quickly.

प्रचालन संबंधी कुछ समस्याएं हैं और हमें उनका समाधान करना होगा और बहुत जल्दी समाधान करना होगा ।

45. Address book for new contacts

नए सम्पर्क के लिए पतापुस्तिका

46. Address Book for new Contacts

नए सम्पर्कों हेतु पता पुस्तिका

47. is not in address book

पता पुस्तिका नहीं है

48. multiple encryption keys per address

प्रत्येक पता बहुत से एनक्रिप्शन कुंजियाँ

49. Select recipients from address book

पता पुस्तिका से प्राप्तकर्ता चुनें

50. ID of System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका की पहचान

51. Use your own return address.

खुद का वापसी पता दीजिए।

52. Here the server, 192.168.1.1, specifies the client's IP address in the YIADDR (your IP address) field.

यहाँ सर्वर 192.168.1.1, YIADDR फील्ड में में आईपी पता निर्दिष्ट (आपका आईपी एड्रेस) करता है।

53. Recognize and address emotional injury.

इस दौरान लोग अलग-अलग परेशानी से गुज़रते हैं, इसलिए किसी से मदद लीजिए।

54. On the outside of the envelope, always provide a return address —preferably your own postal address.

लिफाफे के बाहर एक कोने पर हमेशा जवाब भेजने का पता लिखना चाहिए, अच्छा होगा अगर आप अपना पता लिखें।

55. (i) Providing of accommodation and other logistical support at Makkah, Madinah and Jeddah.

(i) मक्का, मदीना और जेद्दा में आवास एवं अन्य संभार तंत्रिए सहायता उपलब्ध कराना।

56. Hon'ble Minister emphasized that the end of armed conflict in Sri Lanka in May 2009 provides Sri Lanka with an unparalleled opportunity to address all outstanding issues in a spirit of understanding and mutual accommodation and to work towards genuine national reconciliation.

माननीय मंत्री ने जोर दिया कि मई, 2009 में श्रीलंका में सशस्त्र संघर्ष की समाप्ति ने श्रीलंका को समझबूझ और आपसी सामंजस्य की भावना से सभी बकाया मसलों का समाधान करने और वास्तविक राष्ट्रीय मेल मिलाप की दिशा

57. If you’ve updated your business address, only the code requested for your current address will work.

यदि आपने अपना व्यवसाय पता अपडेट कर लिया है, तो आपके वर्तमान पते के लिए केवल अनुरोधित कोड काम करेगा.

58. Enter the address information for each location using the official postal address format for its region.

हर स्थान के पते की जानकारी डालें और इसके लिए उस स्थान के क्षेत्र के लिए आधिकारिक डाक पता फ़ॉर्मैट का इस्तेमाल करें.

59. If you accidentally shared your calendar's Secret Address, click Reset to create a new Secret Address.

अगर आपने गलती से अपने कैलेंडर का सीक्रेट पता शेयर कर दिया है, तो नया सीक्रेट पता बनाने के लिए रीसेट करें पर क्लिक करें.

60. TIERs helped him with accommodation and capital to set up a catering business.

TIERS ने उसे आवास दिया और केटरिंग व्यवसाय स्थापित करने के लिए पूँजी की मदद की।

61. To change your email address on YouTube, follow the instructions to change your Google Account email address.

अपने YouTube खाते का ईमेल पता बदलने के लिए, अपने Google खाते का ईमेल पता बदलने से जुड़े निर्देशों का पालन करें.

62. When the link-local IPv4 address block was reserved, no standards existed for mechanisms of address autoconfiguration.

जब स्थानीय-लिंक IPv4 एड्रेस ब्लॉक आरक्षित हुआ था, एड्रेस स्वचालित-समाकृति के तंत्र के लिए कोई भी मानक अस्तित्व में नहीं था।

63. What is his name and contact information, such as his address, phone number, or e-mail address?

उसका नाम क्या है, उससे कैसे संपर्क किया जा सकता है, जैसे पता, फोन नंबर या ई-मेल ऐड्रस।

64. If you only change the 'From' address, replies will go to your original Gmail address by default.

अगर आप सिर्फ़ अपना "प्रेषक" पता बदलते हैं, तो जवाब डिफ़ॉल्ट रूप से आपके मूल Gmail पते पर जाएंगे.

65. Learn more about address entry guidelines.

पता दिए जाने के दिशा-निर्देशों के बारे में ज़्यादा जानें.

66. You must enter a printer address

आपको एक प्रिंटर पता प्रविष्ट करना होगा

67. Retrieve Address Book List From Server

सर्वर से पता पुस्तिका सूची प्राप्त की जा रही है

68. The Prime Minister will address them.

प्रधानमंत्री उन्हें संबोधित करेंगे।

69. Keynote Address and Q & A – Dr.

मुख्य भाषण और प्रश्नोत्तर – डॉ.

70. address family for nodename not supported

नोड नाम के लिए एड्रेस फैमिली समर्थित नहीं है

71. India is a living civilization with millennia old tradition of assimilation, accommodation and tolerance.

भारत एक जीवंत सभ्यता है जिसमें आत्मसात्करण, समझौता और सहिष्णुता की सदियों पुरानी परंपरा है।

72. An address indicates where it is.

एक पता इंगित करता है कि वह कहाँ है।

73. We have also had occasion in the past to discuss the way ahead with regard to a political solution that will address all outstanding issues, in particular the grievances of the Tamil community in Sri Lanka, in a spirit of understanding and mutual accommodation.

विगत में हमें राजनीतिक समाधान के संबंध में भावी उपायों पर विचार विमर्श करने के भी अवसर मिले। इससे समझबूझ और आपसी समायोजन की भावना से सभी बकाया मसलों विशेषत: श्रीलंका में तमिल समुदाय की शिकायतों का समाधान होगा।

74. If it is not advisable to show your personal address, give your name and the Kingdom Hall address.

अगर आपका पता भेजना उचित नहीं है, तो अपने नाम के साथ किंगडम हॉल का पता दे सकते हैं।

75. The address shown on your VAT invoice is your legal address at the time the purchase was made.

आपके वैट इनवॉइस पर दिया गया पता ही खरीदारी के समय का आपका वैधानिक पता है.

76. After your address has been updated, you can request a duplicate PIN be sent to your updated address.

अपने पते को अपडेट करने के बाद, आप अपने अपडेट किए गए पते पर एक डुप्लिकेट पिन का अनुरोध कर सकते हैं।

77. Some accommodation and some flexibility will have to be shown by all parties concerned.

सभी संबंधित पक्षों को कुछ गुंजाइश तथा कुछ लोच का प्रदर्शन करना होगा।

78. (If the IP address is an IPv6 address, the last 80 of the 128 bits are set to zero.)

(अगर आईपी पता कोई IPv6 पता है, तो 128 बिट के आखिरी 80 बिट, शून्य पर सेट कर दिए जाते हैं.)

79. Use your personal return address or that of the Kingdom Hall; please do not use the branch office address.

आप जवाबी चिट्ठी पाने के लिए अपने घर का या किंगडम हॉल का पता दे सकते हैं; कृपया ब्रांच ऑफिस का पता मत दीजिए।

80. Before requesting to verify your listing by mail, make sure your business address complies with our address entry guidelines.

मेल के ज़रिए अपनी झलक की पुष्टि करें का अनुरोध करने से पहले, यह पक्का करें कि आपके कारोबार का पता हमारे पता डालने के दिशानिर्देशों के अनुरूप हो.